"única pessoa que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشخص الوحيد الذي
• الوحيدة التي
• الشخص الوحيد الذى
• والشخص الوحيد الذي
• الشخص الوحيد القادر
• الوحيدة القادرة
• الوحيدُ الذي
• ان الشخص الوحيد
• الوحيد القادر على
• الوحيدة الذي
• الشخص الوحيد التي
• الشخصَ الوحيدَ الذي
• الآخر الوحيد الذي
• أنت الشخص الوحيد

A única pessoa que não está cá pelo dinheiro é quem mais dele precisa, mas não, o Danny veio cá fazer amigos.
الشخص الوحيد الذي ليس هنا من اجل المال هو الذي نحتاجه كثيرا لكن داني هنا من اجل الحصول علي اصدقاء

Por acaso eu sou a única pessoa que sabe dirigir nesta cidade?
هل أنا الشخص الوحيد الذي يعلم كيف يقود في هذه البلدة؟

Ou és a única pessoa que realmente me conseguiu entender.
أم إذا كنت الشخص الوحيد الذي حصل عليي أبدا

Achas que és a única pessoa que já esteve nessa situação?
هل تظنين أنك الوحيدة التي في هذه الحالة من قبل؟

Sra. Luckner, você é a única pessoa que pode nos ajudar.
مسز لوكنر ، أنت الشخص الوحيد الذى يمكنه أن يخبرنا

A única pessoa que não sabe é a minha mãe.
الشخص الوحيد الذي لا يعلم بأني شاذ هي والدتي

A única pessoa que não pode morrer és tu.
الشخص الوحيد الذي لا يستطيع الموت هو أنت

A única pessoa que era desagradável com ela era o Ryan.
الشخص الوحيد الذي كَانَ أبداً وقح إلى مايجن كَانَ رايان.

A única pessoa que joga pelas regras sou eu.
الشخص الوحيد الذي يلعب حسب القواعد هو أنت

Parece que a única pessoa que alguma vez prendeu foi eu.
يبدو أن الشخص الوحيد الذي اعتقلته في حياتك هو أنـا

És a única pessoa que acha que pode livrar-se disto!
إنك الشخص الوحيد الذي يظنّ أنه سينجو بتلك الفعلة

Tu és a única pessoa que foi honesta comigo.
لا أنتِ الشخص الوحيد الذي كان أمينا معي.

A única pessoa que não sabia está a olhar incredulamente para vocês.
الشخص الوحيد الذي لم يعرف هو الذي يحدّق إليكَ بغضب الآن

Esta é da única pessoa que sabe quem você é.
هذه من الشخص الوحيد الذي يعرف من تكون انت

A única pessoa que nos ligava ao homicídio do Alejandro foi-se.
الشخص الوحيد الذي يربطنا الى جريمة قتل أليخاندرو قد مات

Aquele tipo é a única pessoa que conheci na escola
هذا الشاب هو الشخص الوحيد الذي قابلته في المدرسة

Estou a tentar encontrá-las e você é a única pessoa que me pode ajudar.
أحاول البحث عنهم وأنت الوحيدة التي يمكنها مساعدتي

Eu estou vendo a única pessoa que preciso ver.
إننى أرى الشخص الوحيد الذى أحتاج إلى رؤيته

Tenho a sua confissão guardada no meu correio de voz e sou a única pessoa que sabe a palavra-passe.
عندي كامل اعترافتك مسجله على بريدي الصوتي والشخص الوحيد الذي لديه كلمة السر

Precisamos de ficar juntos, porque acho que és a única pessoa que me pode parar.
لكن ليس بالضرورة أن تحدث بتلك الطريقة نحتاج أن نبقى سوياً لأنني أعتقد بأنك الشخص الوحيد القادر على إيقافي

Esteve num campo de internação, não é admirável que ela seja a única pessoa que pode discutir esse assunto sem se lamuriar?
وتم سجنها بشكل وحشي أليس من المثير للإعجاب, مع ذلك أنها هي الوحيدة القادرة على مناقشة هذا الموضوع بدون نواح؟

Foste a única pessoa que alguma vez se importou.
. أنتَ الوحيدُ الذي اهتمّ بشأننا على الإطلاق

Então não é verdade que a única pessoa que poderia ter Iavado e secado aquele copo é o Latour?
أليس صحيحا ان الشخص الوحيد الذى كان فى امكانه غسل الكأس, هو لاتور ؟

É um homem complicado, e a única pessoa que o compreende é a mulher.
إنه رجل معقّد ، والشخص الوحيد القادر على فهمه هي امرأته

Eras a única pessoa que me via tal como eu sou por dentro.
كنتِ الوحيدة الذي اعتقدت أنها تعلمني على ما أنا عليه

Dormiste com a única pessoa que te pedi para não o fazeres.
ذهبت ونمت مع الشخص الوحيد التي قلت لك ان تبتعد عنها

Pensas que és a única pessoa que tem coisas para fazer? Acho que não.
الآن، هَلْ تَعتقدُ بأنّك الشخصَ الوحيدَ الذي لديه امور يقوم بها

A única pessoa que desceu no elevador até à cave, na hora que se seguiu, foi a velhota que encontrou o corpo.
الشخص الآخر الوحيد الذي ركب المصعد إلى الطابق السفلي خلال الساعة المقبلة كانت السيّدة المسنّة التي وجدت الجثة