"ma femme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• زوجتي
• زوجتى
• لزوجتي
• بزوجتي
• وزوجتي
• زوجتِي
• زوجتَي
• فتاتي
• لزوجتى
• امرأتي
• زوجتيّ
• إمرأتي
• بزوجتى
• الزوجة
• عروسي

Pourquoi suis-je un méchant de vouloir que ma femme sexy se découvre un peu ?
لماذا أنا رجل سئ لأني أريد زوجتي المثيره أن تُظهر القليل ؟

Pas avant que je vous aie demandé, dans cette salle, de devenir ma femme.
ليس قبل ان أطلب منك هنا و الأن أن تكوني زوجتي

ma femme... aimait la vie, Mais ça n'était pas la vie.
زوجتي , احبت الحياة, ولكن هذه لم تكن حياة

J'aime travailler à la maison parce que j'aime passer du temps avec ma femme.
وأحب العمل من المنزل لأني أحب أن أقضي وقتي مع زوجتي

ma femme Barbara est coincée à l'aéroport, elle a besoin qu'on aille la chercher.
زوجتى باربرا تقطعت بها السبل فى المطار و تحتاج لمن يوصلها

C'était une période difficile, je venais de rompre avec ma femme.
لقد كان وقتاً عصيباً، كُنت قد انفصلت عن زوجتي.

Super, ma femme ne m'a pas dérangé depuis plusieurs jours.
رائعةٌ، زوجتي لم تعد تزعجني منذ عدّةِ أيامٍ.

Mais ma femme va recevoir un prix dans quelques minutes, et je dois vraiment y aller.
ولكن زوجتي ستتسلم جائزة في خلال دقائق ويجب علي حقا الذهاب الى هناك

Je vais emmener ma femme au cinéma et faire comme si rien ne s'était passé.
سأصطحب زوجتي لمشاهدة فيلم و أتظاهر أن أياً مِن هذا لم يحدث

Car ma femme est malheureuse. Ce qui rend mes enfants malheureux.
لأن زوجتي غير سعيدة، مما يجعل أطفالي غير سعداء

Particulièrement lors des moments difficiles, après le décès de ma femme.
خاصةً أثناء ذلك الوقت القاسي بعد أن توفيت زوجتي

Je l'ai dit à ma femme. C'est pas une couleur d'homme.
لقد أخبرتُ زوجتي أن اللون الأصفر .ليس لون الرجال

Eh ! ma femme travaille tard. Je dois récupérer mes filles à 16 h 30.
.مهلاً، زوجتي تعمل لوقت مُتأخر .يجب عليّ أن أصطحب فتياتي في 4:

On retrouvera la tête de ma femme et de mon fils dans des sacs poubelle.
زوجتي وطفلي , سيقطع رأسهما ويرميان في مكان وجسديهما في مكان اخر.

Tu t'es fait une opinion sur l'odeur de la chatte de ma femme ?
لديك بعض الأفكار كيف يفترض بفرج زوجتي أن تكون رائحته ؟

Si tu respires près de ma femme encore une fois, je te poursuis pour harcèlement sexuel.
ان زفرت قرب زوجتي مرة اخرى، اعدك أن تقاضي في قضية تحرش جنسي

Non, Suzanna est ma femme morte depuis longtemps qui je viens de trouver a vécu les 200 dernières années comme un vampire.
لا , سوزانا زوجتي الميتة منذ وقت طويل والذي وجدت أنها تعيش في مائتين عام الأخيرة كمصاصة دماء

Le loup de Josh a cru que c'était bien de coucher avec ma femme !
ذئب جوش ظن أنه شئ عادي أن ينام مع زوجتي أثناء التحول

Enfin, on est là pour protéger mes affaires parce que ma femme s'est battue pour 3 $ et du mascara.
على أية حال ها نحن هنا نحمي سخافاتي لأن زوجتى تعاركت مع لص لأجل 3د ومِكحل

C'est ce qu'il a fait à ma femme et ma fille... et je le recherche depuis.
لقد فعل هذا مع زوجتى وابنتى ولقد كنت ابحث عنه منذ ذاك الحين

Lunettes , trouvez moi un bon cadeaux pour ma femme;
أيتها النظارات، أعثر لي على هدية قيّمة لزوجتي.

Nous avons conclu qu'il resterait sur le bateau, j'appelle ma femme tout de suite, je lui dirais ce que vous voulez.
الاتفاق كان, أن يبقى على متن القارب, لكنني سأتصل بزوجتي في الحال, وسأخبرها بأي شي تفكر به.

On a tout fait ma femme et moi, on s'est même séparés pour qu'ils ne touchent pas aux enfants.
لقد فعلنا أنا وزوجتي كل ما في وسعنا، حتى أننا عشنا منفصلين عن بعضنا، لمنعهم من المساس بأطفالنا.

Ne mettez pas votre pénis dans la main de ma femme.
أنت لا تَذْهب وتأْخذ قضيبَكَ وتضعَه في يَد زوجتِي.

Il faut les arrêter avant que ma femme ait des crampes.
يَجِبُ أَنْ نَوقّفَهم قَبْلَ أَنْ تَحضر زوجتَي مضرب التنسِ.

J'ai eu deux remontrances aujourd'hui, une de mon chambellan, et une autre de ma femme de chambre.
لا هذا ولا ذاك خدم المقاطعة ولا بنفسك كان عندي محاضرتان اليوم واحدة من حاجبي والأخرى كانت من فتاتي

J'arrête pas de dire à ma femme qu'elle s'est mariée avec moi, pas avec sa mère, et elle continue à me dire de pas la mettre dans cette position.
انظر ما زلت أقول لزوجتى أنها تزوجتنى أنا ولم تتزوج والدتها و لكنها تستمر فى اخباري أن لا أضعها فى مثل هذا الموقف

Je suis assez viril pour me sentir homme à côté de ma femme en pantalon.
أنا رجل كفاية لأن أشعر بأنني رجل بجانب امرأتي وهي ترتدي بنطال.

Maintenant, si tu ne veux pas te battre pour toi-même, tu le fais pour ma femme.
. الآن، إن لم تكن ترغب بالقتال لأجل نفسِك . فقاتل لأجل زوجتيّ

Tu crois pouvoir voler ma femme et t'en sortir ?
أوه تعتقدين بأنكِ ستسرقين إمرأتي وتنجين بفعلتك ؟

Appelez ma femme et vérifiez qu'elle a les réservations des garçons.
اتصل بزوجتى وتأكد من انها حصلت على الحجوزات للاولاد.

ma femme nous a tous habillés comme le groupe One Direction.
الزوجة كانت لي والاطفال اللباس مثل أعضاء اتجاه واحد.

Malheureusement, ma femme vous présente ses excuses.
حسنا , لسوء الحظ عروسي الجميلة ترسل اعتذاراتها