"as pessoas vão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الناس سوف
• يذهب الناس
• الناس يذهبون
• يأتي الناس
• سيقوم الناس
• ألناس
• الناس سيبدأون
• الناس يرونه
• الناس ستبدأ
• الناس سينظرون
• أنّ الناس
• سيقول الناس
• سيلاحظ الناس
• سيفعله الناس
• سيعتقد الناس

Phillipe, se algo acontecer a esta mulher, As pessoas vão falar.
,فيليب , لو حدث شئ لهذه المرأة .الناس سوف يتحدثون

AB: Existe a terrível ideia de que assustar as pessoas é a melhor forma de as motivar no trabalho. E que, quanto mais cruel o ambiente, mais As pessoas vão estar à altura do desafio.
الذي يخيف الناس اليوم .. هو الطريقة المثلى لحثهم على القيام باكبر قدر ممكن من الاعمال وهذا بصورة ما هو ما يميز بيئتنا القاسية اليوم فالكثير من الناس سوف تخرج لتحديك

As pessoas vão julgar-nos, David.
الناس سوف يقومون بنقدنا و الحكم علينا يا ديفيد

As pessoas vão lá só porque é agradável estar ali.
يذهب الناس لمجرد انها متعة ليكونوا هناك.

onde as pessoas querem estar. Nestes locais, noutras culturas, As pessoas vão lá voluntariamente porque gostam deles.
تعلمون ، في هذه الأماكن في بلدان أخرى ، الناس يذهبون فقط الى هناك طواعية لأنهم يحبون هذه الأماكن.

Mas As pessoas vão ver-me acompanhado de um idiota. Não sabes o que isso é.
ولكن الناس سوف تراني وأنا أبدو غبياً ليس لديكِ أي فكرة عن هذا الأمر

As pessoas vão começar a interrogar-se, mesmo eu. Devido à incompetência dele!
الناس سوف يبداون بالاستفسار حتى علي بسبب عجزه

Acho que As pessoas vão adorar o"Eternity Forever".
انا اعتقد ان الناس سوف يحبون الخلود الابدي

Justin, acho que As pessoas vão entender o que eu quis dizer.
جستن ، اعتقد ان الناس سوف يأخذون اعتقادي في روحي ، وهذا الذي اقصده

As pessoas vão associá-lo a vocês, muito depois do vosso tempo passar.
الناس سوف تشير لكم بعد انهاء فترة ولايتكم

- Não sobreviverá ao julgamento. - As pessoas vão ver a sua cara.
اانه لن يصمد للمحاكمة الناس سوف يرون وجهه

As pessoas vão começar a pensar que estou grávida, e estou mesma.
الناس سوف يبدأون في الاعتقاد انني حامل وهو ما انا عليه بالفعل

As pessoas vão falar disto durante muito tempo.
الناس سوف يتحدثون عن هذا اليوم لمدة طويلة

Esta falta de notícias globais é ainda mais perturbadora se virmos onde As pessoas vão procurar notícias.
وهذا النقص فى التغطية العالمية مثير للقلق عندما نعرف أين يذهب الناس لمعرفة الأخبار.

Tem um nome estranho, algo como "retiro" onde As pessoas vão meditar.
انه اسم غريب شئ مثل الدير تعلم, حيث يذهب الناس ويعتزلون وحدهم للتأمل

As pessoas vão aos estádios de basebol ver os jogos. Eu vou lá e vejo relações de "design".
بعض الناس يذهبون إلى ملاعب البيس بول ليراقبوا المباراة أما أنا فأذهب لأرى علاقات التصاميم

Espero que As pessoas vão à Tenda do Inferno e queiram tornar-se missionárias como a mamã e o papá.
أنا حقاً آمل أن يأتي الناس لتجربة خيمة الجحيم ويرغبوا في أن يكونوا مبشرين مثل أمي وأبي.

Daqui a quatro horas, As pessoas vão estar mesmo a decidir se querem tornar o seu futuro em realidade.
أعني، خلال أربعِ ساعات سيقوم الناس حرفياً بتقرير ما إن أرادوا لمستقبلهم أن يحدث

Às vezes, não sabes se As pessoas vão gostar de ti.
بعض ألأحيان أنت لاتعرف إذا ألناس تحبك لنفسك

Isto é terrível. As pessoas vão começar a evitar Springfield.
هذا فضيع، الناس سيبدأون بتجاهل سبرنقفيلد

- As pessoas vão visitá-lo quando têm problemas.
- الناس يرونه عندما يكون لديهم المشاكل .

As pessoas vão começar a aparecer e, quando as coisas se forem, não voltam.
الناس ستبدأ بالمجيء في اي لحظة الآن ، وعندما تذهب الأشياء فإنها تذهب

As pessoas vão olhar para mim e julgar-me e pensar na última vez.
الناس سينظرون لى ويحكمون على ويفكرون فى المره السابقه

Achas que As pessoas vão incomodar a tua família numa altura tão trágica?
أتعتقد أنّ الناس سيزعجون عائلتك في هذا الوضع المأساوي؟

Foda-se. As pessoas vão dizer coisas, coisas terriveis sobre de mim, sobre nós.
سيقول الناس عني أشياء فظيعة و سيتكلمون عنا

Se deixares que isto te consuma, As pessoas vão reparar e vão desconfiar de ti.
إذا تركت هذا يؤثر فيك سيلاحظ الناس ذلك و يشعرون بالشك

Eu não posso dizer em que é que As pessoas vão trabalhar daqui a cem anos.
لا أستطيع أن أقول لكم ما سيفعله الناس للقيام للعمل بعد 100 عام من الآن.

Tem alguma idéia do que As pessoas vão considerar a nossa casa?
ولكن ايوجد لديك اى فكرة ماذا سيعتقد الناس بمنزلنا؟