"bilhetes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تذاكر
• تذكرتين
• تذكرة
• البطاقات
• تذكرتان
• بطاقات
• مقاعد
• التذكرة
• التذكرتين
• الملاحظات
• رسائل
• تذاكركم
• لتذاكر
• بتذاكر
• الرسائل

Boas notícias. Ganhamos bilhetes para o Billy Joel e t-shirts da WROK.
حسنا,نحن قد فزنا بجائزة الان وهى تذاكر مباراة وتي شيرتات للعمل

Temos bilhetes na primeira fila para o fim da Terra.
أنظر , حصلنا على تذاكر المقاعد الأماميه لنهايه الأرض

Temos tempo suficiente para ir à radio e buscar os bilhetes.
متسع من الوقت للذهاب إلى المحطة والاستيلاء على تذاكر لدينا.

- Dois bilhetes para Amsterdam duas novas de identidade.
تذكرتين إلى أمستردام بالإضافة إلى بطاقتي هوية جديدتين

Ponham em dia a lista dos detentores de bilhetes para o concerto.
الأمن يطلب قائمة حديثة بأسماء كل حاملي تذكرة حفلة راشيل مارون

Dêem-me os vossos bilhetes dos Kiss ou dou cabo de vocês.
تعطيني تذاكر کیس الخاص بك، أو سوف البوب وجهک فيها.

Podíamos juntar um dinheirão com a venda dos bilhetes e o próprio concerto serviria de publicidade para as aulas.
نستطيع أن نجمع أموالاً طائلة من بيع تذاكر الحفل والحفلة نفسها من الممكن أن تكون دعاية للبرنامج

Está ciente de ter comprado bilhetes para um evento sem licença?
هل أنت مدرك أنك إبتعت تذاكر لحدث غير مًُصرح به؟

A porcaria dos bilhetes têm de estar aqui algures.
تذاكر الطائرات الملعونة هم هنا في مكان ما

Tu sabes, bebidas com os rapazes, bilhetes de basquetebol,
شراب لأصدقائي و تذاكر للمباريات , وتذاكر يانصيب

Querido, tens de nos arranjar bilhetes. Este tipo é incrível.
عزيزي، يجب أن تُحضر لنا تذاكر هذا الشخص مدهش

Trato das contas do banco, compro-lhe bilhetes de avião.
أنا أقوم بعملها المصرفي أشتري لها تذاكر الطيران

Ouviste falar que nos negaram vender bilhetes para o baile?
هل سمعتي بأننا منعنا من الحصول على تذاكر ؟

Não há problema, nós matamos duas pessoas com bilhetes.
لا مشكلة سنقتل إثنان لديهم تذاكر ونأخد مكانهم

Ela disse dois bilhetes, não quatro, seu idiota. Nós não vamos.
لقد قالت تذكرتين وليس أربعة أيها الأحمق, نحن لسنا ذاهبين

Quando compram bilhetes no Ticketmaster, ajudam a digitalizar um livro.
إذن ففي كل مرة تشتري تذكرة على تيكيت ماستر، تساعد في رقمنة كتاب ما. فيسبوك: في كل مرة تضيف صديقاً أو تلكز شخصاً،

Desisti dos meus bilhetes para o teatro, para a sinfonia...
لقد تخليت عن الحضور للمسرح وللسيمفونيه وتخليت عن البطاقات.

Chega cá, Trey. Dois bilhetes para o La Bohéme dia 19. Detesto-te.
تعال إلى هنا يا تيري تذكرتان إلى العرض المسرحي بتاريخ 19

Os meus amigos tinham bilhetes e um de sobra.
كانت لدى أصدقائي بطاقات وكانت هناك بطاقة إضافية

Esqueçam. Não troco o apartamento de solteiro por bilhetes para o basquetebol.
انسيا الامر، لن اتخلي عن شقه عزوبتي مقابل مقاعد كره سله

Isto lembra-me da fila de bilhetes para a Lilith Fair, em 1998.
أوه، هذا يُذكّرُني بالصف للحصول على التذكرة إلى معرضِ ليليث، 1998

É o gramofone. Trouxe tudo do hotel quando encontrei os dois bilhetes.
إنه الجرامافون.لقد نقلت كل شىء من الفندق بعد أن وجدت التذكرتين.

Ela escreve estes pequenos bilhetes que coloca nos meus bolsos.
قامت بكتابة هذه الملاحظات الصغيرة لى ووضعتهم فى جيبى

Parece que tem recebido bilhetes a mandá-lo desaparecer da cidade.
يبدو بأنه كان يستقبل رسائل تحذّره للخروج من المدينة.

Aproximem-se e comprem os vossos bilhetes!
إندفاع و خدع خمس عشرة دقيقة خذوا تذاكركم بسرعة

Nem acredito que vou dar 120 dólares por bilhetes.
لا أصدق بأنني أدفع 120 دولار لتذاكر سرطان

Até tinham os bilhetes de estacionamento do hospital.
حتى إنهم احتفظوا بتذاكر موقف السيارات هناك

Por que outra razão enviariam os bilhetes para ti?
لماذا اذا يستمر بأرسال تلك الرسائل لكى ؟