"je n'y" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أستطيع أن
• لا استطيع فعل
• أنا فقط لا
• أنا لم أذهب
• وليس لي
• هذا ليس خطأي
• لم أحضر
• لم أذهب هناك
• لم أظهر
• لا يمكنني فعلها
• أنا لست هناك
• إنه ليس خطأي
• لا أفقه
• ولم أذهب
• لن ألمسه

Mais Je n'y arriverai pas si tu n'es pas avec moi.
ولكنى لا أستطيع أن أفعل ذلك وأنتى لست معى

Pas en ce moment, mais Je n'y arrive pas.
لا، ليس الآن، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

Seul, Je n'y arrive pas. J'ai essayé de toutes mes forces.
لا أستطيع أن أحمل كلينا، كنت أحاول فعل ذلك ولكنني لا أستطيع

Je n'y arrive pas, même si je n'ai pas le choix.
انا لا استطيع فعل ذلك مع انني اعلم انه يجب علي ذلك

J'ai un vrai travail. Je n'y suis juste pas vraiment douée.
لدىّ وظيفة حقيقية أنا فقط لا أبدى جيداً فيها

Je n'y suis pas encore allé. J'ai pensé que tu devrais le faire.
أنا لم أذهب إلى هناك حتى الأن أعتقد أنك أنت الذى يجب عليه الذهاب

Je n'y suis pour rien!
إنه قدرهم! وليس لي علاقة به *

C'est tout ? Je n'y peux rien.
هل ذلك كل ما عليك قوله؟ لا تنظري إليّ، هذا ليس خطأي لا يمكنني فعل شيء

Et en tant que Capitaine du precinct qui a résolu son meurtre, ce serait étrange que Je n'y sois pas.
وكنقيب للقسم الذي قام بإغلاق جريمة قتلها سيكون من الغريب إذا لم أحضر

Je n'y suis pas retournée depuis la graduation.
إنني لم أذهب هناك منذ تخرجي من المدرسة الثانوية

Si Je n'y vais pas seul, elles mourront.
اذا لم أظهر مكان ما يفترض بى بمفردى ، سيمتن قرارك أنت

Je n'y arrive pas. Je ne peux pas te rendre cool.
لا يمكنني فعلها لا يمكننا جعلك تبدو رائعاً

Je n'y peux rien si les gens campent à l'entrée de ce stupide concert.
لا أستطيع أن أفعل شيء الناس تخيم لأيام من أجل الحصول على التذاكر

- Mais Je n'y arriverai pas seule. J'ai besoin qu'un homme fort m'aide.
ولكن، لا أستطيع أن أفعلها بمفردي أحتاج للمساعدة من رجل قويٍ بقدرة

Je n'y arrive pas.
لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

"Je n'y comprends rien, parlez-moi en tant que Maître Bruce, pas Batman."
بصوت عادي انها لذلك لا أحد يمكن التعرف عليه. كما مايكل كين لا أستطيع أن أفهم كلمة تقوله، ماستر بروس.

Je n'y crois pas que vous m'ayez posé cette question.
لا أستطيع أن أصدق كنت قد طلب مني أن السؤال.

Sara sort avec quelqu'un d'autre. Pourquoi moi Je n'y arrive pas?
ان سارة مع شخص اخر الان لماذا لا استطيع فعل هذا؟

Je n'y suis pas car j'ai oublié mon passeport.
أنا لست هناك ، وأنا نوعا ما نسيت جواز سفري

- Je n'y peux rien si tu n'y étais pas.
إنه ليس خطأي بأنكِ لم تكوني هناك

Je n'y connais rien, mais c'est une super comédie musicale.
لا أفقه في المسرحيات الموسيقية، أما هذه فهي ممتعة.

C'était bizarre parce que... c'était à Greenwich, Je n'y vais jamais, et lui non plus.
وكان غريباً لأنّه كان في القرية، ولم أذهب إلى هناك قط، وقال أنّه لم يذهب إلى هناكَ أيضاً

Je n'y tourcherais pas, cette cantinière a été brûlée.
لن ألمسه لو كنت مكانك فقد أحرق عاملة المطبخ