| Talvez esta jovem nos possa ajudar, Ada. | Open Subtitles | ادا ,من الممكن أن تكون السيدة الصغيرة عنصر مساعد فى مهمتنا |
| Ada calculou que as hipoteses deles atacarem outra vez dentro de 8 horas, é de 7 a 3. | Open Subtitles | بحسابات ادا الاحتمالات هي 3: 7 وان هؤلاء الرجال لديهم هدف جديد |
| Ada está a mostrar um pico nas comunicações do cartel Garza nas cidades dos assassínios. | Open Subtitles | ادا توضح ارتفاع اتصالات كارتل جازا في مدن الحوادث |
| A Ada sabe tocar. Uma das cartas diz que toca muito bem. | Open Subtitles | عايدة يمكنها أن تعزف، لقد قالت في رسالة بأنها تعزف جيداً جداً |
| Uma receita de suplementos de ferro para a Ada Shelby. | Open Subtitles | وصفةُ طبيةٌ لحبوب منع الحمل تخصّ (ايدا شيلبي) اللعينة |
| Lembram-se da Ada? | Open Subtitles | تتذكري ادة |
| A minha querida filha Ada, que desistiu de tanto e durante tanto tempo para me ajudar no meu sacerdócio e com quem conto. | Open Subtitles | ابنتى العزيزة، ادا... التى منحتنى الكثير ولوقتٍ طويل لمساعدتى... فى الكهانة، وكانت أهلاً للثقة |
| Ada Monroe e Ruby Thewes, olhem para vocês. | Open Subtitles | ادا مونرو وروبي ثيوز أنتما الإثنان |
| Ada é a nossa inteligência artificial. Uma doce menina. | Open Subtitles | ادا غير مؤقت نظامنا فتاه محبوبه. |
| Faz-me um favor, verifica o que a Ada acha. | Open Subtitles | اصنعي معروف وانظرى احتمالات ادا |
| Onde é que vai, Ada? | Open Subtitles | ادا, إلى أين تذهبين |
| Apanhou a chave, Ada? | Open Subtitles | ادا, هل حصلتى على المفتاح؟ |
| Esco, lembra-se da minha filha Ada? | Open Subtitles | إسكو هل تتذكر أبنتى، ادا |
| Ela está à sua espera, esta Ada Monroe? | Open Subtitles | هل تنتظرك؟ هذة الــ ادا مونرو |
| Ela deu-me um livro... a Ada Monroe. | Open Subtitles | لقد أعطتني كتاباً ادا مونرو |
| Nem com a Ada. Está a entender? | Open Subtitles | ولا ادا أيضاً، أتعرفون رأيي؟ |
| Bem, a Ada diz que está a dar-se bem com o piano. | Open Subtitles | حسنا عايدة تقول بأنك تعمل بشكل جيد على البيانو |
| Falo obviamente de Ada Mason, mas também do seu amante. | Open Subtitles | اتكلم بالطبع عن عايدة مايسون ولكن ايضا... عن الرجل... |
| A Ada quer que entregues esta carta ao Freddie. | Open Subtitles | أرادت منك (ايدا) إعطاء (فريدي ) هذه الرسالة |
| Ada, serei eu, o John, ou o Arthur quem morrerá se não me deres a porra do nome. | Open Subtitles | ايدا) , سأكون أنا , أو (جون) أو (آرثر) من سيُقتَلون) إن لم تعطيني الاسم اللعين |
| Em 1843, Lady Ada Lovelace, uma matemática inglesa, considerada a primeira programadora do mundo, escreveu que uma máquina não podia ter inteligência humana porque só faria aquilo para o que os seres humanos a tivessem programado. | TED | في عام 1843، كتبت السيدة آدا لافليس، عالمة رياضيات إنكليزية اعتبرت أول مبرمجة حاسوب في العالم، أن الآلة لا يمكن أن تمتلك ذكاء الإنسان طالما أنها تقوم بما صمّمها الإنسان للقيام به أصلاً. |
| Não é Linda Lovelace, seus tarados! É Ada Lovelace. | Open Subtitles | ليست (ليندا لوفلاس) يا منحرفين (بل (إيدا لوفلاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 