"putain" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اللعنة
• اللعين
• تباً
• اللعينة
• اللعنه
• بحق الجحيم
• سخيف
• تبا
• لعين
• إلهي
• سحقاً
• لعينة
• عاهرة
• العاهرة
• تبًا

Putain, Glenn, si t'es pas gay, on annule le divorce.
اللعنة جلين اذا انت لست شاذ فالطلاق الغي

Et il semblerait qu'elle a perdu beaucoup de kilos, Putain.
و يبدو انها فقدت الكثير من الوزن، اللعنة

Tu as le devoir moral de faire ton Putain de boulot.
ينبغي أن تفرض عليك أخلاقك أن تؤدي عملك اللعين

Celui-ci va trouer votre Putain de cul d'lrlandais, et celui-là, je vous le mets dans l'oeil.
أعني القول تباً لك أيها الإيرلندي أمّا هذا الأصبع فأضعه في عينك اللعينة

Et au final, on l'a défenestré avec un Putain de crucifix.
لقد دفعناه من النافذة في نهاية غُرفة الصّلب اللعينة

Tu ne verrais pas une vache dans un couloir, Putain d'Ado.
تعذر العثور على مؤخرتك مع بعض يديه المراهقين اللعنة

Je ne t'interromps pas quand tu t'empiffres de spaghetti. Putain !
عندما تذهبين للبلدة على حزمة من السباغيتي , اللعنة

Non seulement je tolère le gluten, mais Putain j'adore ça.
لست أحتمل الغلوتين فحسب بل اللعنة كم أحبّه

Putain de merde! T'as vu ça? Ton canapé est en train de partir en miettes.
اللعنة عليك يا رجل ، لديك بعض الأثاث البليد هنا ، صحيح؟

Oh, Putain de moustiques. Mon dieu que je déteste ça.
الحشرات اللعينة ، اللعنة أنا أكره ذلك الهُراء

Puis-je tout simplement signer ce Putain de papier ? Merci.
دعني أوقع هذا الشيء اللعين وحسب، شكراً لك

Je faisait les champignons avant que le Putain d'internet sois inventé.
لقد كنتُ أتناول المشروم قبل أن يتواجد الأنترنت اللعين.

Putain, je t'ai cherché dans toute la ville.
تباً يا رجل ،كنت أبحث عنك في جميع أنحاء هذه المدينة اللعينة

Putain, on va peut-être y arriver.
‫تباً. ‫أعتقد أننا نستطيع الوصول في الموعد.

C'est comme ça que ça marche dans ce Putain de pays.
هذه هي الطريقة التي تعمل بها هذه المدينة اللعينة

Putain, je vois plus rien ! Je sais pas où il est. Cours !
اللعنه أننى لا أرى شيئاً أننى لا أعرف أين هو أجرى

Bien sûr elle l'a fait. Putain qu'est-ce qui t'arrive, Tantine ?
بالطبع لقد فعلت, ما هذا بحق الجحيم يا عمتي؟

Vous savez, j'ai toujours voulu être père... ce qui est Putain... ridicule quand j'y pense.
تعلمين انا دائما اردت ان اكون ابا و هذا لعين و سخيف

Je sais que ça sonne bizarre, mait Putain, c'est vrai.
اعرف ان ذلك يبدو مبتذلا لكن تبا,انه حقيقي

Putain. Et tu m'as menti. Tu as continué à me mentir.
يا إلهي ، وكنت تكذب ظللت تكذب علي ، تراسلني

On te trouvera une bite dès que possible. Putain.
سأجد لكم قضيباً في أقرب وقتٍ ممكن، سحقاً

Ce fut une belle ville Putain, jusqu'à ce que vous vous montrer coutant le travaille de mes deux freres
هذه كانت مدينة جميلة لعينة , حتى أنتم أيها الناس ظهرتم كلفتم كلا أخوتي وظائفهم

"J'ai trouvé votre fille, c'est une Putain", c'est impensable et cruel.
أني وجدت بنتك وهي عاهرة هي فكرة مستحيلة وقاسية

C'est le moment où la Putain se déclare être vierge.
هذهِ اللحظة التي تعترف بها العاهرة أنها عذراء

Ben, Putain.
بحيث تسفُر عن نُسختيَن مُتطابقتيَن من نفس المجَال. تبًا لي.