"a tribo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القبيلة
• قبيلة
• للقبيلة

E como podes ver, toda a tribo saltar bem.
و كما تري القبيلة بأكملها تقفز بشكلاَ جيد

E são conhecidos como "La Tribu Perdida"... a tribo perdida,
لا يوجد هناك شىء أو جنس ثللث القبيلة الضائعة

Não se você pertencer a tribo que o colocou lá.
ما لم تكوني أحد أفراد القبيلة التي وضعتهم هناك

Em 15 minutos a tribo tinha deixado de existir.
خلال 15 دقيقة، تلك القبيلة لم تعدّ موجود

E aqui mesmo, na Califórnia, a tribo Yurok atribuiu personalidade jurídica ao Rio Klamath.
وهنا بالتحديد في كاليفورنيا، قبيلة يوروك منحت الشخصية القانونية لنهر كلاماث.

Porque é que isso é relevante? Porque, muito em breve, vou entrar em contacto com o que chamamos a tribo de Nível Dois, que tem este aspeto.
وسبب أن لذلك علاقة أنني قريباً جداً سأمضي تجاه ما نسميه المرحلة الثانية للقبيلة. التي تبدو مثل هذا.

Todos os negros excepto a tribo Perdida de Israel.
كل عبد بإستثناء القبيلة المفقودة في الكيان الصهيوني.

Havia uma certa tribo que tinha muito medo de outra tribo, a tribo Luhya.
وكانت تلك القبيلة تحديداً خائفة حقيقةً من تلك القبيلة اللوهيا الأخرى

Antigamente a tribo ariana dos Langobardianos... fazia sacrifícios humanos ao Deus Thor.
في الأزمنة القديمة القبيلة الآرية لانجوبارديانس وهبت اضحية بشرية إلى الإله ثور

Se isso continuar, toda a tribo podia se unir a eles... e então já não será um jogo.
لو استمر الوضع هكذا ربما تنظم اليهما كل القبيلة وسوف لن يكون الامر مجرد لعب

a tribo acreditava que sua simples presença ajudava a mulher a conceber.
القبيلة تعتقد بأن مجرد وجودها يجعل المرأة تَحمل

Sim, a tribo tem licença para dirigir um casino nas suas terras.
أجل، القبيلة لديها ترخيص لإدارة مطعم خارج أراضيها

Um dia, o rei desapareceu, e a tribo separou-se.
في يوم , اختفى الملك وكانت القبيلة قد تفككت

A 13ª Tribo, a tribo dos Cylons, veio até este planeta e baptizou-o de Terra.
القبيلة الــ13 , قبيلة السيلونز حضروا لذلك الكوكب وأطلقوا عليه الأرض

E na era do bronze, eles criavam pisos de carvalho do pântano presos abaixo da superfície que só a tribo conhecia.
وفي العصر البرونزي، إعتادوا وضع طرق من بلوط المستنقع تلصق تحت السطح فقط القبيلة هي التي كانت تعرف بشأن ذلك

- Vi esse. Com aquele loiro e a tribo africana.
الرجل الأشقر الأبيض مع القبيلة الأفريقية

a tribo acreditava que o salvador tinha que cuidar do que fosse salvo.
القبيلة أعتقدت أن المنقذ كان يجب عليه أن يرعى المنقَذون

Se ficarmos aqui e enfrentarmos os monstros, morreremos. Bem como toda a tribo.
ولكننا لو بقينا هنا وتعاركنا مع الوحوش وحدنا سنموت وستموت أيضا القبيلة

Porque haveria a tribo dos macacos querer comer um homem?
لماذا قبيلة من القرود... ... تريد أن تأكل رجل؟

Será que a tribo Kawatche pô-los aqui para proteger as gravuras?
لقد دمرنا العش بالنيتروجين السائل أتسائل إذا كانت قبيلة الكواتشي وضعتها هنا لحماية الرسومات

São tudo invenções que o Avô fez para a tribo isolada.
انها كل الاختراعات التي صنعها جدي للقبيلة المنعزلة