"pourquoi ne" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لماذا لا
• لماذا لم
• لما لا
• لمَ لا
• لم لا
• لمَ لم
• لما لم
• لمَ لمْ
• لكن لماذا
• الذي لا
• لِمَ لا
• ولماذا لا
• فلماذا لا
• لماذا فقط
• لم لم

Pourquoi ne pas manger, boire un verre de vin, profiter de notre charmante compagnie ?
لماذا لا تأكلين طعامك وتشربين كأساً من النبيذ استمتعي بهذه الرفقة الساحرة؟

Pourquoi ne pas me laisser faire l'appel pour vous ?
لماذا لا تدعيني أُنفذ هذه المكالمة من أجلكِ؟

Pourquoi ne me dites-vous pas pourquoi j'aurais voulu les tuer?
لماذا لم تخبريني لماذا أردتُ أن أقتلهم ؟

Et Pourquoi ne pas enlever l'alliance pendant le viol ?
و لماذا لم يخلع الخاتم خلال عملية الاغتصاب؟

Ouais, mais Pourquoi ne pas faire un buttload de l'argent en premier faire exactement la même chose Oncle Sam a vous et Dex fait pour nous en ce moment ?
أجل,لكن لما لا نقوم بجنى كميه كبيره من المال أولا بعمل نفس الشئ الذى العم سام يجعلك أنت وديكس تقومان به من أجلنا الأن

Pourquoi ne vais-je pas changer l'eau en vin, et ensuite on pourra juste chialer.
لمَ لا اذهب لشرب بعض الماء ثم بعدها يمكننا النقاش بقذارة

Madame, si vous aviez ces chaussons, Pourquoi ne les avez-vous...
..سيدتي.لقد كانت لديك كل هذا المدة لم لا

Alors Pourquoi ne pas les payer comme des génis ?
إذًا لماذا لا تدفعون لهم ما يتقاضاه العباقرة؟

Donc Jerry, Pourquoi ne m'attendrais tu pas dehors sur la terasse, pendant que je vais nous chercher du vin et étouffer les enfants.
إذاً جيري لماذا لا تنتظرنى خارجاً فى الشرفة فى حين أحصل لنا على بعض النبيذ و خنق الأطفال

Ok, bien, Pourquoi ne viendriez-vous pas avec moi... C'est par là.
حسناً، لماذا لا تأتي معي سنذهب من هذا الطريق.

Sabrina, mi Amor, Pourquoi ne pas faire visiter Ellie ?
سابرينا عزيزتي لماذا لا تأخذين إلي في جولة؟

Si elle l'a vraiment tué, Pourquoi ne demande-t-elle pas un avion pour sortir du pays ?
أعني، إذا كانت فعلاً قتلته لماذا لا تطلب طائرة لنقلها خارج البلاد ؟

Pourquoi ne pas être allé voir Teddy quand Angela a sorti ses histoires ?
لماذا لم تذهب فقط الى تيدى حينما اطلقت انجيلا قصصها ؟

Si quelqu'un voulait les données, Pourquoi ne pas simplement prendre le satané téléphone ?
اذا اراد شخص ما البيانات لماذا لم يأخذ الهاتف اللعين ؟

Pourquoi ne l'a-t-elle pas aidé à revenir sur le radeau ?
لماذا لم تقم هي بمساعدته ليصعد على ذلك الطوف؟

Pourquoi ne pas de dire un truc bien sur l'autre ?
لما لا تحاولان قول شيء جيّد حول بعضكما البعض؟

Pourquoi ne pas appeler un de nos cousins d'Oklahoma ?
لما لا نتصل بأحد من اقاربنا في توكلوهاما

Pourquoi ne pourrait-il pas vivre juste ici dans mes bras entre mes deux seins ?
لمَ لا يُمكنها أن تعيش هنا بين ذراعيَّ، وبين ثديّ الطّبيعان والمُثيران؟

Mais Pourquoi ne s'en sert-il pas pour booster sa carrière ?
لكن لم لا يساعد حياته المهنية خلال تلك العملية؟

Si vous vous sentiez en danger, Pourquoi ne pas appeler la police ?
إن شعرت أنك كنت في خطر لمَ لم تتصلي بالشرطة؟

Pourquoi ne pas leur avoir dit que c'était de l'auto-défense ?
لما لم تخبريهم أنّه كان دفاعا عن النفس ؟

Pourquoi ne te l'auraient-ils pas dit là sur cette plage ?
لمَ لمْ يودّوا إخبارنا فحسب فوراً هناك عند الشاطئ

Je dois normalement être quelque part, Pourquoi ne vendrais-tu pas ?
في الواقع، يفترض أن أكون في مكان ما، لكن لماذا لا تأتي؟

Pourquoi ne pas régler cette question avec un pari ?
حَسناً، الذي لا نَحْلُّ هذه المسألةِ مَع رهان؟

Bien, Pourquoi ne pas aller vous prendre un café et nous rejoindre ici quand vous aurez pris un moment, ok ? Venez.
حسناً , لِمَ لا تذهبين لشرب بعض القهوة و تعودين إلى هُنا عندما يسنح لك الوقت ؟ هيّا

Et Pourquoi ne pas être traité comme un dieu pendant que tu patiente ?
ولماذا لا تحصل على معاملة مثل إله حي بينما انتظرت، هاه؟

Donc Pourquoi ne délivrer la Bague à votre Reine et l'a laissée vous aider à résoudre l'énigme du Lexique?
فلماذا لا يسلم الدائري إلى الملكة الخاص بك والسماح لها تساعدك على حل لغز معجم؟

Pourquoi ne pas me dire ce que vous cherchez ?
لماذا فقط لا تخبرني ما الذي تبحث عنه بالضبط؟

Si le hamster était terrifié, Pourquoi ne pas l'avoir ramené ?
عندما رأيت الهامستر مرتعبا لم لم تعده الى المنزل