"bosque" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغابة
• الغابات
• الغابه
• غابة
• بالغابة
• الأشجار
• الأدغال
• غابات
• الخشب
• بستان
• البستان
• جروف
• بساتين
• والغابة
• للغابات

Estão 3 lutadores japoneses ...escondidos no bosque para te emboscarem.
هناك 3 مقاتلين يابانيين الإختفاء في الغابة للأمام لكمينك.

Sim, mas eu estava no carro e tu estavas no bosque.
أجل، لكن أنا كنتُ في السيارة و أنت في الغابة

- Ela vive no bosque. - Muitos macacos vivem no bosque?
إنها تعيش في الغابة أتعيش قرود كثيرة في الغابة ؟

Hoje, o corpo foi encontrado no bosque perto de Corbetts Glen.
ومبكرا صباح اليوم اكتشفت جثته في الغابات قرب وادي كوربيتس

Eu sempre tive um pouco de medo do bosque.
دائماً ما كان لديَّ مخاوف قليله من الغابه

Vejo que as árvores mais fortes do bosque estão sozinhas.
أنا أرى أن أقوى الأشجار في الغابة تقف وحدها

Estiveste no bosque com os boches, Como é que foi?
هناك في الغابة مع الجنود الألمان كيف كان الأمر؟

Existem vários desses locais cobertos nesta parte do bosque.
هناك تعريشات عديدة كهذه بهذا الجزء من الغابة.

Uma lenda folclórica indígena sobre uma criatura que vive no bosque.
أسطورة شعبية هندية حول المخلوق الذي يعيش خارج في الغابة.

Ouvi os assistentes do Feiticeiro a conspirar no bosque.
لقد سمعت مساعدي الساحر يتأمرون عليك في الغابة

Daqui a dois dias, estarei no bosque sombrio ao amanhecer.
بعد يومين , سأكون متخفياً في الغابة عند الفجر

Na minha juventude... quando andava no bosque conseguia, detectar qualquer coisa que se mexesse, e depois, ela disse-me onde ia...
في شبابي، عندما كنت أتجوّل في الغابة كان يمكنني تعقب أي شيء يتحرك بالإضافة أنها أخبرتني أين ستذهب

Que vivia no bosque com todas aquelas feras nojentas.
أعيش في الغابة مع كل تلك الكائنات القذرة

Quando fores com uma miúda para o bosque, pode acontecer que...
عندما تذهب مع فتاة إلى الغابة .. ربما يحصل ..

Estão a tentar que acreditemos que existe uma criatura no bosque.
محاولة منه إثبات أن هناك مخلوق بشع فعلا فى الغابة

MARÇO DE 2008 Na Primavera seguinte, a equipa regressa ao bosque.
في فصل الربيع ، إتجه الفريق إلى الغابة مرّة أخرى

Também te lembraste do bosque. Desculpa se não confio no teu instinto.
لقد تذكرتى الغابات ايضا , ولم تكن مكان أمن كما قلتى

Às vezes, ia ao bosque gritar com os pássaros.
وأحياناً كنت أذهب إلى الغابات وأصرخ على الطيور.

Algumas raparigas da natação vão dar uma festa no bosque.
بعض الفتيات من فريق السباحه يقيمون حفله في الغابه

Até que o bosque de Birnam passe para Dunsinane, nada temerei.
إلى أن تتحرك غابة بيرنام إلى دنسينان لن اتعفن بالخوف

Está no bosque, a drenar um pântano. Já te disse.
انه بالخارج بالغابة يصرف المستنقع , اخبرتك من قبل

Sei que me vou perder naquele bosque de novo, esta noite. Sei.
أعرف أنني سأتيه مجدداً في تلك الأدغال الليلة، أعرف ذلك وحسب

Também fala da nossa caça ao galo silvestre no bosque de Viena?
اى شىء عن صيد الدجاج البرى فى غابات فيينا؟

Quando a Kanga e o Ru se mudaram pela primeira vez para o bosque dos Cem Acres.
تحركا أولاً إلى مائة الهكتار الخشب. تذكر، أيها الأرنب؟

Porque nunca é um local banhado pelo sol ou um bosque?
لماذا هو أبدا القبلات الشمس مرج أو بستان الزيتون جميلة؟

Sim, vá sempre por este caminho, depois vire à direita no bosque.
,أجل، إبقي علي الطريق ثم إستديري يميناً إلي البستان البلوطي

Queria que eu a fosse buscar ao bosque Jasper.
أرادت مني أن أذهب لأخذها من "جاسبر جروف"

Quando for a altura, vão tentar o prémio, o bosque das nozes.
عندما تحين اللحظة المناسبة سيحاولون الاستيلاء على الجائزة الحقيقية بساتين الجوز

Tinha chovido, o bosque estava frio e húmido, mas achei um local seco sob um velho carvalho.
كان المطر, والغابة كانت باردة ورطبة لكنى وجدت بقعة جافة تحت شجرة بلوط قديمة

Não percas o tempo com o bosque, vão destruí-lo.
لا يوجد أمل للغابات لا تضيع وقتك، سيدمروها