"les photos" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الصور
• صور
• الصورة
• بالصور
• صورك
• الفوتوغرافي
• الصورَ
• الصُور
• للصور
• اللقطات
• الصّور
• بصور
• الصورِ
• بالصورة
• بالفوتوشوب

Je regrette qu'on ne puisse pas sourire sur les photos.
بالكـاد أتمنى أنه يمكنك الإبتسـامة أثنـاء التقـاط الصور

Est-ce fou que la seule chose que j'ai envie de faire c'est aller chez lui et montrer à sa femme toutes les photos de son pénis sur mon téléphone ?
هل من المرضى إذا كل ما تريد القيام به هو الذهاب الى منزله وإظهار زوجته جميع الصور من غير المرغوب فيه له على هاتفي؟

On a seulement regardé les photos il y a deux jours.
بدأنا في الأيام القليلة الماضية برؤية الصور التي إلتقطنها.

Je suis presque sûre que quand Riley t'a demandé d'emménager, ça n'incluait pas de déplacer les photos de famille.
انا متأكدة جدا عندما طلبت رايلي منك المجيئ ذلك لم يتضمن اعادة ترتيب صور العائلة

Et d'après ce que m'a dit Gene Kilroy, les photos ont fait le tour du monde.
وعلى مايبدو الجين كيلوري كان يخبرني ذلك, عندما نشرت الصور في كل العالم

J'ai téléchargé les photos des restes d'après le rapport du coroner.
لقد تم تحميلها الصور رفات من تقرير الطبيب الشرعي.

La même robe rouge que maman, le jouet sur lequel elle savait que maman allait trébucher, les photos sans tête ?
الفستان الاحمر تماما مثل فستان امي اللعبه التي كانت تعرف ان امي ستتعثر بها الصور مقطوعة الرأس

Oui, les photos sont automatiquement téléchargées sur le serveur sans fil.
أجل، فإن الصور تُرفَع تلقائيًّا لاسلكيًّا إلى خازن بيانات.

Je ne sais pas quoi dire. Tu as vu les photos.
أنا فقط لا أعرف ماذا أقول إنك شاهدت الصور

Il me montre les photos qu'il a pris dans les bois.
يُريني بعض من الصور المثيرة التى التقطها فى الغابة

Si Gillian publie les photos, ça n'aura aucune importance, que tu l'aies retrouvé ou non.
إذا نشرت جيليان الصور عندها لا يهم إذا عثرتي عليه أم لا

Nous pouvons probablement supposons que les photos sont réelles, mais les noms ne sont pas.
نستطيع على الأرجح أن نفترض أن الصور حقيقية، ولكن الأسماء ليست كذلك

Malgré leur soif et l'attraction du jus de fruits, ils ont décidé de regarder les photos.
على الرغم من عطشهم و إغراء عصير الكرز يختاروا ان ينظروا إلى الصور

C'est juste que quand je regardais les photos, il y avait quelque chose qui m'est familier,
الامر فقط أنني كنت أنظر الى الصور كان هناك شيء مألوف بالنسبة لي

Alors quand nou nous verrons demain soir, vous serez assez aimable d'amener toutes les photos
عنما تقابل ليلة الغد كن عطوفا وأحضر جميع الصور ومعاها كرت الذاكرة

Non, je parlais juste de toutes les photos dans cette maison.
.. كلا، كنت أتحدث عن الصور الموجودة في المنزل

Si tu es hors du système, comment tu vas poster les photos de tes bonnes bouffes, et des lieux où tu es ?
وإن كنتَ خارج النطاق، فكيف ستضع صور الأكل الرائع من المطعم الذي تأكل منه، والأماكن الرائعة التي تراها؟

Encore une fois, cherche dans les photos prises par un piéton avec son téléphone portable près de "Causeway Bridge".
مرة أخرى، أنتم تنظرون إلى صور هاتفية تم التقاطها من قبل راجل على جسر الطريق

On peut regarder les photos de moi bébé en se faisant des câlins sur le canapé.
مرحباً يا أمي، أيمكننا من فضلك النظر إلى صور طفولتي بينما نحضن بعضنا؟

Je peux parler du changement d'après les photos dans votre bureau.
أستطيع أن أتبين الفرق من الصورة الموجودة في مكتبك

C'est lui, et vu les photos du type qu'il a frappé, cela ressemble plus à une tentative de meurtre.
بالصور الواضحة من الرجل اللذي اعتدي عليه تبدو اكثر كمحاولة قتل لي

Quand tu avais 6 ans, elle était sur toutes les photos.
عندما كنت في السادسة كانت تظهر في جميع صورك

Durbin. les photos sont interdites.
التصوير الفوتوغرافي غير مسموح به

Vous nous donnez les photos et sortez de nos vies.
نعم؟ تَعطينا الصورَ وأنت تَبْقى خارج حياتِنا إلى الأبد.

Eh bien, les techniciens ont fait leur travail, pris les photos.
حسناً، قام الجنائيين بعملهم، إلتقطوا كلّ الصُور.

les photos prises par les participants et leurs récits seront présentés en ligne et les tirages seront exposés en salle.
وسوف تتحول الصور التي التقطها المشاركون وكذلك قصة كل منها إلى تحقيق مصور على الإنترنت، وإلى معرض للصور الفوتوغرافية.

Imagine les photos que tu pourrais faire, Amanda.
تتخيلين اللقطات التصويريه هناك , أماندا ؟

J'ai parlé à la famille, j'ai les photos.
. إلتقيت جميع أفراد العائلة الصّور بحوزتي أحسنت

Je passe dans le logiciel de reconnaissance faciale les photos du lieu du crime.
حسناً، دعني أقوم بالتعرف على الوجه مقارنة بصور مسرح الجريمة لدينا.

On voit mes tétons sur toutes les photos.
ويمكنك أَنْ تَري حلماتَي في كُلّ الصورِ.

Elle aurait dû être sur les photos mais il n'y avait personne d'autre pour les prendre.
كان يجب ان تكون بالصورة ولكن لم يكن هناك احد ليلتقط الصور

{\cH00ffff}Alors ? ni retoucher les photos.
أذاً ؟ لكي نكونُ حقاً كالألواح الخشبية لا يمكنك تنظيم أو تعديل أي شيء بالفوتوشوب