"bob" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بوب
• بوبي
• وبوب
• بوبى

Temos aqui Bob e Alice, que querem comunicar em privado.
لدينا هنا بوب وأليس. يريدان التواصل معا بطريقة سرية.

O Bob está na marquesa, pegamos numa agulha pequena, não muito grande
بوب على الطاولة، ونأخذ إبرة صغيرة كما تعلمون، ليست كبيرة جدا

Como foste capaz de tirar o volante do Captain Bob?
كيف أمكنك أن تزيل عجلة قيادة الكابتن بوب ؟

Silent Bob, hoje até me sinto bem. Vamos fazer dinheiro. E depois?
اشعر بخير اليوم, سلينت بوب سوف نربح بعض من النقود اليوم

Ele não se ofenderá se alguém não concordar. Não, Bob.
لاأحد سيُهان إذا كنتم تقولون لا لا , بوب

Na noite anterior ao acidente, Bob acordou-me a querer brincadeira.
فى الليلة السابقة لسقوطها , ايقظنى بوب لألعب معه

A rotina do Bob não é a rotina de Poirot.
. اصطحاب الكلب بوب صباحا يوميا ليس روتين بوارو

Lembra-te, todos os dias é natal nos Saldos do Bob!
تذكروا كل يوم هو الكريسمس في محل بيرجين بوب

Vi a miúda do Kiwi Bob e ela quer dar-te uma medalha.
لقد التقيت بزوجة .. كيوي بوب إنها تريد أن تمنحك وساماً

Deixem-me dizer-vos algo acerca dos relatórios T.P.S. O ponto é, Bob, não é que eu seja preguiçoso.
دعني أخبرك شيئا عن تقارير تي بي اس المغزى هو أنني لست كسولاً يا بوب

Não sou o Bob Woodward, mas... dê-me um tempo.
لَستُ بوب وودورد لكن اَعطيه وقتَ، أعطِيه وقتَ.

De qualquer das maneiras, Bob, é uma daquelas histórias de aventuras
على كل حال, بوب, إنها ذلك النوع من قصص المغامرات

É o 75º aniversário do nascimento do grande Bob Marley.
إنها الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لولادة العظيم بوب مارلي

Felizmente, o velho amigo Bob conseguiu um emprego para ele no zoológico.
من حسن حظنا أنه وجد عملاً مع بوب فى حديقة الحيوانات

Isso seria excelente porque eu nem uma linha recta consigo desenhar, Bob.
ذلك سيكون عظيم لأنني لا أستطيع أن أرسم خط مستقيم بوب.

Então, Bob, tipos como nós, temos a vida feita.
هيّا ، بوب فأمثالنا .. لايخرجون عن أساليبهم

E se o Bob for a minha casa pôr-me à prova?
ماذا لو ان بوب جاء الي منزلي و قام باختباري؟

O Bob tem uma longa história de operações independentes.
بوب لديه تاريخ طويل من عمليات العميل المزدوج

A BP escolheu perfurar, Bob. As consequências são da sua responsabilidade.
بي بي أختار المكان للحفر بوب العواقب تلك علي عاتقكم

Quero saber por que esteve em casa do Bob Keaton, hoje.
أريد أن أعرف لماذا كنتم في شقة بوب كيتون اليوم.

Tal como o nosso amigo Robert pode ser conhecido por Bob, Robby, Rob, Bobby ou Roberto, o açúcar adicionado tem muitos pseudónimos.
كصديقك روبرت الذي قد يُنادى بـ بوب أو روبي أو روب أو بوبي أو روبيرتو، فالسكر المضاف يملك العديد من الأسماء المستعارة.

- E não há sinal do Jay e do silent Bob?
ولكن لا توجد اى اشارة من جاى وبوب الصامت ؟

Conheço o Bob desde os 3 anos. Ele é o meu melhor amigo.
أعرف " بوبى " منذ كنت فى الثالثة من عمرى