"ne parle pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا تتحدث
• لا أتحدث
• لا يتحدث
• لا تتكلم
• لا أتكلم
• لا نتحدث
• لا اتحدث
• لا تتحدثي
• لا يتكلم
• لا تتكلمي
• لا أقصد
• لا أتحدّث
• لا يتحدّث
• لن أتحدث
• لا أتكلّم

Beck a dit qu'elle Ne parle pas aux collecteurs de fonds.
بيث قالت انها لا تتحدث في حفلات جمع التبرعات

Je Ne parle pas de l'utopie d'un monde sans armée.
إنني لا أتحدث عن مدينة فاضلة في عالم خال من الجيوش.

Enfin quelqu'un qui Ne parle pas comme un cours d'élocution.
تعرف.. منعش ان تستمع لشخص لا يتحدث كثيرا

Crassus, Ne parle pas de Gracchus. Il est si odieux.
كراسوس لا تتكلم عن جراكوس إنه معبأ بالكراهية

Je Ne parle pas français, mais j'ai saisi le sens de "imbécile". Qu'en pensez-vous ?
‫أنا لا أتكلم الفرنسية ، ولكن أدرك ‫جوهر أبله ، ماذا عنك؟

Ouais, plus tous les surnoms dont on Ne parle pas.
نعم، بالإضافة لكُلّ الكنيات التي لا نتحدث عنها

Écoutez les filles, je Ne parle pas que de votre affaire.
انظروا يا الفتيات, أنا لا اتحدث عن متجركم فقط.

Ne parle pas comme si nous étions familiers. Nous ne savons rien de toi.
لا تتحدثي وكأنّنا من نفس الأسرة، إنّنا لا نعرف شيئًا عنك.

Ne parle pas comme ça. Sais-tu ce dont tu as besoin?
لا تتحدث بهذه الطريقة هل تعرف إلام تحتاج ؟

Elle Ne parle pas vraiment. Elle émet juste des sons.
إنها لا تتحدث في الواقع فقط تصدر أصواتاً

Ne parle pas comme le blanchisseur, toujours parler de Polyester.
لا تتحدث مثل غسال، دائماً تتكلم عن البوليستر

Je Ne parle pas de ce genre de tour, chéri !
أنا لا أتحدث عن ذلك النوع من البرج, يالحب

Je Ne parle pas de talent, je veux juste un boulot.
أنا لا أتحدث عن الموهبه انا اريد وظيفه فقط

Je Ne parle pas que des trafiquants de drogue qu'il escroquait.
أنا لا أتحدث فقط عن تجار المخدرات الذين سرقهم.

Si une personne Ne parle pas turc, une interprétation est assurée.
غير أنه إذا كان الشخص لا يتحدث التركية، فتُقدم له خدمة الترجمة الشفوية.

La zone de parole dans son cerveau est active, mais il Ne parle pas.
مركز الكلام في دماغه نشطاً ولكنه لا يتحدث

Kate, on a trouvé la complice d'enlèvement d'Alex, mais elle Ne parle pas.
كايت.لقد اكتشفنا ان الشريكة التي خطفها أليكس لكنها لا تتكلم

Je Ne parle pas de croire, Je parle... d'en être capable.
أنا لا أتكلم عن الإيمان أنا اتكلم عن القدرة.

Dans ce quartier, on Ne parle pas à la police.
اسمعا، في هذا الحيّ، لا نتحدث إلى الشرطة

Je Ne parle pas de toi, chérie. Je parle de Gracie.
انا لا اتحدث عنك يا عزيزتي انا اقصد جريسي

"Ne parle pas d'emménagement devant son pénis, "il risque de ramollir."
لا تتحدثي عن العيش معاً أمام قضيبه فقد يلين

Cela nous rappelle un sujet dont on Ne parle pas, car d'aucuns pensent qu'avec Nelson Mandela, l'apartheid a disparu.
وذلك يذكرنا بموضوع لا يتكلم عنه أي شخص. فبعض الناس يعتقدون أن نيلسون مانديلا هو الذي قضى على الفصل العنصري.

S'il te plaît, Ne parle pas la bouche pleine.
من فضلك لا تتكلمي عندما يكون الطعام فى فمك

Et je Ne parle pas uniquement des sandwichs et des chips.
و لا أقصد التحلية و الوجبات السريعة فقط لا.

Je Ne parle pas de l'existence, bien que ce serait une question intéressante.
أنا لا أتحدّث عن الوجود، على الرغم من أنّ ذلك سيكون سؤالاً مهماً جداً.

Tirez sur tout ce qui Ne parle pas anglais.
وأطلقوا النيران على أيّ شيء لا يتحدّث الإنجليزية.

Posez cette arme, je Ne parle pas comme ça.
ضع مسدسك جانباً أنا لن أتحدث معك على هذه الطريقة

Je Ne parle pas Russe.
.لا أعرف عن ماذا يتكلمون لا أتكلّم اللغة الروسية