"joan" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جوان
• جون
• خوان
• جونا
• بجوان
• وجوان
• جونى
• ياجون

Joan Shorestein Barone Center on the Press, Politics and Public Policy
مركز جوان شورستاين بارون للصحافة وعلم السياسة والسياسة العامة

Voyages : Anton Bronner, Brian Gleeson, Jayantilal Karia, Joan W. McDonald, Rudolph Plessing, Jin Yongjan.
السفر: أنطون برونر، بريان غليسون، جايانتلال كاريا، جوان و. ماكدونالد، رودلف بلسينغ.

M. David Stang, son frère, et Sœur Joan Burke, des Sœurs de Notre-Dame de Namur, recevront le prix en son nom.
وسيقبل الجائزة باسمها شقيقها السيد ديفيد ستانغ، وسيستر جوان بيرك ممثلة مؤسسة راهبات نوتر دام دي نامور.

Je suis au courant de votre business, Joan, mais je refuse qu'on ruine le mien.
متفهمة مسألة إدارتك للأمور, جون لكن لن أدعك تفرضينها على عملي الخاص

Je suis le Père Doonigan, du Centre d'Adoption St Joan.
أنا الأب دونيغان. اعمل لجمعية القديس جون للتبني

Le Président de la Commission était représenté par Joan Elaine Thomas.
ومثل السيد جون الين توماس رئيس اللجنة في هذا الاجتماع.

Je vais te rendre service et ne pas parler à Joan de cette conversation.
ساسديك خدمة و لن اخبر جوان ان هذه المحادثة حدثت أبدا

Joan m'a foutu la trouille à propos d'attendre trop longtemps pour avoir un bébé.
ما مشكلتك ؟ جوان أخافتني بشأن الإنتظار مدة طويلة لألد طفلاًُ

Joan m'a vu et a commencé à crier à l'aide, en disant "arrêtez, s'il-vous-plait, arrêtez"
وحين رأتني، بدأت جوان تصرخ طلباً للمساعدة، كانت تقول: توقف، أرجوك توقف.

Je suis Joan Hart. Charles Warren vous a parlé de moi.
أسمى جوان هارت أعتقد أن شارلز وارن أخبرك عنى

La délégation des Palaos comprenait également la Représentante permanente adjointe des Palaos auprès de l'ONU, Joan Yang.
وضم وفد بالاو أيضا جوان يانغ، نائب الممثل الدائم لبالاو لدى الأمم المتحدة.

Mme Joan Donoghue a obtenu la majorité absolue à l'Assemblée générale.
حصلت السيدة جوان دوناوهيو على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة.

Représentante Mme Joan MacNaughton, directrice générale des orientations, Ministère de la justice
الممثلة السيدة جوان ماكنوتون، المديرة العامة، قسم السياسات، وزارة العدل

La première journée fut célébrée en 1997 en Angleterre. Elle fut lancée par Joan Ruddock, députée et à l’époque Ministre de la condition féminine.
وعقد أول هذه اﻷيام في عام ١٩٩٧، واستهله في انكلترا جوان رادوك عضو البرلمان الذي كان وقتها وزيرا لشؤون المرأة.

Mme Joan Crawford notre fabuleuse prise-unique.
السيدة جون كروفورد، أعجوبتنا بإتقان المشهد بأول محاولة

Ce n'est pas un hasard que Joan soit une star depuis les films muets.
ليست صدفة جون كانت نجمة منذ الأفلام الصامتة

Joan joue la méchante, et les méchants ont toujours le rôle le plus important.
جون ستلعب الدور الشرير والأشرار أدوارهم دائماً دسمة

J'aimerais connaître le secret à propos de tes sourcils, Joan.
أنا حقاً آمل أن تدعيني أعمل على حواجبك يا جون

Et, l'une des stars du film, Joan Crawford, se remet de ce que ses docteurs disent être une maladie mystère.
وليس بعيد عن الإنتاج أحد نجوم الفلم جون كروفورد تتعافى من ما أطلق عليه الدكاترة وعكة غامضة

Des sources disent que Joan a eu une sérieuse crise de B.D., comme pour Bette Davis.
المصادر الداخلية تقول أن جون لديها حالة سيئة من مرض البي دي بي دي إختصار بيتي ديفس

Actuellement, les coprinces sont l'Evêque d'Urgell Mons. Joan Enric Vives Sicilia et le Président français, M. Nicolas Sarkozy.
وهما حاليا أسقف أورجيل، المونسنيور خوان إنريك بيبيس سيسيليا والرئيس الفرنسي، السيد نيكولا ساركوزي.

Je suis désolée. Joan Ostrowski-Fox.
أنا أسفة جونا أوستروكي

Si nous la trouvons, nous aurons de quoi faire l'échange contre Joan.
إذا امكننا ايجادهم سيكون لدينا شخص ما لمقايضته بجوان.

Je souhaite également plein succès aux membres récemment élus de la Cour, les juges Xue Hangin (Chine) et Joan E. Donoghue (États-Unis d'Amérique).
كما أتمنى التوفيق كله لعضوي المحكمة المنتخبين حديثا، القاضيتين تشي هانكين ممثلة الصين وجوان إ. دونوهو ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.

Tom Donegal est passé voir Joan. J'ai profité de la voiture.
(لقد جاء (توم دونيجل) لرؤية (جونى وكنت أئمل فى الركوب

Une femme peut avoir de bons résultats en étant flexible, Joan.
تحصل المرأه على نتائج عظيمة عن طريق كونها مرنة ياجون