| La dernière fois, le tueur a laissé l'arme du crime quelque part près du corps. | Open Subtitles | إذا, في المرة السابقة القاتل ترك سلاح الجريمة بمكان قريب من الجثة. |
| Soit le tueur a paniqué ou il a vraiment besoin de s'entraîner au stand de tir. | Open Subtitles | اما ان القاتل كان مذعوراً أو أنه يحتاج لوقت في التصويب من مسافة. |
| Et l'éclaboussure artérielle ici montre que le tueur a tranché la carotide dès le premier coup. | Open Subtitles | والدم الشريانيّ المنبجس هنا يشير إلى أنّ القاتل قطع الشريان السباتيّ بالطعنة الأولى |
| Le crochet n'y est plus, mais il était en un point attaché à un tripode fabriqué par le tueur. | Open Subtitles | هوك ذهب الآن، ولكن وعند نقطة واحدة تعلق إلى جهاز ترايبود من القاتل التصميم الخاصة. |
| le tueur Jack Lee Kemper a été attrapé, et on a réussi à sauver une de ses potentielles victimes. | Open Subtitles | القاتل جاك لي كيمبر تم إلقاء القبض عليه و تمكنا من إنقاذ أحدى ضحاياه المستقبليات |
| Après le tueur en série qui a mangé toutes ces prostituées. | Open Subtitles | ان لم تحتسب القاتل المتسلسل الذي أكل أولئك العاهرات |
| Ou les victimes étaient au sol, et le tueur se tenait juste au-dessus d'eux et tire. | Open Subtitles | او انت الضحيتن كانوا على الارض, وقام القاتل بوضهم فوق بعض واطلق النار. |
| Il possédait une veste identique à celle portée par le tueur. | Open Subtitles | كما أنه يمتلك سترة مماثلة لتلك التي يرتديها القاتل. |
| Et si le tueur se nourris de cette publicité, cela l'encouragera seulement à frapper à nouveau. | Open Subtitles | و إن كان القاتل يتغذى على الضجة الإعلامية فذلك سيشجعه على الهجوم مجددا |
| Si et lorsque le tueur contacte le journaliste, nous devons être prêts pour l'échange. | Open Subtitles | في حالة ما إن إتصل القاتل بالصُحفيّ فعلينا الإستعداد لتسليم المال |
| Donc tu penses que le tueur a eu en quelque sorte un entraînement militaire ? | Open Subtitles | اذا انت تقولين ان القاتل كان لدية نوعاً من التدريب العسكرى ؟ |
| le tueur a retourné toutes les pièces pour trouver quelque chose. | Open Subtitles | حسناً ، القاتل قلب المكان بحثاً عن شيءٍ ما. |
| Donc s'ils étaient là il y a 2 jours quand le tueur est passé, l'un d'eux l'a peut-être filmé sur son téléphone. | Open Subtitles | لو كانوا هنا قبل ليلتين عندما سار القاتل من هنا واحداً منهم قد يكون إلتقطه على هاتفه الجوال. |
| Donc le tueur a déclenché l'incendie pour couvrir son meurtre ? | Open Subtitles | إذن قام القاتل بإشعال الحريق للتغطية على جريمة القتل؟ |
| Les meurtres sont tous liés à Victor Lorta le vendeur que les Cinq Fed ont reconnu comme le tueur privilégié. | Open Subtitles | جميع جرائم القتل مرتبطه ب فيكتور لورتا،البائع الذي قام الفيدراليون الخمس بإدانته بأنه القاتل ذو الإمتيازات |
| Le monde sait que Victor Lorta est le tueur Privilégié. | Open Subtitles | العالم عرف فيكتور لورتا باسم القاتل ذو الإمتيازات |
| Peut-être que le tueur savait que la bouteille serait marqué manquante. | Open Subtitles | وربما أن القاتل مهتم بأن الزجاجة سوف يلاحظ فقدانها |
| Eh bien, si il a appelé les flics, c'est qu'il n'est définitivement pas le tueur. | Open Subtitles | حسناً, إن كان قد إتصل وأبلغ الشرطة, فمن المرجح أنَّه ليس القاتل |
| Je crois qu'un de ces gars est le tueur du cartel que je cherchais. | Open Subtitles | أظنُ أحد هؤلاء الرجال هو قاتل العصابات المنظمة الذي كنت أُلاحقه |
| Elle doit être le tueur. Sinon pourquoi serait-elle partie ? | Open Subtitles | لابد أن تكون هي القاتلة وإلا فلماذا رحلت؟ |
| Et vous avez besoin de mon expertise pour démasquer le tueur. | Open Subtitles | وأنت اتصلت لتستفيدي بخبرتي في الكشف عن هوية الجاني |
| C'est surement comme ça que le tueur les a croisé. | Open Subtitles | بهذه الطريقة امكن للقاتل المحهول عبور المسارات معهم |
| Attends, donc... le plan n'est pas d'attraper le tueur ? | Open Subtitles | انتظري ، إذن الخطة ليست الإمساك بالقاتل ؟ |
| Si Abby peut en tirer une empreinte partielle, nous venons peut-être de trouver le tueur. | Open Subtitles | اذا استطاعت آبــي ان تستخرج حتى لو بصمة جزئية ربما نجد قاتلنا |
| Ce qui veut dire que le tueur est partit depuis longtemps. | Open Subtitles | مما يعني أن مطلق النار غادر منذ فترة طويلة. |
| Si Whitney cherchait l'or et que le tueur la suivait, il peut y avoir des indices. | Open Subtitles | لكن إن كانت تفتش عن الذهب والقاتل تتبعها .. فقد تكون هناك آثار |
| le tueur choisit ses victimes sur le moment, c'est ça ? | Open Subtitles | إنَّ القاتلَ ينتقي ضحاياهُ على وجهِ اللحظة الحاليّة وبعشوائية |
| Il a fait le dépôt de nuit et a été agressé par le tueur. | Open Subtitles | جاءَ هنا للقيَاْم بالإيداعِ الليليِ، وهو أصبحَ قَفزَ مِن قِبل القاتلِ. |
| On suppose... que le tueur a tiré d'un de ces immeubles. Entre le 9e et le 14e étage. | Open Subtitles | لكننا نتوقّع أنّ مُطلق النار قد أطلق من أحد هذه المباني ما بين الطابق الـ10 إلى الـ15. |
| Avec ses dernières paroles, il m'a dit que le tueur était un voyageur du temps. | Open Subtitles | أخبرني في رمقه الأخير .أن قاتله مسافر زمنيّ |
| On doit savoir où vous étiez avant et après sa mort, vu que vous êtes la dernière personne à l'avoir vu en vie... hormis le tueur. | Open Subtitles | علينا إثبات مكان تواجدك قبل وبعد وفاتها بأخذ الإعتبار بكونك أخر شخصٍ يراها على قيد الحياة بجانب قاتلها |
| le tueur a pris tout son équipement informatique, et on ne peut pas laisser ça tomber dans de mauvaises mains. | Open Subtitles | القاتلُ قد أخذ جميع متعلقاته الكمبيوترية وأدواته ولا يمكننا السماحُ بأن تقعَ تلكـَ الأدواتُ في الأيادي الخطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 