"ne fais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا تفعل
• لا أفعل
• لا تفعلي
• لا أقوم
• لاتفعل
• لا تقم
• لا افعل
• لاتفعلي
• لن تفعل
• لا تقومي
• لا أعمل
• لا تفعلى
• لن افعل
• لا أعْمَلُ
• لا تقومين

Tu Ne fais rien, tu ne dis rien, tu n'admets rien.
لا تقل شيئاً، لا تفعل شيئاً، لا تعترف بشيء.

Il y a un monstre dans l'arrière-cour, et tu ne Ne fais absolument rien pour ça.
فهنالكَ وحشٌ في فنائنا الخلفي و أنتَ لا تفعل شيئاً لعيناً حيال ذلك

Non, Ne fais pas ça. Tu me feras pas ramper cette fois, mon pote.
كلا، كلا، لا تفعل هذا، لا تفاجئني هذه المرة يا زميلي.

Je Ne fais pas ça parce que je veux coucher avec toi, d'accord ?
أنا لا أفعل هذا لأنني أرغب في ممارسة الجنس معك، حسنا؟

Ne fais pas ça, maman ! C'est pas une façon de gérer ça !
لا تفعلي هذا, يا اُمي هذه ليست الطريقة الصحيحة لمُعالجة الأمر.

Je Ne fais pas les arrestations. Je Ne fais que sous-traiter.
أنا لا أقوم بالأعتقال، أنا فقط أمهد الطريق لذلك.

Si tu Ne fais pas ce qu'ils veulent, ils pourraient blesser nos enfants ?
إذا كنت لا تفعل ما تريد، انها تريد ان تؤذي الأطفال؟

Alec Ne fais pas ça sur un coup de tête, Jace est encore ton Parabatai.
أليك، لا تفعل هذا وانت الغضب جيس لا يزال باراباتاي الخاص لك

J'ai dit que j'arrêterais de crier, je sais. S'il te plaît, Ne fais pas ça.
أعرف أنني قلت أنني سأتوقف عن الصياح ولكن أرجوك لا تفعل هذا

Non. Non, Ne fais pas ça, parce que maman nous fera plus jamais confiance.
لا، لا تفعل ذالك وسبب انه أمي لان تعد تثق بينا

Non ! Ne fais pas cela. Ce n'est pas cela !
لا تفعل هذا، ليس الأمر هكذا، لا تفعل هذا

Pourquoi tu Ne fais rien? Ne tue pas ces gens pour couvrir ton mensonge.
لم لا تفعل شيئاً.ألغ العملية لا تقتل هؤلاء الناس لتخفي كذبتك

Je dis ça pour éviter tout malentendu. Je Ne fais pas ça pour toi.
ربما تسيئ فهمي , لكن أن لا أفعل هذا لتلك الأسباب

Je Ne fais rien, c'est juste un boulot comme un autre.
أنا لا أفعل أيّ شئ، إنها مجرد حيلة أخرى.

Je Ne fais pas ça pour te choquer, maman. Je ne me rebelle pas.
أنا لا أفعل هذا لإغضابك يا أمي هذا ليس عملاً تمردياً

Je sais que je n'ai aucun droit de te demander ça, mais Ne fais pas ça.
إسمعي ، أعلم أن ليس لدي الحق لقول لهذا لكن لا تفعلي أرجوك

Ne fais pas ça. Tu ne peux pas croire Sky. Tu sais qu'elle est avec Francky.
لا تفعلي ذلك , لا تستطيعين الثقة بسكاي أنت تعلمين انها مع فرانكي

Je Ne fais aucune accusation. Je suis juste ici pour aider.
أنا لا أقوم بأي ادعاءات أنا هنا فقط للمساعدة

Alors pourquoi tu Ne fais pas un truc à ces losers à ce machin où ils font un truc ?
إذن لما لاتفعل فقط من ايآ كان هؤلاء الفاشلين على ايآ ماكان هم أي شي يفعلونه

Réponds-lui. Mais sois fort. Et si elle commence à pleurer, Ne fais aucune promesse.
رد, فقط كن قوياً ولو بدأت بالبكاء لا تقم بأي وعود

Je ne sais pas pourquoi je Ne fais pas ça plus souvent.
لست متأكدة لماذا لا افعل ذلك في بعض الاحيان

Ne fais pas ça aujourd'hui. Tu as promis à Maman.
لاتفعلي هذا اليوم لقد وعدتِ الأطفال يا أمي

Tu vas planquer ta caisse dans une grange et ensuite, tu Ne fais rien !
ستخبأ سيارتك في احدى الحظائر بعدها لن تفعل شيئا ستبقى هناك فحسب

Toi, moi, dehors, 5 minutes. Ne fais pas de scène.
أنت وأنت بالخارج خمس دقائق لا تقومي بالمسرحيات

Je Ne fais plus ça. Je ne profile plus.
لم أعُد أفعل ذلك بعد الآن ، أنا لا أعمل فى مجال تعريف الأشخاص

Ne fais pas ça. Trop souvent, j'ai été baisé par des femmes.
لا تفعلى بى ذلك يا جريس لقد جربت الكثير من النساء

Je Ne fais pas ça parce que j'ai une aventure. - Ça c'est insignifiant.
انا لن افعل ذلك لأنني اقيم علاقة كانت لامعنى لها

Et je Ne fais pratiquement plus ce genre de trucs.
وأنا لا أعْمَلُ تلك المادةِ أكثر، من غير المحتمل.

Tu Ne fais pas ça pour qu'il te rembourse sa dette, n'est-ce pas ?
لا تقومين بهذا كردّ جميل و لا لاسترداد دَين، أليس كذلك؟