"خنزير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cochon
• porc
• du
• sanglier
• jambon
• truie
• cochons
• porcs
• Pig
• bacon
• Piggy
• marsouins

J'avais un ami collectionneur de cochon et t'avais le plus gros cochon que j'ai jamais vu en dehors d'un vrai.
أحد أصدقائي القدامى كان مولعاً بجمع الخنازير. وأنت كان عندك أكبر خنزير شاهدته باستثناء الحقيقية منها.

Une autre bouchée et je, merde, j'éclate comme un moustique qui suce un cochon.
قضمة أخرى و سأفعل, بحق الجحيم, حقنت كبعوضة تمتص دم خنزير

Vous nous dites que quelqu'un est entré dans votre maison pour démembrer un cochon dans la chambre de votre fils?
انت تخبريننا ان شخصا عشوائيا ما قد اقتحم منزلك ليقوم بتشريح خنزير في غرفة نوم ابنك؟

Deux extrémistes avaient envisagé de jeter une tête de porc dans la mosquée, pendant l’une des grandes prières organisées chaque vendredi, durant le Ramadan.
فقد خطﱠط اثنان من المتطرفين للقيام بإلقاء رأس خنزير إلى داخل المسجد أثناء إحدى صلوات الجمعة خلال شهر رمضان.

Je ne peux m'empêcher de penser à ces bun au porc.
لا أستطيع التوقف عن التفكير أن لديهم خصى خنزير

La fédération porcine de Caroline du Nord organise un méchoui aujourd'hui.
لوحة لحمِ خنزير كارولاينا الشّمالية لديها خنزير كبير اليوم

Je préfèrerais être un cochon plutôt qu'une peau de vache fière comme un paon.
أنا أُفضّلُ أَنْ أكون خنزير مِنْ مؤخرة قرد فوق حصان عاليِ.

Un cochon qui déteste la bouffe indienne et qui s'est lâché...
.. أشعر بأن خنزير تناول طعاما هنديا وأخرجه للأسفل

Non, non. C'est un cochon sauvage. C'est lui le sanglier sauvage.
لا لا هنا خنزير غابة هذا هو الخنزير البري

Moi aller une fois à la plage. Après, dans caisse à côté de cochon.
ذهبت ذات مرة إلى الشاطئ وفجأة استيقظت في قفصٍ بجانب خنزير

Elle a été ouverte et il s'est avéré que l'enveloppe contenait deux oreilles et une queue de cochon ainsi qu'un poignard.
وفُتح فتبين أن بداخله أذني خنزير وذيله وخنجرا.

Le Dr John Billings raconte sa visite chez un homme africain qui énumérait ainsi ses possessions < < un cochon, une vache, quelques poulets et une femme > > .
وقد روى الدكتور جون بيلنغز قصة زيارته لمنزل رجل أفريقي يقول إن ممتلكاته تتمثل في خنزير وبقرة وبضع دجاجات وزوجة.

Beurre de cacahuète et gelée, soda light et pieds de porc.
زبدة الفستق وهلام، صودا بلا سكّر، قدم خنزير معلّبة.

Un porc qui vit dans un château demeure un porc.
الخنزير الذي يعيش في قلعة لا تزال خنزير.

Pour quelqu'un qui veut mourir, tu te débats plus qu'un porc sur le grill.
بالنسبة لشخص أراد الموت، من الصعب قتلك أكثر من خنزير سمين

Pourquoi est-ce qu'on choperait pas un porc pour se le clouer sur le front ?
لماذا لا نحصل على خنزير و نعطيه بندقيه ليصوبها إلى جباهنا ؟

Avant la réfrigération on pouvait pas tuer de porc durant l'été
قبل أيام الثلاجات لم نستطع قتل خنزير وقت الصيف

"On mangeait beaucoup de saucisses... de salami, de jambon, de steak, de mortadelle... de bacon, de rôti de porc et de tripes."
أكلنا الكثير من المقانق و لحم الخنزير لحم البقر، لحم الغداء لحم الخنزير، لحم خنزير مشوي و مقلي

du jambon et du fromage hongrois mais coupés très finement
،لحم خنزير جيد وجبنة مقطعة لشرائح رفيعة جداً

Il a escaladé des volcans, il a nagé avec des requins, il a chassé le sanglier.
أجل, أقصد لقد تسلق البراكين, وسبح مع اسماك القرش لقد اصطاد خنزير بري

Elle a été "truie de l'année" 3 ans de suite.
كانت خنزير السنة ربحت ثلاث سنوات على التوالي.

Après l'abattage des cochons, il mettait un masque de porc et tuait des gens.
بعد ذبح الخنازير، عنيدا ووضع على قناع خنزير والشعب يذبح.

Je me suis mesuré à toutes sortes de porcs. Celui-là est le plus gros d'entre tous.
لقد تعاملت مع كافة أنواع الخنازير و لكن هذا الشخص أسوء خنزير قابلته

Je lui dis : "Je ne sais pas, Tante Pig."
أنا أقول لها أنا لا أعرف. "أنا لا أعرف، العمة خنزير".

Ashley, ma puce, je te ramènerai une peluche de Miss Piggy.
آشلي حبيبتي , سأجلب لك . دمية خنزير مصنوعة يدويآ

Il a appuyé l'Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord en finançant des recherches sur les marsouins en mer Baltique.
فقد دعم الاتفاق المتعلق بحفظ الحيتانيات الصغيرة في بحر البلطيق وبحر الشمال وذلك بتمويل الأبحاث بشأن خنزير البحر في بحر البلطيق.