اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "rapport final du" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • التقرير النهائي المقدم من
        
    • التقرير النهائي من
        
    • التقرير النهائي عن
        
    • تقرير الأداء النهائي الذي قدمه
        
    • التقرير الختامي للجنة
        
    • التقرير النهائي الذي أعده
        
    • التقرير النهائي الصادر عن
        
    • التقرير النهائي للجنة
        
    • التقرير النهائي لمؤتمر
        
    • التقرير الختامي للهيئة
        
    • التقرير الختامي لمكتب
        
    • تقرير نهائي عن
        
    rapport final du Rapporteur spécial, M. Cherif Bassiouni, présenté UN التقرير النهائي المقدم من المقرر الخاص، محمد شريف بسيوني،
    Publication du rapport final du Rapporteur spécial sur les droits des nonressortissants UN نشر التقرير النهائي المقدم من المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين
    Le rapport final du Groupe devrait donc être étudié lors de la session extraordinaire, en parallèle avec toute recommandation pertinente de la Commission. UN ولذلك ينبغي النظر في التقرير النهائي من الفريق في أثناء الدورة الاستثنائية، إلى جانب أى توصيات تصدرها اللجنة في هذا الشأن.
    rapport final du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone UN التقرير النهائي عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون
    Le Comité consultatif a examiné le rapport final du Secrétaire général sur l'exécution du budget de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH) (A/59/751). UN 1 - نظرت اللجنة الاستشارية في تقرير الأداء النهائي الذي قدمه الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك (A/59/751).
    rapport final du Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010 UN التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010
    rapport final du Président du Groupe d'experts du transfert de technologies UN التقرير النهائي الذي أعده رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا
    Publication du rapport final du Rapporteur spécial sur les droits des non-ressortissants: projet de décision UN نشر التقرير النهائي المقدم من المقرر الخاص عن حقوق غير المواطنين: مشروع قرار
    Elle a également fait savoir que son comité examinait actuellement le rapport final du Groupe d'experts. UN وأفادت أيضا بأن اللجنة تنظر حاليا في التقرير النهائي المقدم من فريق الخبراء.
    rapport final du Président du Groupe d'experts du transfert de technologies UN التقرير النهائي المقدم من رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا.
    rapport final du SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LA MISSION D'OBSERVATION UN Arabic Page مجلس اﻷمن التقرير النهائي المقدم من اﻷمين العام بشأن
    Indicateurs de résultats pour suivre et évaluer l'efficacité de l'application du cadre pour le transfert de technologies. rapport final du Président du Groupe d'experts du transfert de technologies. Résumé UN مؤشرات الأداء لرصد وتقييم مدى فعالية تنفيذ إطار نقل التكنولوجيا. التقرير النهائي المقدم من رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا. موجز
    rapport final du Président du Groupe d'experts du transfert de technologies** UN التقرير النهائي المقدم من رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا**
    rapport final du Directeur général UN التقرير النهائي من المدير العام
    rapport final du Directeur général UN التقرير النهائي من المدير العام
    Le rapport final du projet contient de nombreuses propositions sur les méthodes à utiliser pour améliorer l'évaluation des différences de salaires fondées sur les sexes et souligne les améliorations des études sur cette question. UN ويتضمن التقرير النهائي عن المشروع مقترحات كثيرة تتعلق بطرق تحسين تقييم الفوارق في الأجور على أساس نوع الجنس، كما يتضمن تأكيدا على الدراسات في هذا الشأن وإدخال التحسينات عليها.
    Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport final du Secrétaire général sur l'exécution du budget de l'Opération des Nations Unies au Burundi (ONUB) (A/64/610). UN 1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأداء النهائي الذي قدمه الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي (A/64/610).
    rapport final du Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010 UN التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010
    rapport final du Président du Groupe d'experts du transfert de technologies. UN التقرير النهائي الذي أعده رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا.
    Mais le rapport final du Nouvel Ordre du jour conclut clairement que, à la fin de ce que l'on avait appelé la décennie du développement de l'Afrique, quelque 80 millions d'Africains supplémentaires vivent dans la pauvreté. UN ولكن التقرير النهائي الصادر عن هذا البرنامج يخلص إلى نتيجة صارخة مؤداها أن عدد الأفريقيين الذين يعانون الفقر ازداد بنحو 80 مليوناً في نهاية ما أطلق عليه عقد تنمية أفريقيا.
    Nous vous prions de bien vouloir faire annexer les présentes observations au rapport final du Comité. UN " وسأكون ممتناً فيما لو تفضلتم بإدراج هذه الرسالة في التقرير النهائي للجنة.
    :: rapport final du Sommet mondial de l'écotourisme. UN :: التقرير النهائي لمؤتمر القمة العالمي للسياحة الإيكولوجية.
    Le rapport final du SBSTA sur les travaux de sa troisième session devrait être porté à l'attention de la Conférence des Parties à sa troisième session. UN وسيُعرض التقرير الختامي للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الثالثة على مؤتمر اﻷطراف في دورته الثالثة.
    rapport final du BSCI sur les fiches d'évaluation du Secrétariat UN التقرير الختامي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية المتعلق ببطاقات تقييم الأمانة العامة
    Le rapport final du Groupe de parrainage est attendu en fin 2011. UN ومن المتوقع صدور تقرير نهائي عن فريق الرعاية في نهاية عام 2011.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد