"a mulher mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكثر امرأة
• أكثر إمرأة
• المرأة الأكثر
• اكثر امرأة
• اكثر فتاة
• أكثر النساء
• وأكثر امرأة

Em criança, tinha-a como a mulher mais extraordinária da Terra.
كطفل كنت اعتقد انها أكثر امرأة غير اعتيادية على الأرض.

É a mulher mais infeliz do mundo. Acredite.
لا، إنها أكثر امرأة بائسة في العالم، صدقيني

Quem acabar por ficar contigo será a mulher mais sortuda do mundo.
أينا من سينتهي أمرها برفقتك .ستكون أكثر إمرأة محظوظة في العالم

És a mulher mais atraente que alguma vez vi. Quero fazer amor contigo. 700 dólares.
أنتِ أكثر إمرأة فاتنة قابلتها. أريد أن أمارس معكِ الجنس مقابل 700 دولار.

Estavas emocionado por casar com a mulher mais bela do mundo?
هل كنتَ متحمساً للزواج من المرأة الأكثر جمالاً في العالم؟

Dizem que a Duquesa de Milão é a mulher mais desejável do mundo!
من المفترض أن دوقة ميلان هي أكثر امرأة مرغوبة في العالم

A sua mãe é a mulher mais assustadora que eu já conheci.
إن والدتك أكثر امرأة مخيفة قابلتها في حياتي.

Se metade do que o meu filho disse sobre ti for verdade, és a mulher mais maravilhosa, compassiva, carinhosa e generosa do mundo.
,إن كان نصف الكلام الذى قاله أبنى عنك صحيحا أنت أكثر امرأة رائعة , حنونة , رؤفة عطاءة , فى العالم كله

E esta aqui é a mulher mais insignificante à face da Terra.
وهذه المرأة هناك هي أكثر امرأة غير ملائمة لك علي وجة الارض

Ou és totalmente doida, ou a mulher mais segura do mundo.
عجبًا، إمّا أنّك تامّة الجنون أو أنّك أكثر امرأة ثقةّ في العالم.

Cat, como é que se sente ao ser a mulher mais poderosa de National City?
كات , كيف هو شعورك بأن تكوني أكثر امرأة قوية في ناشيونال سيتي؟

És a mulher mais sensual que já vi. 700 dálares num instante.
أنتِ أكثر إمرأة مرغوبة شاهدتها. إنها 700 دولار.

E, daquele momento em diante, ela torna-se a mulher mais sexy do mundo.
ومن هذه اللحظة فإنها أصبحت أكثر إمرأة جاذبية في العالم

Fiz amor contigo, porque és a mulher mais intrigante que conheci na França.
لقد طارحتك الغرام بسبب أنكِ.. أكثر إمرأة مثيرة للإهتمام قابلتها في فرنسا.

És a mulher mais extraordinária que já conheci.
أنتٍ أكثر إمرأة غير إعتيادية قد عرفتها فى حياتى

Agora que estás aqui à minha frente, acho que és a mulher mais bonita que alguma vez vi.
, الآن بما أنك ِ هنا أمامي أعتقد بأنك ِ المرأة الأكثر جمالا التي قد رأيتها

Agora achas que sou a mulher mais maluca cá do sítio.
تفضل. الآن تظن أنني المرأة الأكثر جنوناً هنا.

Vi-a no hospital estes últimos dias e não consegui evitar de reparar... que é a mulher mais linda daqui.
رأيتك بجوار المستشفى خلال الأيام القليلة الماضية ولم يكن بوسعي تجاهل المرأة الأكثر جمالا هنا

Ela é a mulher mais normal e simpática, que conheço em todos os Los Angeles.
وهي اكثر امرأة طبيعية لطيفة اعرفها في كل لوس انجلس

Ela é a mulher mais sensual, menos chata com quem já tive o prazer de dormir.
انها اكثر فتاة مثيرة وغير مملة حظيتُ بمُتعة مضاجعتها

Führer, você fez-me a mulher mais feliz da Alemanha.
سيدى الفوهرر، جعلتني أكثر النساء سعادة في ألمانيا

Aqueles que a conhecem, amigos, vizinhos, dizem que é a mulher mais honesta, que já conheceram.
وكل من يعرفون هذه المرأة عمال زملاء، جيران يقولون أنها لطيفة طيبة وأكثر امرأة نزيهة قد قابلوها