Jen, reste à la maison avec les enfants aujourd'hui. Ne va pas à l'école. Appelle-moi. | Open Subtitles | جين فلتجلسي في المنزل اليوم انتي و الاولاد لا تذهبوا الي المدرسه |
Jen est plus... du genre "je monte l'escalator qui descend, | Open Subtitles | جين أكثر أنا ذاهب لأصعد السلالم المتحركة للأسفل |
Je sais ce que tu ressens, Jen. Je t'ai abandonnée. | Open Subtitles | جين أنا أعرف أنكِ تشعرين بأنني تخليتُ عنكِ |
Jeff, Jen et moi allons nous offrir un massage spécial mariage. | Open Subtitles | جيف، جِن وأنا أَذْهبُ للحُصُول على زفاف التدليكِ النهاريِ. |
Je voulais les accrocher ici mais Jen veut que je les mette dans mon bureau. | Open Subtitles | شكرا أردت تعليقه هنـا ، لكن جن تريدني أن أضعه في مكتبي |
Je suis tombé sur Jen K. hier soir à la Ferme de l'Espresso. | Open Subtitles | رأيتُ جِين كاي . ليلة أمس في مزرعةِ الإسبريسو. |
Bon alors, Jen, dis-nous donc ce qui est un comportement convenable pour une sœur. | Open Subtitles | حسناً ، جين لمَ لا تخبرينا عن التصرفات الممتعة للراهبة ؟ |
Gardez les yeux ouverts, Jen. | Open Subtitles | أوه، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. إبقاء عينيك مفتوحة، جين. |
Ashley, pardon. Jen a pris ce message pour toi. | Open Subtitles | آشلي اسمحي لي جين اخذت للتو هذه الرسالة منك |
Jen, tu ne peux utiliser Abbie comme une excuse pour ne pas avoir de relation avec ton père. | Open Subtitles | جين ، أقصد لا تستطعين أستخدام آبي كعذر لعدم وجود علاقة بوالدك |
Que puis-je faire pour toi, Jen, ma chère ? | Open Subtitles | ماذا يمكننى القيام به لكِ ، جين ، عزيزتي؟ |
Car Teddy croit que la nounou Jen est sa mère et Karen a passé la nuit à faire un plan à trois avec deux types la chevauchant dans ce qu'ils appellent faire la Tour Eiffel. | Open Subtitles | لأن تيدي الصغير يعتقد أن أمه المربية جين وكارين قضت ليلة البارحة في علاقة ثلاثية مع شابين يعلون حركات عليها |
Ecoutes, toi et moi on était amis quand Jen et moi étions mariés. | Open Subtitles | انظري انا وانتي كنا اصدقاء في الماضي عندما جين وانا كنا متزوجين |
Même si c'est vrai, Jen et moi n'avons rien en commun. | Open Subtitles | حتى اذا كان هذا صحيح جين وانا ليس عندنا شيء مشترك |
Pour la première fois de ma vie, elle me fait passer avant les rumeurs de grossesse de Jen Aniston. | Open Subtitles | لذلك لأول مرة في حياتي ستعطيني الأولية على شائعات حمل جين انيستون |
Tout à fait, Jen. Ca pourrait aussi bien ne pas l'être. | Open Subtitles | صحيح جين , ويمكن ايضا ان يكون غير مسلي |
Et, tu sais, quand on a pris Jen, je me suis dit qu'elle aurait plus de facilité à t'amener dans cette salle que moi. | Open Subtitles | و , انت كنت تعلم انه عندما نوصل جين كنت على علم انها يمكنك ان تدخلك الى هذه لغرفة اكثر مني |
Oh, Jen, me laisse pas comme ça. | Open Subtitles | اوه , جين , لا يمكنك ان تتركيني معلق هكذا |
Décide d'en avoir fini avec Jen K. et ce le sera. | Open Subtitles | قرّر بأَن تنهي الأمور مَع جِن كاي وستكون كذلك |
Dans la Vallée des Mystics vit un Gelfling nommé Jen. | Open Subtitles | ففي وادي المستيك، يعيش أحد الغلفلنغ، واسمه جن |
Pourquoi tu réinvites pas Jen K ? C'est clair que tu l'as pas oubliée. | Open Subtitles | أذاً لمـا لا تَسألُ فقط جِين كاي للخروج ثانيةً بمـا أنه من الواضح أنك لم تتجـاوزهـا؟ |
J'ai pas eu de temps pour moi depuis que j'ai emménagé avec Jen. | Open Subtitles | لم احصل على وقت لنفسى منذ ان انتقلت مع جينيفر |
C'est sûr que Jen K semblait un peu bizarre, mais c'était "un héritage". | Open Subtitles | متأكّدهـ ، بأن جيِن كاي بَدت قليلاً هكذا عندما قابلنَاها لأول مرة، لَكنَّها كَانتْ تراث. |
Appelle Jen et demande si Audrey est fâchée. | Open Subtitles | اتصل بجين و اسألها ان كانت اودرى غاضبة منى |
Quelqu'un d'autre a la clé à part Jen et toi ? | Open Subtitles | حسنا, هل يحتفظ أحد آخر غيرك أنت وجين بمفتاح؟ |
Adam et Jen nous invitent dans un resto très chic. | Open Subtitles | إستمعْ، هذا المطعمِ آدم وجِن أَخْذ الذي نا لمُبهرجونُ جداً، وهم ما عِنْدَهُمْ الكثير مالِ، موافقة؟ |
Je contrôle plus ma rage, j'arrive pas à parler à Jen. | Open Subtitles | لا استطيع السيطره على غضبي لا استطيع التحدث لجين |
Quel genre de faux nom s'est, Jen Coulin ? | Open Subtitles | أي نوع من الأسماء المزيفة يكون "أطهو غوط"؟ |