"cães" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلاب
• للكلاب
• كلب
• الكلب
• الكلاب
• بالكلاب
• الكلابِ
• كلاباً
• الكلبين
• كلابه
• كالكلاب
• بكلاب
• كلابي
• دوقز
• الجراء

Os cães iriam encontrar-nos antes de corrermos duas milhas!
كلاب التعقب ستقبض علينا قبل أن نتخطى الميلين

"cães destemidos, os cães do Inferno, são normalmente encarregados para este propósito."
كلاب عنيفة، كلاب صيد الجحيمِ، تستخدمُ في أغلب الأحيان لهذا الغرضِ

Há três queixas contra si, em três estados, por ter cães ferozes.
ضدك ثلاث شكاوي مسبقة في ثلاث ولايات مختلقة لامتلاكك كلاب عنيفة

Em resultado disso, são dadas aos cães, quando muito, ou são incineradas.
نتيجة لذلك، هذه المخلفات تُعطى للكلاب في أفضل الأحوال، أو تُحرق.

Não acho que lhe vão vender os cães especialmente treinados.
لا أعتقد أنهم سيعطونك أكثر من كلب مُدرب واحد

É medonha a violência a que os cães são sujeitos.
أعني، أنها حقاً معاملة مخيفة جداً جداً ينالها الكلب.

Antigamente, a Scarlet era usada como isco em lutas de cães.
في يوم ما، كانت سكارلت تستخدم في معارك الكلاب كفريسة.

Os homens são cães. Quanto pior vos tratamos, mais vocês nos querem.
واجهى الأمر يا ليزا, الرجال كلاب كلما أسأنا معاملتكن رغبتن فينا

Porque quereria o teu pai criar cães com super força?
وما سر والدك بالإهتمام بالتوصل إلى كلاب خارقة ؟

Oferecia-lhe a minha casa, mas tenho cães e ela é alérgica. cães?
كنت سأعرض عليها شقتى لكن لدى كلاب و هى لديها حساسية

Não se brinca com cães vadios. Podem ser muito...
لا تلعبوا مع كلاب الشوارع لانهم خطيرون جـدا

A unidade canina estava em exercícios e um dos cães passou-se.
الوحدة كاي9 كانت تستخدمه للتدريبات وأحد كلاب البحث أصبح هائجا

cães ou pais para aturar por mais oito horas.
كلاب,او أهل لنتعامل معهم لمدة 8 ساعات اضافية

São três cães esfomeados. Apanha o máximo que puderes.
إنهما ثلاث كلاب جائعة اجلب أكبر مقدار تستطيع

"Deus deu aos homens miolos maiores que os dos cães,
لقد أعطى الرب الرجال عقول اكبر مما اعطاها للكلاب

Quando voltares, apaga a mensagem para apresentar o concurso de cães.
أوه، عندما تصل للبيت ألغي رسالة الإشراف على عرضٍ للكلاب

Para além da nossa capacidade auditiva mas provocando ataques em cães.
أعلى بكثير من مدانا الطبيعي للجلسة، لكنه سيعطي نوبات كلب.

E eu que pensava que o bafo dos cães era horrível.
أوه.و أنا التي إعتقدت أن أنفاس الكلب كانت كريهة الرائحة

Infelizmente, embora todas as raças de cães sejam produto duma seleção artificial, algumas delas são mais saudáveis do que outras.
للأسف، في حين أن جميع سلالات الكلاب هي نتاج الاختيار الاصطناعي، إلا أن بعضها أكثر صحة من غيرها.

Varremos a mesa de negociações com cães treinados e radares.
لقد قمنا بتفقد غرفة المفاوضات بالكلاب البوليسية ورادار أرضي

Tudo bem. Vamos mandar uns bifes brancos aos cães.
نحن سَنَرْمي قليلاً من اللحم الأبيض إلى الكلابِ

Tive um sonho. Havia cães a correr pela casa.
لقد حلمت، أن هناك كلاباً تجرى حول المنزل

Deixa-me entender isto. Não quiseste as fotos... - mas queres os cães?
حسناً دعني أستوضح الأمر إذا لم ترد الصور بل الكلبين, صحيح؟

Mitch, contacta Orval. Ele que traga os cães.
ميتش, أحضر أورفال على اللاسلكى و أخبره أن يحضر إلى هنا مع كلابه فى الحال

Eles fazem xixi, mordem, sujam-se. São quase como cães.
أنهم يتبولون على الأشياء ويعقرون ، أنهم كالكلاب.

Pois. Talvez tenham trocado os coletes armadilhados por cães raivosos...
أجل ارهابين، ولعلهم قايضوا احزمتهم الناسفة بكلاب الثلج المسعورة

Vega é a estrela mais brilhante na constelação Lyra, e não é por coincidência que é o nome de um dos meus cães.
النّسر الواقع هو ألمع نجم في كوكبة القيثارة، وليس هذا من قبيل الصدفة أن يكون اسم أحد كلابي.

Os cães da Glória empataram em segundo com os Burning Hotels.
جلوري دوقز تعادل لـثانيه مع بورننق هوتيلز

"O Canil de Cachorrinhos tem seis cães com um perfil na Internet.
لعبة حظيرة الجراء , فيها ست جراء مع ملفاتهم على الإنترنت