"amante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حبيب
• عاشق
• عشيقته
• الحبيب
• العشيقة
• عشيقها
• حبيبك
• حبيبها
• حبيبتك
• محب
• العاشق
• عشيقتك
• حبيبه
• عاشقة
• عشيقي

- Talvez ele fosse o amante misterioso da Anne-Marie.
لذا لَرُبَّمَا هو كَانَ آن ماري حبيب لغزِ.

Pois, mas és um amante experiente, porque não seres pago por isso?
ولكنك عاشق ذو خبرة لم لا تحصل على نقود مقابل ذلك؟

Foi visitar a amante e informou-a que a iria deixar.
ذهب لرؤية عشيقته و أعلن ببلادة أنه سيتخلى عنها.

Estávamos no Ásia de Cuba, à espera do meu amante da Rússia.
وهناك كنا في آسيا دي كوبا، انتظار بلدي الحبيب دي روسيا.

E desapareceu com aquela vossa amante cujo nome me escapa.
و ذهب مع تلك العشيقة البدينة فبسبب سمعتك هرب مني.

Então o amante escreveu o bilhete a tentar proteger a honra dela?
إذن عشيقها ، كتب هذة الورقة فى محاولة منه لحمايه شرفها.

Partilhar o esperma do teu amante connosco é muito simpático.
تقاسم حبيبك للحيوانات المنوية معنا هو نوع من السخاء

Olhos verdes e pálidos que sorriem. Com ela está um rapaz — marido, irmão, amante, não me diz respeito.
يرافقها شاب ..زوج أو أخ أو حبيب ..لا يهمني وليست مهمتي أن اعرف

Tenho um amante que é menos simpático que ele. Consegue entender isto?
وحصلت لنفسي على حبيب ليس حتى بنصف روعته هل يمكنك فهم ما أعني ؟

Eu sei que concordámos sobre teres um amante mas eu fiz isto por tua causa, para poupar o teu sofrimento.
أَعْرفُ بأنّنا إتّفقنَا على أن يكون لك حبيب لَكنِّي فعَلتُ ذلك من أجلك لإنْقاذك من الألمِ

Dizem que sou o amante ideal.
لاتخافى,انا عاشق رائع كل النساء يقولون ذلك

Não me chames de nada, judeuzinho amante de pretos. Limita-te a ouvir.
لا تدعوني بشيء يا عاشق الزنوج فقط استمع إلي

E se não fosse trabalho, se tivesse uma amante?
,لنفترض أنه لا يعمل لنفترض انه عند عشيقته

amante infiel, há muito morto e inerme... profundamente adormecido em teu leito de verme...
الحبيب الغير مخلص ميت منذ مدة كبيرة نوما عميق فى الفراش المسوس

Tu não és uma ex amante nojenta. Ela é tua amiga. Eu sou teu amigo.
أنت لست العشيقة القذرة السابقة إنها صديقتك، أنا صديقك

Quando fechei os meus olhos com prazer, o seu amante enfiou-me uma faca no pescoço.
وعندما اغلقت عيناي في لحظة السعادة عشيقها المنتظر أدخل سكينا بعمق داخل عنقي

Da próxima, diz ao teu amante para fazer sinais de fumo.
في المرة القادمة، اخبري حبيبك يفوح بحلقات دخان أو ينقر بالزجاج.

Certo dia, seu amante levou O onde eles nunca tinham ido
يوم من الايام حبيبها أْخذُ أو بمكان عمرهم ما راحوة

"ou o abismo almofadado do peito de uma amante, parece infinito.
،أو الهاوية الطرية على صدر حبيبتك ،تبدو غير متناهية

O macho passa de agressivo a um amante gentil.
فتحوّله من حيوان عدائي إلى حيوان محب ولطيف.

O amante pôs veneno no copo do marido e depois, quando estava distraído, a mulher bebe do copo.
لقد وضع العاشق السم في كأس الزوج ثم عندما التها عنها الزوج, قامت المرأة بشرب الكأس

sou como tua amante... quando nem sequer és casado.
أعني, أنا مثل عشيقتك باستثناء أنك غير متزوج

Tu podes andar com um bêbedo, ele pode trazer o amante dele gay e eu não posso andar com um negro giro?
دعيني أرتب هذا , تستطيعين مواعدة مدمن وهو يستطيع أن يجلب حبيبه اللوطي لكن لا سامح الله لو أواعد رجل أسود مثير

Achas que passava por tudo isso apenas para ser uma amante menor?
أيُعقل أن أخوض كلّ هذا العناء لأنّي عاشقة تخلّى عنها حبيبها؟

Mas devo admitir que ver-te com alguém da tua idade faz realmente com que me pergunte o que esperas ganhar em ser meu amante?
لكن يجب ان اعترف بأن رؤيتك مع شخص بنفس عمرك , يجعلني اتسائل مالذي تأمل ان تحصل عليه من كونك عشيقي ؟