"brad" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• براد
• بريت
• يابراد
• برادلي

Para podermos perceber o que lhes acontece, vamos seguir Brad.
وبالنسبة لنا لنفهم ماذا يحدث لها، سنقوم بتتبع براد.

Pára! Este não é o lugar para recrutar foras-da-lei, Brad.
توقف, هذا ليس مكاناً .لتجنيد الخارجين عن القانون, براد

Só que me apetece desfazer os rapazes como aquele Brad.
إن الشباب يحبون براد أريد أن أقطعهم إربا أعرف

É por isso que Brad se acha o máximo.
لهذا يعتقد براد إنه هدية الله إلى النساء

Fazes-nos mais falta em Boston do que em D.C., Brad.
نحن نحتاجك في بوسطن أكثر من العاصمة يا براد

Se te faz sentir melhor, acho que o Brad é um idiota.
إذا كنتى ستشعرين بالأحسن . اعتقد أن براد هذا مغفل ..

Não estou à espera que o Brad Pitt entre em Sta. Theresa.
لا أتوقع أن أرى براد بيت يتمشى في شارع سانت تيريزا

Talvez. Especialmente se isso tiver sido escrito pelo Brad e pela Krista.
ربما خصوصاً إذا كان ما كتب عنه من قبل براد وكريستا

O Brad contou-me o que aconteceu na noite que morreste.
براد أخبرني بما حدث في الليلة التي مت فيها

Mas o município não está a acusar o Brad, nem deviam.
المقاطعة لن تحاكم براد ولا يجب عليهم أن يفعلوا ذلك

Brad, tu sabias que eu não era virgem quando nos casámos.
براد , كنت تعلم بأنني لم اكن عذراء حين تزوجنا

Acha que o Brad tem andado sempre, a remoer isto?
هل تعتقد بأن براد الطبخ هذا كل هذا الوقت؟

Ele ainda está aqui, Brad. Olá. Achei que te tinhas ido embora.
لا زال في الغرفة يا براد اسف، ظننت انك خرحت مسرعاً

Estive a pensar na situação do Brad Honeycutt e é possível que o que ele fez seja um pouco sexista.
اذاً كنت افكر في جميع ماحصل مع براد هونيكات و , مم , هناك احتمال ان ما فعله

Sei de uma forma de trazermos o Brad Weston.
سيدي، أعتقد أني أعرف طريقة لاستعادة براد ويستون

Este estudante licenciado, chamado Brad Myers, decidiu, em 1985, estudar isso.
هذا طالب الدراسات العليا ويُدعى براد ماير، وقد قرر في عام 1985 أنه سيقوم بدراسة هذا الأمر.

Achou que ia conhecer e casar-se com um Brad Pitt jihadista, passar o dia nas compras no centro comercial e viver feliz para sempre.
اعتقدت أنها ستلتقي وتتزوج براد بت الجهادي، وستذهب إلى مركز التسوق يوميًا وستعيش بسعادة أبدية.

Faço aquilo que, para o Brad Pitt e a Angelina, é fixe.
كأن أقوم بممارسة الحب مع براد بيت، و أنجلينا جولي راضيةٌ تمامًا.

Certo? Podem ter certeza que eles pensam que são o Brad Pitt e que nós, nós é que somos os zombies.
صحيح؟ ومن الأفضل لك أن تعتقد أنهم يحسبون أنفسهم براد بيت وأننا، نحن الزومبي.

O meu amigo Brad Kessler diz que não nos tornámos humanos enquanto não domesticámos as cabras.
صديقي براد كيسلر قال أننا لم نصبح إنسانيين إلا عندما بدأنا بتربية الماعز.

Não é possível, o Brad tinha muita confiança.
محال إن كان من أمر فهو أن بريت كان شديد الثقه بنفسه

Eu estava lá Brad, presa pelo braço, a sufocar no meu maldito carro!
كنت هناك يابراد رأيت نصف ذراع رجل في سيارتي

Brad, estávamos à tua procura.
برادلي , عزيزي كنت ابحث في جميع الارجاء عنك