"baba" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اللعاب
• البابا
• يسيل
• بابا
• لعاب
• وحلاً
• لعابه
• غنوش
• لعابي
• لُعاب

Fraldas sujas e a baba e isto e a...
الحفاضات الفوضوية و اللعاب السائل أضف أشياء أخرى

Quer dizer, eu saltei a fase de formigueiro e fui directo para a fase da baba.
لقد تجاوزت كل المراحل و وصلت مباشرة لمرحلة اللعاب

E não recorri ao baba para curar os meus defeitos.
أنا لَمْ أَذْهبْ إلى البابا للحُصُول على ممارسةُ الجنس

- Acha que vou morar na Índia... casar com baba e cometer suicídio colectivo.
تعتقد انني ذاهبة للعيش في الهند أتزوّجْ البابا واَرتكبُ إنتحارَ جماعيِ

Nem atravessa a rua para visitar esse fóssil que se baba.
لن تعبر الشارع حتى لتزور تلك العجوز التي يسيل لعابها

Diz-lhes apenas como encontrar Jadi Butti baba, o velho sábio eremita.
فقط أخبرهم أين يجدوا جادي بوتي بابا الراهب العجوز الحكيم

Paralisia facial parcial, cegueira temporária, baba, hemorragia das gengivas, disfunção eréctil... e flatulência incontrolável.
شلل بالوجه ،عمى مؤقت ،سيلان لعاب نزيف فى اللثة ،اختلال وظيفى امتلاء البطن عن آخرها بالغازات

Não é baba! É muco.
-قلت لك إنه ليس وحلاً !

Receio que o Hércules as tenha enchido de baba!
أخشى حصلت هرقل كلب سال لعابه في جميع أنحاء لهم.

Aqui está a minha nova teoria. A baba é outro modo de competir.
إليكم نظريتي الجديدة سيل اللعاب هو عائق جديد

São grandes e estúpidos e se conseguires atravessar baldes de baba...
.. إنها كبيرة .. و غبية .. و اذا كنتِ قادرة على تجاوز سيلٍ من اللعاب

Durante os seguintes anos, drogaram-me com calmantes até eu quase me afogar com a minha própria baba.
في العامين المقبلين،قامو بتخديري حتي غرقت تماماً في سائل اللعاب

Estava a ver os boletins da noite com o Havemeyer, e no momento seguinte, tinha baba na camisa e o Havemeyer a ressonar-me aos ouvidos.
" في دقيقة كنت أراجع اللوحة مع " هافماير وفي الدقيقة التالية " وجدت اللعاب يغطي قميصي و " هافماير يغط في أذني

A verdade sobre Suas Santidades, baba e Sra. baba?
الحقيقة الخاصة بك؟ حول البابا وزوجة البابا

Não. O baba Ghanoush superou o melhor da cozinha do meu pai, e efectivamente, madame, Eu não tenho uma mãe.
لا, فوجبة البابا غنوش التي صنعتيها أفضل من كل وجبات أبي

E, Arash, mel, que te dei, ajudo um pouco mais de baba Ghanoush.
و يا أراش, لقد وضعت لك كمية إضافية من البابا غنوش

É um atrasado que se baba e esfrega cocó no cabelo?
هل هو من نوع المتخلفين الذين يسيل لعابهم ويصدر اوساخا من شعره وكل هذا ؟

É óbvio que entendes melhor este homem que se baba à frente da televisão 24 horas por dia.
من الواضح أنك أكثر دراية بالرجل الذي يسيل لعابه أمام

Não, meu coração. Só quero que vós dois sejais felizes. Deixe-me limpar os seus sapatos, baba Khalid.
لا يا قلبي , اريدكما أن تكونا سعيدين فقط بابا خالد , دعني المع حذائك

Há um bairro aqui em Homs, chamado baba Amr, que foi completamente destruído.
هناك حي هنا في حمص يدعى حي بابا عمرو تم تدميره بالكامل.

Limpar baba, usar o fio dental, segurar as mãos dos miúdos...
تطــهير لعاب , تنظــيف الاســنـان والامـــساك بأيــدى الاطــفال

Além de um pouco de baba na minha almofada preferida, estiveste bem.
كنت جيدة بخلاف قطرة لعاب على مخدتي المفضلة

- Isso não é baba. - O quê?
-هذا ليس وحلاً

Sinto-me adormecer numa piscina da minha própria baba.
إنتهى بي الحال بالنوم وسط لعابي من الضجر

Sim, podemos, Lucas, a minha boca baba só de pensar.
لُعاب فمي يسيل من مجرد التفكير به