"brown" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• براون
• بروان
• برون
• البني
• براونز
• البنية
• سمراء
• البراون
• البنى

Um dos anões que conheci foi um indivíduo chamado Clinton Brown.
أحد الأقزام الذين تعرفت عليهم كان شابًا اسمه كلينتون براون.

Milhões de bebés, como Louise Brown, já nasceram da FIV e têm uma vida normal e saudável.
وُلِد ملايين الأطفال مثل لويس براون من خلال الإخصاب المساعد و لديهم حياة طبيعية وصحية

Como a definiria? Gordon Brown: Trata de cidadania global, de reconhecer a nossa responsabilidade para com os outros.
غوردن براون : اعتقد ان هذا بالفعل يتعلق بالمواطنة العالمية. و يتعلق بإدراكنا لمسؤلياتنا تجاه الاخرين.

Brown Tom, fica aqui com o Unicórnio e guarda-o bem.
براون توم ستظل هنا مع وحيد القرن, واحرسها جيدا

É como a árvore de Natal do Charlie Brown.
انها مثل شجرة تشارلي بروان الخاصة بعيد الميلاد

E tudo devido àquela mulher extraordinária, a mãe do Sr. Brown.
و كل ذلك بفضل تلك المرأة الرائعة أم السيد براون

Dr. Brown, qual é exactamente o problema de Benny Gibbs?
دكتور براون ما هى بالضبظ مشكلة بينى جيبس ؟

Sr. Brown, o Sr. Brown vai buscá-lo ao hospital.
السيد براون. السيد براون سوف يستعيده من المستشفى

James Brown, Luther Vandross, Rockwell, the Crown Heights Affair.
جيمس براون , لوثرفنديراز ,روكويل قضية مرتفعات ألتاج

Thelma! Achei que estivesse no Brown Derby com a Trixie... não...
ثيلما ، إعتقدت أنّك ذهبت الي براون دربي مع تريكسي

Não pertenço a nenhuma agência Sr. Brown, sou uma ama do governo.
أنا لست تابعة لأي وكالة سيد براون أنا مربية قطاع عام.

Quando o Sr. Brown disse que não havia jantar pensei que eles vinham para aqui a correr...
عندما قال السيد براون أن لا عشاء الليلة ظننت أن الاطفال سينزلون في نفس اللحظة.

É que andei a investigar, e parece que o próprio Juiz Brown sobreviveu ao cancro do cólon.
انا عملت بعض الابحاث ويبدو أن القاضي براون هو نفسه أحد الناجين من سرطان القولون

O juiz Brown rejeitou esses instrumentos que funcionaram para muitos.
رَفضَ القاضي براون تلك الأدواتِ الذي عَملَ للعديد من.

E se tu entrares em Brown... continuas inscrita lá, certo?
وانتي تذهبي الى براون مازال بإستطاعتك التقديم هناك صحيح؟

Mas o Cleveland Brown que eu vi nas últimas horas...
لكن كليفلاند براون الذي رأيته في الساعتين الأخيرات ؟

É evidente que ele só faz isto para se vingar do Brown.
واضحٌ جدا أن هذا الرجل يفعل كل هذا لينتقم من براون

James Filmore, está preso pela violação de Samantha Brown.
جيمس فيلمو انت قيد الاعتقال لاغتصاب سامانثا براون.

O Brown não é o cérebro por trás desta operação.
من الواضح أن براون ليس العقل المدبر خلف هذا

Mais gélido, só a música for "Knees Up, Mother Brown."
من الصعب أن يبدو الأمر قاتماً اذا كنت تعزف مقطوعة : ارفعي ركبتيكِ يا والدة بروان

Dou-vos as boas-vindas, rockeiros e ao meu amigo, Brown Cesario...
وأود أن أُرحب بكم وصديقي القديم العزيز برون سيساريو

Só porque tens os teus problemas, não os descarregues em mim, Buster Brown.
فليس لأنك غاضب فهذا يعني أن تخرجه علي أيها المحطم البني

O senhor Brown foi à agência, eu disse-lhe que as crianças ficavam bem connosco.
السيد براونز ذهب للوكالة قلت أن الأطفال سيكونون بخير معنا.

Tim Lippe, de Brown Valley, Wisconsin. Seguradora BrownStar.
تيم ليبي من الوادي البني شركة النجمة البنية للتأمين

Brown girl in the ring, there's a Brown girl in the ring,
بنت سمراء بالحلقة , هناك بنت سمراء بالحلقة

Vais para a Brown com uma bolsa de estudo.
لقد دخلت في البراون بمنحة دراسية كاملة

Brown Bag, aqui Brown Bird. Temos contacto audiovisual.
الحقيبة البنية، هنا الطائر البنى لدينا صوت ملموس