"beija" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يقبل
• قبّل
• التقبيل
• يقبّل
• قبلي
• بتقبيل
• قبلة
• تقبّل
• تقبيل
• قبليه
• بالتقبيل
• مقبل
• يُقبل
• يقبّلني
• تقبلني

A Jackie disse-me que o Fez beija melhor que tu, Kelso.
نعم . جاكي اخبرتني بأن . فيز يقبل افضل منك يا كيلسو

Sobretudo mostra-te devoto, ajoelha-te, beija o anel, chora, arrepende-te.
والأهم أن تعرف مدى إيمانك_BAR_ اركع على ركبتيك، قبّل خاتمه، وابكِ_BAR_

Achas que gostarias realmente de viver a vida inteira a pensar que és uma pessoa que beija bem?
أو تفضلين الإعتقاد طيلة حياتكِ أنكِ تحسنين التقبيل ؟

Quero dizer já a beijei, mais quero fazê-lo tal como um homem beija uma mulher.
أعني, قبّلتها, إلا أنّني أودّ فعلاً تقبيلها كرجل يقبّل فتاته

beija a nossa filha e diz-lhe: "o papá estar em casa para jantar."
قبلي البنت و أخبريها أني سأحضر على العشاء

A maioria dos pais beija os filhos na testa para ver se a temperatura está alta.
معظم الاهالي يقومون بتقبيل أولادهم على جباههم ليروا ان كانت حرارة اجسادهم مرتفعة

E quando ele faz festas ao cão e beija a mulher
وحين يداعب كلبه، ويقبل زوجته قبلة الوداع،

E Portugal tem aqui uma grande oportunidade e Cristiano Ronaldo... beija a bola a saber que se marca este penalti contra Robinson.
البرتغال هنا لديها فرصه كبيره كريستيانو رونالدوا هنا يقبل الكره عالما انه لو سدد تلك الكره ضد روبنسون

O pai do Jay não beija o Jay, por isso o Jay não beija o Mitch.
والد جاي لا يقبل جاي اذا جاي لا يقبل ميتشل والان ميتشل عصبي

Uma fenda palatina é simplesmente a marca que Deus deixa quando beija uma pessoa antes do seu nascimento.
الحنك المشقوق انهـا مجرد العلامه التي يتركها الله عندما يقبل شخصاً

beija o bilhete para dar sorte, não que precisemos.
قبّل التذكرة للحظ السعيد، وكأنه ينقصنا

"beija a minha ferida", "Apressa o xixi", e é claro, "Não sacudas o bebé".
"قبّل ألمي", "أسرع إلى مفتاح المياه" "و بالطبع "لا تهز الطفل

Circuito da cidade, beija o meu cu.
يا محلّ الإلكترونيات , قبّل جسدي الغيني

Só o tipo mais namoradeiro do sexto ano, que aparentemente beija muito bem.
مجرد أفضل شاب بالمرحلة السادسة الذي على ما يبدو يجيد التقبيل

Aquele tipo dos sapatos bicudos, beija mal.
ما الجديد؟ صاحب الحذاء المدبب لا يحسن التقبيل

Vem, beija o seu solo, devolve a terra à vida...
"مجيئ، يقبّل تربتك، أعد الأرض إلى الحياة "

- beija a câmera. - Eu não vou beijar a câmera.
قبلي الكاميرا من أجلي - . لن أقبل الكاميرا -

O amante... beija os contornos do traseiro... onde une com a parte superior das coxas.
عشيقها يقوم بتقبيل مؤخرتها ...من علي الحافة .تماما حيث تلتقي مع أعلي الفخذ

- E é por isso que a beija. Mas tem de ser um beijo de amor.
لهذا قبلها يجب أن تكون قبلة حب

No meio da confusão, beija a tua mãe e vai embora. Entendeu?
خلال هذه الفوضى تقبّل والدتك و تمررها لها، هل فهمت؟

- beija o homem da sorte novamente. - Frank!
حاول تقبيل هذا الرجل المحظوظ مرة أخرى فرانك

Mamã, tenho um dói-dói. beija para ficar bom.
لديّ جرح يا أمي قبليه ليتحسن

Como um desses shows de TV onde toda a gente se abraça e se beija no final.
كمثل تلك الأعمال التليفزيونية حيث يقوم الجميع بعناق بعضه البعض و يقوموا بالتقبيل في النهاية

Quero dizer, não me interpretes mal Eric, sabes, beija bem e tal...
انا اعني, لا تفهميني خطأ , . تعلمين ان ايريك ... مقبل بارع

Muito poucas coisas valiosas acontecem no mundo porque um anjo beija um unicórnio.
عندما يُقبل ملاك حيوان وحيد القرن، يحظي هذا بقيمة ضئيلة بالعالم.

Sei que ele é um pouco abrutalhado, mas quando ele me beija... envia-me arrepios pela minha coluna abaixo.
أعلم أنّه يبدو قاسياً .. لكن حين يقبّلني يرسل الرعشة في نصف عمودي الفقري

Essa é a parte onde você diz alguma coisa Ou me beija ou corre pras montanhas
هذا هو الجزء حيث تقول شيئًا لي أو تقبلني أو تلوذ بالفرار.