"lit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفراش
• سرير
• النوم
• سريرك
• فراش
• سريري
• السريرِ
• للنوم
• فراشك
• تقرأ
• سريره
• للسرير
• فراشه
• فراشي
• للفراش

C'est moi qui suis au lit avec deux jolies femmes.
. أنا الوحيد فى الفراش مع إمرأتين جميلتين

Ecoute, si tu as peur, tu peux toujours dormir de mon côté du lit ce soir.
اسمعي، لو كنتِ خائفة، فيُمكنكِ دوماً النوم على جانبي من الفراش هذه الليلة.

Le pays ne dispose que de 5 696 lits, soit un lit pour 1 144 habitants.
فليس للبلد سوى ٦٩٦ ٥ سريرا، أي سرير واحد لكل ١٤٤ ١ نسمة.

Je vais dormir dans ton lit tu prendras le canapé.
سأنام على سريرك ، يمكنك النوم على الأريكة

La seule femme avec qui tu as partagé ton lit était ta mère, jusqu'à 13 ans.
المرأة الوحيدة التي تشلركت معها الفراش كانت أمك حتى بلغت سن الـ 13.

Je voulais dire que tu dois être fatigué et penser à aller au lit.
قصدته فقط يجب أن تكون متعبا والتفكير في الذهاب إلى الفراش.

Hey, Jackson, pouvez-vous juste élever la tête de son lit ?
هاى,جاكسون,هل يمكنك ان ترفع رأس الفراش الى الاعلى قليلا؟

On ne peut pas rester au lit toute la journée.
لا يمكننا فحسب البقاء في الفراش طوال اليوم

Ou bien on pourrait rester au lit toute la journée.
أو ربّما يمكننا البقاء في الفراش طوال اليوم

Je ne sors pas du lit le samedi, sauf si c'est pour avoir quelqu'un dans mon lit le samedi.
أنا حتى لا أغادر الفراش أيام السبت إلا كي أجعل شخصاً في فراشي لأيام السبت

Nombre d'habitants par lit d'hôpital. .
عدد السكان لكل سرير في المستشفيات: 808 نسمة

Selon les estimations du Bureau central de statistique, le nombre d'habitants par lit hôpital, dans les établissements publics et privés, était de 470.
وقدر المكتب المركزي للإحصاء أن متوسط عدد السكان لكل سرير في المشافي الخاصة والعامة في عام 2002 يبلغ 470 نسمة.

Il n'y avait qu'un minuscule lit de camp, pas de fenêtres.
ولم يكن هناك شئ غير سرير ولا يوجد شبابيك

Un homme normal du peuple qui, quand il n'est pas étalé sur un lit d'esclavage, porte un costume masochiste.
يكون رجل اعتيادي من الشعب عندما لا يتواجد على فراش العبودية مكبلاً ويرتدي زي المنقادين

Elle avait tellement de choses empilées dans cette pièce qu'on ne trouvait pas mon lit.
لقد إعتادت ركم الأغراض بشكل سيء لدرجة لا يمكنك العثور على سريري

Il faudra être au lit vers 21 h. Sans déc'?
إذن سنحظى بك في السريرِ قرابة أي ساعة، التاسعة؟

Tu aimais tellement ces trucs, que tu ne voulais pas les enlever même au lit.
، لقد أحببتِ تلك الأشياء للغاية لم تخليعهم حتى وأنتِ مُتجهة للنوم

Il n'a jamais couché avec moi dans votre chambre, dans votre lit baldaquin rose ?
ألم يقم أبداً بممارسة الجنس معي في غرفتك، على فراشك الوردي المظلل؟

Helen m'a dit une fois que quand elle lit nécrologies, elle cherche à savoir si la personne aimée et a été aimé.
هيلين قالت لي مره بأنها عندما تقرأ أخبار الوفيات فإنها تتحقق من أن الشخص كان يحب أو محبوبًا

Il nous a emmené voir le type mort dans son lit.
لقد ادخلنا لكي نرى ذلك الرجل الميت في سريره

Je vais te prendre une cuiller et après tu vas au lit, okay ?
سوف احضر لك ملعقة ومن ثم تذهبين للسرير ، حسنا ؟

Je ne suis pas un bolchevik caché sous un lit. Je suis né citoyen américain.
أنا لست شيوعي يختبئ تحت فراشه أنا مواطن أمريكي أباً عن جد

Je vais rentrer, m'assoir sur mon lit et penser à mes anciens amis qui doivent faire la fête avec l'équipe de foot.
سوف اذهب للمنزل واجلس على فراشي وسأفكر فى اصدقائى السابقين وكيف انهم بالخارج يحتفلون مع فريق كرة القدم

Je t'aurais bien mis dans ton lit, mais t'es costaud et je boite, alors...
كنت سأحملك للفراش لكنك إنك ضخم الجثه و ساقي متعبه لذلك