"tu sais ce" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أتعلم ما
• أتعرف ما
• هل تعرف ما
• أتعرفين ما
• أتعلمين ما
• هل تعلم ما
• أنت تعرف ما
• هل تعلمين ما
• هل تعرفين ما
• هل تعلم ماذا
• هل تعرف ماذا
• أتعرف ماذا
• اتعلم ما
• اتعرف ما
• أتعلم ماذا

Tu sais ce qui est infecté pendant les vacances ?
أتعلم ما هو المعدى أثناء فتره الأعياد التفائل

- Maman, je ... - Tu sais ce qui est drôle dans tout ça, Ben ?
أمى , أنا لا أريد أتعرف ما المضحك فى هذا , بن ؟

Tu sais ce que les fédéraux feraient pour ça ?
هل تعرف ما سوف تفعل الاجهزة الاتحادية لهذا؟

Tu sais ce que c'est de passer après elle ?
أتعرفين ما الذي يعني أن أكون أخوها الأصغر؟

Tu sais ce que je fais quand je suis perdu ?
أتعلمين ما الذي أقوم به عندما أكون تائهاً ؟

Tu sais ce qui va nous mettre en retard ?
هل تعلم ما الذي سوف يجعلنا جدياً متأخرين؟

Tu sais ce qu'on fait pour des amis, pas vrai, Benito.
أنت تعرف ما الذي تفعله لصديق، لا عليك، بينيتو؟

Tu sais ce que je vois quand je regarde vers l'extérieur?
هل تعلمين ما أرينه عندما أنظر إلى هناك ؟

Dans un hotel, Tu sais ce qu'il y a sur le bonnet de bain ?
اذهبي لفندق, هل تعرفين ما مكتوب على قبعة الاستحمام في الحمام ؟

Tu sais ce qui aurait pu éviter cet appel ?
أجل، أتعلم ما كان سيقيك تكلفة هذه المكالمة؟

Tu sais ce qui tu mets à ce bord ?
أتعلم ما الذي يجعلك تكون على تلك الحافة؟

Tu sais ce qui entraîne ça, aussi ? La cocaïne.
أتعلم ما يجعل الأنف ينزف والقلب يتسارع أيضاً؟

Tu sais ce qui était sur ma liste aujourd'hui ?
أتعرف ما كان على قائمة أعمالي لهذا اليوم؟

Parce que Tu sais ce que ce gamin noir faisait ?
لأنه أتعرف ما الذي كان هذا الطفل الأسود يفعله؟

Et Tu sais ce qu'ils font les sorciers en Afrique, avec un couteau pareil?
و أتعرف ما يفعله السحرة في أفريقيا بسكين مثل هذا ؟

Tu sais ce que Charlie dit toujours-- que c'est l'Amérique ici...
‫هل تعرف ما يقوله تشارلي دائما ‫كيف أن أمريكا..

Tu sais ce que c'est de passer son temps à faire plaisir aux autres?
هل تعرف ما هو المثير فى الحياة , حياتك يتمنها الاخرون

Tu sais ce qui arrive aux filles qui n'écoutent pas ?
أتعرفين ما الذي يحدث للفيتات اللواتي لا تطعن الأوامر؟

Tu sais ce qu'est une pyramide humaine sans heures d'entrainement ?
أتعلمين ما هو الهرم البشري بدون ساعات من التدريب؟

Tu sais ce qui arrivera si tu vas trop loin ?
هل تعلم ما الذي سيحدث, لو ضغطت كثيراً ثانيةً؟

Tu sais ce qu'ils disent quand il fait chaud qu'on sue, on est prêt bien vite.
أنت تعرف ما يقولون، عندما تسخن وتفوح منه رائحة العرق، يجعلك ناضجة وجاهزة.

Tu sais ce qui est merveilleux à propos de ce pays en ce moment?
هل تعلمين ما المدهش بخصوص هذا البلد في هذه اللحظة ؟

Tu sais ce qu'on ressent quand on vous dit ça ?
هل تعرفين ما هو شعوري عندما سمعتُ هذا الكلام؟

Tu sais ce qu'il a envoyé l'année dernière à noël ?
هل تعلم ماذا أرسل لي في عيد الميلاد الماضي؟

{\pos(192,210)}Parce que Russell n'a pas gerbé. {\pos(192,210)}Tu sais ce que Red dit ensuite ?
لأن رسل لم يتقيأ هل تعرف ماذا قال له ريد بعدها؟

Pas de problème. Tu sais ce que je lui dirai ?
لدى أجابة على هذا أيضاً أتعرف ماذا سأخبره ؟

Tu sais ce qui arrive si tu t'endors à ton poste?
اتعلم ما عافبة الوقوع في النوم في دور حراستك

Tu sais ce qui me file la chair de poule avec ces magazines ?
اتعرف ما الذى يشغلنى حقا بشأن هذه المجلات؟ بشأن هذه المجلات؟

Tu sais ce que je viens de réaliser ?
أتعلم ماذا أدركتُ؟ هذه المرة الأولى نذهب سوياً للسينما