"és muito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يالك من
• أنت شديد
• يا لك من
• كم أنت
• لديك الكثير من
• أنت حقا
• انت جدا
• أنت في غاية
• أنت كثير
• أنكِ جميلة
• أنتِ صغيرة
• أنت شاب
• أنت صغيرة
• أنت أكثر من
• لطيفٌ منك

És muito mau, hein? Entra no ringue, faz um "round" comigo.
يالك من شرير فلتصعد للحلبة وتنازلني إذاً

És muito querido e estou ansiosa pelo nosso encontro.
أنت شديد اللطف وأنا أتطلع بشوق إلى موعدنا شكراً أعني، أنا أيضاً

E ela não vai fazer ideia do porquê. Cuidado. És muito giro.
و لن تعلم ما سبب موتها انتبه لخطواتك يا لك من ظريف

És muito querido em esquecer o quanto sacana eu fui.
كم أنت لطيف لتنسى كم كنت مزعجة في السابق

És muito sistemática, ruiva.
لديك الكثير من الشروط يا ذات الشعر الأحمر

Tu não És muito detalhista, não é?
أنت حقا لا تلاحظ التفاصيل أليس كذلك؟

És muito amável, mas dispenso a tua hospitalidade.
يالك من كريم ولاكن لا اريد ضيافتك

És muito inteligente.
يالك من ذكيّة ، أليس كذلك ؟

És muito modesta.
يالك من متواضعة ..

És muito inteligente?
أنت شديد الذكاء ؟

Bom, És muito irritadiço para um homem chamado "Buddy" (Amigo).
لماذا أنت شديد الغضب بالنسبة لرجل اسمه (بادي)

És muito homem. Gosto de homens assim.
يا لك من رجل حصيف أننى أحب رجالى هكذا

És muito bom rapazinho.
يا لك من رجل ناضج

- Pai, esqueceste-te do chá. - És muito querida, meu amor.
أبى ، لقد نسيت الشاى- كم أنت لطيفة يا عزيزتي-

Parece lógico, És muito bonita.
كل شئ يكون منطقيا , بطريقة أو بأخرى لا يمكنني تخطي كم أنت جميلة

Porque conheço-te, e terias recusado. És muito orgulhoso.
لأني أعرفك، و أعرف أنك كنت سترفض، لديك الكثير من الكبرياء.

És muito corajosa, miúda.
لديك الكثير من الشجاعة يا فتاة

Ivan, tu És muito bom em matemática.
إيفان، أنت حقا جيد في الرياضيات

És muito sucinto.
بعض الشيء رائع ... انت جدا , مختصر

Tu És muito inteligente, agora vamos ver estas mulheres.
أنت في غاية الذكاء الآن، علينا رؤية النساء

É por isto que gosto de ti, Jay. És muito atencioso.
أترى ذلك ما أحبه بك أنت كثير التفكير

És muito bonita, sabes. - Donde és?
هل تعلمين أنكِ جميلة جداً.

Francamente, tu És muito jovem para esse cargo e muito bonita.
بصراحة، أنتِ صغيرة جدًا علىهذاالمنصب.. و جميلة جدًا

- És muito engraçado, Standall. - Tu é que és engraçado.
أنت شاب مرح يا ستاندال - لا أنت المرح يا جاستين -

És muito jovem para conduzir. Os teus pais não te ensinaram isso?
أنت صغيرة قليلا على القيادة , هل علمكي والداكى هذا ؟

És muito mais que um vendedor de mobílias, Don.
أنت أكثر من ذلك بكثير من مجرد بائع أثاث، الدون.

És muito querido em levar-nos a passear, Homie.
لطيفٌ منك أن تُخرجنا{\pos(192,210)} في نزهة يا (هومي)