"je t'ai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أخبرتك
• لقد قمت
• أعطيتك
• لقد كنتُ
• أخبرتكِ
• أحضرت لك
• طلبت منك
• أمسكت بك
• حصلت لك
• امسكت بك
• حصلت عليك
• لقد وضعتك
• هل سبق
• أخبرتُك
• اعطيتك

je t'ai dit de ne jamais toucher à mon Monger !
هل تستمع إلى؟ لقد أخبرتك أن لاتلمس درعى أبداَ.

Maintenant tu comprends tout ce que je t'ai dit, non ?
الآن لقد فهمت كل ما أخبرتك به، أليس كذلك؟

je t'ai aidée quand j'ai changé de sujet avec elle.
لقد قمت بالفعل الصحيح عندما غيّرت الموضوع معها

Tu sais, je t'ai beaucoup fait confiance pour ce travail.
أتعلم, أنــا أعطيتك فرصة عظيمة لتثبت فيها نفسك

J'ai plié ton pantalon que tu envoies valser sur le plancher et je t'ai demandé...
لقد كنتُ أطوي بنطالك لأنك رميتهعلىالأرض.. ـوماطلبتهمنك ..

je t'ai jamais dit qu'un jour elle m'a demandé si le catch était réel ?
هل أخبرتكِ من قبل بأنا سألتني من قبل إذا كانت المصارعة حقيقة؟

je t'ai eu tes médocs. Je t'en aurai plus plus tard.
لقد أحضرت لك حبوب دوائك سأجلب لك المزيد لاحقاً

je t'ai dit de ne pas m'organiser de fête, mec.
تباً أخبرتك بألا تقيم لي حفلة لعينه، يارجل

je t'ai menti, en disant avoir fait don de tes affaires.
كذبت عليك ذلك اليوم عندما أخبرتك أنني تبرعت بأغراضك.

je t'ai dit qu'on aurait dû prendre une autre bouteille.
أخبرتك أنه كان يفترض أن نشتري زجاجة اخرى

- Cela devrait être impossible. je t'ai moi-même conçu génétiquement.
هذا مستحيل، لقد قمت بتعديل هندستك الوراثية بنفسي

Quoi ? je t'ai juste présenté à la convention.
ماذا لقد قمت بتقديمك للمشاركين في المؤتمر

Quand j'ai été viré de la police, je t'ai donné ce chapeau pour que tu gardes ta raison, et que tu ne fasses pas les même erreurs que moi.
انظر ، عندما تم فصلي عن فريق العمل ، أعطيتك تلك القبعة حتى تحمي رأسك ، ولا ترتكب نفس الأخطاء التي قُمت بإرتكابها

Je suis désolé si je t'ai donné une fausse idée, mais
أنا آسفة إذ كنت أعطيتك الفكرة الخاطئة ـ ـ

je t'ai parlé toute la journée, et tu n'as pas encore dit un mot.
،الآن , لقد كنتُ أتحدث إليك طوال اليوم .ولم ترد عليّ بكلمةٍ حتى الآن

Quand on s'est rencontrés, je t'ai dit que j'étais célibataire.
عندما قابلتكِ لأول مرة أخبرتكِ بأني غير متزوج

je t'ai acheté un sac de 9 kilos de glace, du bacon, des œufs et deux de ces steaks que tu aimes bien.
أحضرت لك 20 رطلاً من أكياس الثلج وبعض لحم الخنزير وبعض البيض وشريحتين من لحم البقر التي تحبها

Est-ce pour cette raison que la nuit dernière quand je t'ai demandé de me faire "pouet-pouet"
الهذا السبب عندما طلبت منك ليلة امس ان تقوم بعمل هانكا هانكا لي

Et tu ne l'as confirmé que parce que je t'ai surprise en train de mentir.
و أنتي فقط أكدت ِهذا ... لإنني أمسكت بك ِو أنتي تكذبين

Et après t'avoir menti, je t'ai trouvé un emploi dans un grand et puissant cabinet.
و بعد ان كذبت عليك حصلت لك على وظيفة في شركة عملاقة

je t'ai vu en train de manger des cerveaux au sein de mon bureau.
امسكت بك وانت تتناولين الأدمغة في مكتبي

Je m'étais perdue, et en retour, je t'ai eu toi.
لقد خسرت نفسي و في المقابل حصلت عليك

je t'ai suffisamment mis en danger, et tu as été gentil avec moi.
لقد وضعتك في خطر كفاية و انت كنت لطيفاً جداً معي

je t'ai dit que j'avais soigné le garde du corps de Britney Spears ?
بورت هل سبق وأن أخبرتك أنني عينت حارس ليلي لبريتني سبيرز

je t'ai parlé de lui quand tu étais petit, mais tu as sans doute oublié.
لقد أخبرتُك عَنهُ عِندما كُنتُ طِفلاً، ولَكِنّك من المُحتمل أنك لن تتذكر.

je t'ai offert ta liberté il y a longtemps mais tu es resté à mes côtés toutes ces années.
بني . لقد اعطيتك حريتك منذ زمن بعيد و لكنك استمريت بجانبي كل هذه السنين