Au contraire, Inspector-Chefe. Era uma mulher com fortuna própria. | Open Subtitles | على العكس ايها المفتش, انها امراة ثرية بطريقتها, |
Au contraire, indica um crime pouco usual e muito bem planeado. | Open Subtitles | .. على العكس فهذا يعني أنها جريمة قتل غير عادية تم التخطيط لها بذكاء |
Au contraire. O pai da virgem é o novo director da nossa escola. | Open Subtitles | على العكس ، لقد قبل والد العذراء منصب مدير المدرسة الجديد في مدرستنا |
Não, acho que "Au" significa que não me estou a sentir nada melhor. | Open Subtitles | لا ، أنا متأكدة أن كلمة "آو" تعبّر أنني لست بخير |
A boa notícia é que vamos ver o Fat Au. | Open Subtitles | حسناً، الأخبارُ السارة هي، أننا سنذهبُ لرؤية (فات آو). |
Au. A-U! | Open Subtitles | أوتش، أقصد كلمة أوتش |
Au contraire, mademoiselle, enquadra-se aqui na perfeição. | Open Subtitles | على العكس يا انسة انت تناسبين المكان بشكل هائل |
Au contraire. O assassino deixou DNA. | Open Subtitles | على العكس من كذلك فقد ترك القاتل حمضاً نوويّاً |
Au contraire. Já aprendemos algo muito, muito importante. Anda comigo. | Open Subtitles | بل على العكس تماماً، فلقد تعلّمنا شيئاً مُهماً جداً جداً، تعالي معي. |
Au contraire, madame. Interessa-me e muito. | Open Subtitles | على العكس سيدتى ,انها هامة للغاية لى |
Au contraire, M. Redfern. | Open Subtitles | على العكس يا سيد ريدفيرن, |
Au contraire, inspector. | Open Subtitles | على العكس ، أيها المفتش |
Au contraire, meus amigos. | Open Subtitles | بل على العكس يا أصدقائي. |
Au contraire, mon frère. | Open Subtitles | على العكس , يا اخي |
Poirot não perceber uma piada? Au contraire. | Open Subtitles | -بوارو لايرى مزحة ,بل العكس ؟ |
Au, fizeste de propósito. | Open Subtitles | آو ، لقد فعلت هذا عن قصد |
Procuramos um gangster chinês chamado Fat Au? | Open Subtitles | إذن، نحنُ نبحثُ عن رجل عصاباتِ يابانيّ يدعى (فات آو)؟ |
"Au" é bom, certo? | Open Subtitles | آو" جيدة ، أليس كذلك ؟ |
"Au" significa que és... | Open Subtitles | .. آو" تعني أنك |
- Procuro por Fat Au. | Open Subtitles | أجل، أنا أبحثُ عن (فات آو). |
Au! | Open Subtitles | أوتش! |