"porc" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الخنزير
• خنزير
• الخنازير
• اللحم
• الخنزيرِ
• خنازير
• بيغ
• الحيوان
• بورك
• الخنزيرة
• الخنزيز
• والخنزير
• خنزيراً
• كالخنزير
• بالخنزير

En 2006, on estime que la production de viande de porc est restée presque au même niveau que l'année précédente.
وفي عام 2006، من المتوقع أن يبقى إنتاج لحم الخنزير قريبا من المستوى الذي سجله في العام الفائت.

Ok, chéri, je t'ai fait des côtes de porc juste comme tu les aimes.
حسنٌ يا عزيزي، لقد حضّرت لك شرائح لحم الخنزير كما تحبّهم

Lui et ses copains nous avaient cernés mais j'ai eu la bonne idée de lancer dans le feu une casserole de graisse de porc.
هو ورجاله حاصرونا.. ولكن عندها خطرت لي تلك الفكرة اللامعة.. ان نضع المقلاة التي تحوي دهن الخنزير في النار

Deux extrémistes avaient envisagé de jeter une tête de porc dans la mosquée, pendant l’une des grandes prières organisées chaque vendredi, durant le Ramadan.
فقد خطﱠط اثنان من المتطرفين للقيام بإلقاء رأس خنزير إلى داخل المسجد أثناء إحدى صلوات الجمعة خلال شهر رمضان.

Je ne peux m'empêcher de penser à ces bun au porc.
لا أستطيع التوقف عن التفكير أن لديهم خصى خنزير

Fortifiés par la piété et par la cervelle de porc, qu'ils reçoivent en communion et qui calme leur envie de cervelle humaine.
نعم انهم يتغذوا على ادمغة الخنازير التى يتلقوا شركة كدم المسيح ادمغة الخنازير تقلل من شهيتهم لادمغة الخنازير

Il y avait des couennes de porc là sur cette étagère.
كان هناك القشور لحم الخنزير هنا على هذا الرف.

Un porc qui vit dans un château demeure un porc.
الخنزير الذي يعيش في قلعة لا تزال خنزير.

Marge, mon amour, tu es ma cote de porc avec du gras en or.
مارج، يا عزيزي، كنت فرم لحم الخنزير مع المرق على القمة.

Je ne suis pas pratiquant et je mange du porc.
أنا لست متديناً جداً. وأنا آكل لحم الخنزير.

Je peux manger ce que je veux, et je veux le porc aux brocolis.
أستطيع أن آكل ما أريد وأريد لحم الخنزير المقرمش مع البروكولي.

Tu ne mets ni alcool ni porc dans ta bouche, mais tu y mets ça ?
لا تأكل لحم الخنزير أو تشرب الخمر ولكن تضع واحدة من هذه بفمك

Ce gros porc ne te plaisait pas tant que ça...
لا يوجد شيء يعجبك في هذا الخنزير تقريباً

Et viande et sauces, crème et bière, du porc, du boeuf, du gras, de la viande rouge et chaude.
واللحم والمرق والكريم والبيرة ولحم الخنزير واللحم البقري والدسم واللحم الأحمر الكبير المليء بالحرارة والرطب

En fait, il était agent de sécurité dans une fabrique de porc en sauce.
في الواقع كان حارس أمن لدى شركة لانتاج لحم الخنزير والفاصوليا

Quelquefois, on utilise de la peau de porc, mais temporairement.
احيانا وحدات الحروق تستخدم جلد الخنزير ولكنه مؤقت

Beurre de cacahuète et gelée, soda light et pieds de porc.
زبدة الفستق وهلام، صودا بلا سكّر، قدم خنزير معلّبة.

Pour quelqu'un qui veut mourir, tu te débats plus qu'un porc sur le grill.
بالنسبة لشخص أراد الموت، من الصعب قتلك أكثر من خنزير سمين

Le flanc de porc, qui sert à faire le bacon que vous pourriez trouver dans un sandwich bacon, laitue, tomate.
لحوم بطون الخنازير اللتي تستخدم لصنع اللحم المقدد الذي تجده في شطيرة اللحم المقدد والخس والطماطم

Ou encore mieux, ne pas te conduire comme un porc pour commencer.
أَو مراهن لحد الآن، لا يَكُونَ مثل هذا الخنزيرِ في المركز الأول.

Pas de porc et toujours pas de bœuf. Un an déjà, un an sans bœuf.
ولكن لا يوجد خنازير أو لحم بقر عام حتى الآن، بدون لحم

Comme ce que porc enverrait à ses compagnons pour tous les embarquer dans une autre soirée baston.
شيء يرسله " بيغ " لأصدقائه من أجل حفلة ضرب أخرى

Comme les porcelets vont grogner, quand ils sauront ce qu'a enduré le vieux porc.
الحيوانات الصغيرة ستذمجر بشدة عندما تسمع عن عذاب الحيوان الكبير

Pour être clair, il y a une autre définition, anus de porc parfait, c'est pas ce que je veux dire.
ولآكون واضحاً فهنالك تعريف آخر "برفكت بورك أينس" والذي لا أقصده

Mais nous serons juste dehors ... à aérer le van, sale porc.
سنكون في الخارج... لقد قذّرتِ الشاحنة، أيّتها الخنزيرة المُثيرة للإشمئزاز.

Suce ce porc autant que tu veux. Le type vient de craquer.
جملوا الخنزيز قدر ما تشاؤون الرجل مهشم كليا

La production d'œufs, de lait, de viande de boucherie, de viande de porc et de volailles est en augmentation.
وإنتاج البيض والألبان ولحوم البقر، والخنزير والدجاج آخذ في الزيادة، ولكن مخرجات منتجات الأسماك آخذة في الانخفاض.

Notre maison crado n'excuse pas que tu sois un porc.
أسمع، منزلنا الفوضوي ليس عذراً لك لتصبح خنزيراً

T'es qu'un porc cupide et tu vas couiner quand je vais me pointer !
أيها الخنزير الجشع و سوف تصرخ كالخنزير عندما أدخل ذلك الباب

Avez-vous remarqué les charmants gaillards marrons qui m'appellent le porc juif et veulent la mort de ceux comme moi ?
هل لاحظت الرجال الذين يرتدون قمصان بنية الذي دعوني بالخنزير اليهودي ويريدون اشخاص مثلي ميتين