"jon" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جون
• يون
• تشون
• وجون
• ياجون
• رايان

:: Jon Wilks, Représentant britannique auprès de l'opposition syrienne
:: جون ويلكس، ممثل المملكة المتحدة لدى المعارضة السورية

Je ne sais rien des prophéties, ni des visions dans les flammes, mais je fais toute confiance à Jon Snow.
لا أستطيع التحدث عن النبوءات أو الرؤى في ألسنة اللهب, ولكن يعجبني جون سنو وأثق به

Jon Forster était scout, d'où son habileté à faire des nœuds.
جون فورستر كان كشاف صقور ما يفسر خبرته بالحبال

De toute facon, Jon va venir me chercher dans 5 minutes.
جون سيكون هنا خلال خمسة دقائق على أي حال

J'ai vu Birgitte et Jon Berthelsen fuir la presse à Christiansborg.
رأيت بيرغيت و يون بيرثيلسن يشقون طريقهم عبر الصحفيين

Jon Machin : Ingénieur géotechnicien de renommée mondiale de l'industrie sous-marine et concepteur d'un véhicule télécommandé pour les grands fonds marins;
جون ماشين: مهندس جيوتقني رائد عالمياً في مجال صناعات ما تحت سطح البحر ومهندس مركبات المياه شديدة العمق المُشغلة عن بعد

M. Jon Lomoy, Directeur, Direction de la coopération pour le développement, Organisation de coopération et de développement économiques.
السيد جون لوموا، مدير شعبة التعاون الإنمائي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Jon Lomøy, Directeur de la Direction de la coopération pour le développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques
جون لوموي، مدير إدارة التعاون الإنمائي في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Son Excellence M. Jon Kristjansson, Ministre de la santé et de la sécurité sociale de l'Islande
معالي السيد جون كريستيانسون، وزير الصحة والضمان الاجتماعي في آيسلندا

M. Jon Hooper, International Forum of Independent Audit Regulators
السيد جون هوبر، المنتدى الدولي للهيئات المستقلة لتنظيم مراجعة الحسابات

Vous pensez que le Seigneur de Lumière a choisi ce Jon Snow ?
ولم تظنين أن إله الضوء اختار هذا الـ جون سنو دون غيره؟

Jon Snow hait Cersei encore plus que vous.
جون سنو يمتلك أسباباً أكثر منك لكره سيرسي

Oui, vous dites cela mais ensuite le Blog de Jon sur vous et lui les prenez quand même.
أجل، أنت تقول ذلك لكن يدون جون هذا الأمر وأنت تحصل على حقوقك بالكامل على أية حال

Repose-toi, Jon Snow. Nous te voulons en pleine forme.
ارتاح، جون سنو نحن نحتاجك لتكون عنيف غداً

C'est clairement injuste. Santé. J'appellerai Jon du train.
واضح أن ذلك ليس عدلًا سأحادث جون اذا ركبت القطار

Je viens de la part de l'avocat Jon Gottlief et de sa cliente Helen Solloway.
انا هنا نيابه عن المحامي جون قوتليف وموكلته هيلين سولواي

Donc, tu veux que je sois le maître de Garfield, Jon Arbuckle?
وإذا كان , أنت تريدني لأكون فقط كـمالك غارفيلد جون اربوكل؟

Jon Berthelsen va présenter un projet de réforme fiscale.
يون بيرتلسن اقترح اعادة صياغة القانون الضريبي

2. M. Hrbatch (Slovaquie) et M. Jon He Chin (République de Corée) sont élus vice-présidents par acclamation.
٢ - وانتخب السيد هراباتش )سلوفاكيا( والسيد تشون هي - جين )جمهورية كوريا( لمنصبي نائب الرئيس بالتزكية.

Louis, que fais-tu dans la maison quand Jon est là ?
لويس، ماذا تفعل في المنزل وجون في البيت ؟

Cela aurait pu être pire, Jon Snow.
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ من ذلك ياجون