"black" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بلاك
• الأسود
• السوداء
• أسود
• السود
• الاسود
• سوداء
• اسود
• القرصان
• قرصاننا

Aqui é o deserto Black Rock, no Nevada, o mais distante possível das galerias de Nova Iorque, de Londres e de Hong Kong.
هذه صحراء بلاك روك في نيفادا، إنها أقصى حد يمكن أن تصل إليه عن صالات العرض في نيويورك ولندن وهونج كونج.

Dante, é o Willam Black. O meu namorado Dante Hicks.
دانتي هذا هو وليام بلاك هذا دانتي هيكس, عشيقي

Então, tem... Jim,Jack,Johnny Red,Johnny Black E Jose... Os meus homens preferidos.
اذا اساسا لديك جيم جاك وجونى ريد وجونى بلاك وخوزية

É uma espécie de espírito que protege Black Cove.
نوع من الروح التي تحمي الخليج الأسود الصغير

Diga ao Sr. Tenant que é sobre Black Sands e Yusuf Qasim.
أخبري السيد تينانت بان الموضوع له علاقة بالرمال السوداء ويوسف قاسم

Claro, todos os grupos têm a sua própria saudação. 'Black Power'!
مثل تحيتنا؟ جميع المجموعات لديهم تحيتهم الخاصه مثل بلاك باور

Precisamos de ti, Black Dynamite, agora mais do que nunca.
نحن بحاجة إليك بلاك دايناميت الآن أكثر من قبل

Não sei. Vou falar com o Black. Mete-o na cela.
سوف اخبر بلاك , راقبه جولوي تعال الى هنا

As autoridades canadianas prenderam o Sr. Black em Toronto, mas deixaram o nome dele na lista de passageiros até ao JFK.
السلطات الكندية احتجزت السيد بلاك في تورونتو و لكن تركوا اسمه في قائمة المسافرين إلى مطار كينيدي في نيويورك

De acordo com este mapa, estamos em Black Hills, Dakota do Sul.
وفقا لهذه الخريطة، نحن في بلاك هيلز من ولاية ساوث داكوتا

Ouvi dizer que a SWAT deteve um tal de Malcolm Black.
لقد سمعت بأن القوات الخاصه إعتقلت رجل إسمه مالكوم بلاك

A verdade... é que o meu atacante foi Malcolm Black.
.. الحقيقه هي أن مالكوم بلاك هو من هاجمني

Literalmente, comida tailandesa e uma maratona de "Orphan Black".
حرفيا ساتناول الطعام التايلاندي وساشاهد عرض اورفان بلاك

Ela conta os ecos deixados por Mya Hall, Leelah Alcorn, Black Brockington.
و بينما هي تتذكر الأصداء التي خلفتها مايا هول و ليلا آركون و بلاك بروكينغتون.

Mas, se isto não chega para chamar a vossa atenção, ainda há o incidente Black Brant, de 1995.
و إذا لم يكن هذا كافياً للفت انتباهكم، كانت هناك حادثة "بلاك برانت" في عام 1995.

Achas que aquele tal Cruel está relacionado com o Sirius Black?
الا تعتقد انه يمكن البحث عن حقيقة سيريوس الأسود ؟

Talvez a tua mãe saiba algo sobre Black Sands.
مهلا، ربما أمك تعرف شيئا عن الأسود الرمال.

Acho que estamos a lidar com um grupo de especialistas "Black hats.
أعتقد أننا نتعامل مع جماعه من الخبراء المحترفين ذو القبعات السوداء.

No entanto, se a ameaça for uma ladra Black hat sexy...
ومع ذلك، إذا كان التهديد هو سارقة من القبعات السوداء

Duas Lagers, uma Black Velvet para a minha amiga, e o que quiser para si, senhor.
آه إثنين بيرة فاتحة و فالفيت أسود من أجل صديقتي و ما تريده لك يا سيدي

O movimento "Black Lives Matter" estava em plena ebulição e as conversas sobre a desigualdade de género tinham voltado a aquecer.
كانت حركة "حياة السود مهمة" تغلي ببطء، وعاد الحديث حول عدم المساواة بين الجنسين ليطفو على الساحة مرة أخرى.

Erguendo-se mil metros acima de Grindelwald fica a famosa cordilheira Black Horn.
مُرتفِع ٌ 1000 متر فوق كريندلولد إنَّه جبل القرن الاسود المشهور

Agora há esse movimento "Black power" por aí, certo?
حسنٌ، هناك قوى سوداء كبيرة تقوم الآن، صحيح؟

Estive na construtora, com a planta do restauro... e encontrei isto na na secretária do Big Black.
لقد كنت في لاتيمور للبناء مع مخططات الترميم وجدت هذا على مكتب اسود كبير

Isso significa que o Black hat tinha de estar a 30 metros.
أذن .. هذا يعني القرصان السئ عليه أن يكون في نطاق 100 قدم

Então o nosso Black hat não tinha como alvo, a Isabel especificamente, pelo menos, não ao início.
أذن قرصاننا السئ لم يكن يستهدف إيزابيل على وجه التحديد، على ألأقل ليس منذ البداية