| Il survivra, mais ton Kung Pao est froid. | Open Subtitles | سوف ينجو , ولكن دجاجة الكونج باو خاصتك ربما تكون بردت |
| Juste le meilleur plat à emporter dispo au Kung Pao Bistro. | Open Subtitles | حسنا، ما هي الا أفضل تناول الطعام في الخارج أن كونغ باو بيسترو لهذا العرض. |
| Alors je te garde du boeuf kung Pao. | Open Subtitles | حسنا .. سوف اترك لك بعض لحوم بقر كونغ باو |
| La consommation totale de tétrachlorure de carbone visée par ces projets était de 40 843 tonnes Pao au moment de l'approbation. | UN | وكان مجمل استهلاك رابع كلوريد الكربون المضمَّن في المشروعات عندما تمّت الموافقة، 40.843 طن من قدرات استنفاد الأوزون. |
| Responsable de la mise en œuvre Élimination complète (tonnes Pao) | UN | مجموع الإزالة بأطنان من قدرات استنفاد الأوزون |
| Crevettes Kung Pao, lasagnes et pulet-frites. | Open Subtitles | روبينا كونغ باو, لآزانيا,و رقائق البطاطس بالدجاج. |
| Je pense que vous avez pris la mauvaise porte parce que je n'ai commandé aucun poulet kung Pao. | Open Subtitles | أعتقد بأنكِ دقيتي على الباب الخطأ السبب بأنني لم أطلب أي دجاج كونغ باو. |
| C'est la même chose pour le karaté, le tai-chi, le kung-fu, la boxe de la mante religieuse, le kung Pao, le Panda Express. | Open Subtitles | ,لاأهتم, إذا ما كنت تتحدث عن الكاراتيه,تايتشي, كونغ فو كونغ باو,خدمات الباندا |
| Du kung Pao pour la meilleure experte anti-harcèlement. | Open Subtitles | طبق "كونغ باو" خصيصاً لأفضل خبيرة في مقاومة التنمر. |
| Sauriez-vous où un homme peut trouver du poulet Kung Pao dans le coin ? | Open Subtitles | هل تعرف أين يحصل الشخص على دجاج " كان باو " هنا ؟ |
| Six nems, quatre parts de poulet à l'orange, deux de Kung Pao. | Open Subtitles | أحضرت ستة لفاف بيض وأربعة دجاج برتقال ودجاجتين "كونغ باو". |
| Je ne sais pas vraiment ce que je peux manger, donc, hum, boeuf kung Pao... c'est dangereux? | Open Subtitles | في الحقيقة لا اعرف ما هذا للأكلة اذاً... لحم كنك باو .. |
| on pourrait avoir du poulet kung Pao, peut être adopter un bébé oh.. | Open Subtitles | يمكننا تناول بعض دجاج "كونغ باو". ربّما نتبنّى طفلاً. |
| Tu vas me remercier quand nous serons assis à la table de la salle à manger, et que nous n'aurons pas à manger du poulet kun Pao dans du carton. | Open Subtitles | سوف تشكرني عندما نكون جالسين على الطاولة في غرفة الطعام لا نأكل دجاج "كونغ باو" من العلبة |
| J'ai obtenu le poulet de mushu, autocollants de pot et boeuf de Kung Pao. | Open Subtitles | جياوزي ،عندي دجاج موشو ولحم كنج باو |
| Moo shu au porc, poulet Kung Pao et canard laqué. | Open Subtitles | "مو شو كانغ باو"، وطبق بط "بكين"، بالطريقة الكلاسيكية |
| La Chine fait état de l'utilisation de 1 186,6 tonnes Pao de plus de tétrachlorure de carbone en 2008 pour de nouvelles applications non approuvées qu'elle estime être des utilisations comme agent de transformation. | UN | أبلغت الصين عن استخدام إضافي قدره 1.118.6 طن من قدرات استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون عام 2008، من أجل تطبيقات جديدة غير موافق عليها، تعتبرها أنها استخدامات عامل تصنيع. |
| Les agences bilatérales et d'exécution ont été exhortées de poursuivre leurs efforts pour mettre en œuvre les projets approuvés et réaliser l'élimination prévue de 8 836 tonnes Pao en 2009. | UN | وشُجعّت الوكالات الثنائية والمنفذة على مواصلة جهودها لتنفيذ المشروعات الموافق عليها لضمان الإزالة المتوقعة لـ 8.836 طن من قدرات استنفاد الأوزون عام 2009. |
| Tonnes Pao éliminées* Aérosols | UN | أطنان من قدرات استنفاد الأوزون تمت إزالتها* |
| La consommation totale actuelle de CFC utilisée pour cette production est de 145,9 tonnes Pao. | UN | ويبلغ مجموع الاستهلاك الحالي للمواد الكلوروفلوروكربونية المستخدمة في إنتاج هذه الأجهزة ما يعادل 145,9 طنا من قدرات استنفاد الأوزون. |
| La mise en œuvre de ces projets entraînera l'élimination de plus de 1 800 tonnes Pao de CFC. | UN | وسينتج عن تنفيذ هذه المشروعات إزالة ما يزيد على 800 1 طن من المواد الكلوروفلوروكربونية مقدرة بأطنان قدرات استنفاد الأوزون. |
| Consommation en 2008 (tonnes Pao) | UN | عامل التصنيع الاستهلاك عام 2008 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 