| Quer falar contigo, com o Cassius e o Adrian sobre quem vai governar o Inferno nos próximos 10,000 anos. | Open Subtitles | إنة يريد أن يتحدث إليك و كاسيوس و أدريان حول من منكم سيحكم الجحيم 100 عام القادمة |
| Bem, como é que posso rejeitar o Adrian Monk? | Open Subtitles | حسنا، كيف أستطيع رفض عرض من أدريان مونك؟ |
| Bem, como é que posso rejeitar o Adrian Monk? | Open Subtitles | حسنا، كيف أستطيع رفض عرض من أدريان مونك؟ |
| Adrian, vai lá abaixo e limpa as gaiolas dos gatos. | Open Subtitles | بوتكس؟ ادريان.. اريدك ان تذهبى للأسفل وتنظفى قفص القطط |
| Quando o irmão Adrian enviou o Espelho de Alice, rastreei a encomenda. | Open Subtitles | عندما أخرج الأخ أدريان مرآة أليس عثرت على رقم حساب الشحن |
| O Irmão Adrian que o Arthur tem enfrentado, nunca existiu. | Open Subtitles | الأخ أدريان الذي يقاتله آرثر لم يكن هناك مطلقا |
| O Adrian dormia no roupeiro. Ele sentia-se só e assustado. | Open Subtitles | أدريان نام فى خزانه الملابس لقد كان وحيداً, وخائفاً |
| Bom, imagino que seja por causa do assassinato daquele vereador Adrian Clay, sobre o qual, juro, não tive participação. | Open Subtitles | حسنا,أتخيل أنكم هنا بسبب جريمة قتل المحامي أدريان كلاي و التي أقسم أن لا علاقة لي بها |
| Adrian Kohler: Estamos aqui hoje para falar sobre a evolução da marioneta de um cavalo. | TED | أدريان كوهلير : نحن هنا اليوم لكي نتحدث عن تطور دُمى الفرس |
| O Adrian Marcato também lá morou... | Open Subtitles | عاشَ أدريان ماركاتو هناك أيضاً كذلك بيرل اميس |
| - O Adrian Marcato morou aqui. | Open Subtitles | عاشَ أدريان ماركاتو هنا نعم والأخوات ترينش |
| Adrian, também não me sinto muito confortável. | Open Subtitles | أدريان أتعرفين ولا أنا اشعر بالراحة أيضا |
| Adrian, não achas que este robe é demasiado largo? | Open Subtitles | الا تعتقدين يا أدريان ان هذا الروب واسع قليلا؟ |
| Contas piadas melhor do que eu, Adrian. | Open Subtitles | أظن إنكى أصبحتى تقصى النكت أفضل منى يا أدريان |
| Tudo bem, Tommy. A Adrian fez o jantar, mas já deve estar frio. | Open Subtitles | لا يوجد مشكلة،لقد طبخت أدريان طعاماً ولكنه على الأرجح أصبح بارداً الأن |
| - Entra no frasco. Também tenho de apanhar o Adrian. | Open Subtitles | إدخل فقط فى القارورة أريد أن أكون أدريان |
| - Até custa a ver. - Isto é obra do Adrian. | Open Subtitles | من الصعب مشاهدة هذا, أعرف هذا عمل أدريان |
| Muito bem, Adrian, gostaria que eu mandasse arranjar a máquina antiga? | Open Subtitles | حسنا ادريان هل تحب ان احاول تصليح الالة القديمة ؟ |
| Este é o Adrian Monk. Ele está com a polícia. | Open Subtitles | هذا هو السيد ادريان مونك انه مع قسم الشرطة. |
| Está na hora de ir para casa, ex-Detective Adrian Monk. | Open Subtitles | لقد حان الوقت كنت برأسه، المخبر السابق ادريان مونك. |
| BJ: Estes são Adrian e Thys Stander, que se dedicaram a desenhar o sistema de canas para o cavalo, e a nossa vizinha do lado, Katherine, a cavalgar uma escada. | TED | بسيل جونز : هذا آدريان و ثايس ستاندر الذين صمموا الهيكل الاساسي للفرس وجارتنا كاثرين تمتطي الفرس |
| Os pais adotivos do Adrian disseram que ele tem dormido no roupeiro, algo que já fazia quando lhes foi entregue. | Open Subtitles | أذن, الأبوين المتبنين لأدريان قالوا أنه كان ينام بالخزانه عاده قديمه له |
| O Adrian acha que ele usou o líquido de refrigeração. | Open Subtitles | - شارونا. - أدريان يُفكّرُ هو مبردة الثلاجةِ المستعملةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 