"camiões" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شاحنات
• الشاحنة
• الشاحنات
• للشاحنات
• شاحناتك
• عربات
• سيارات
• شاحناتنا
• الشاحناتِ
• شاحناتهم
• بالشاحنات
• شاحنتان
• شاحنتين
• شاحنة
• شاحناته

Em longos reboques, com soldados em 'jeeps' e muitos, muitos camiões.
على شاحنات طويلة مع الجنود وسيارات الجيب وعديد من الشاحنات

Pois, são só camiões de gelado com sacos de sangue.
أجل، حسناً، تلك الأشياء هي شاحنات مثلجات بحقائب دم

Bem, acho que vais precisar de muitos camiões do lixo.
أعتقد أنك ستكون بحاجة للعديد .. من شاحنات القمامة

O Ross tem de me levar à estação dos camiões.
روس لديه فلدي تشغيل لي أسفل إلى محطة الشاحنة.

Os camiões e os aviões provavelmente poderão usar hidrogénio ou biocombustíveis avançados.
الشاحنات والطائرات يمكنها أن تستخدم بصورة عملية الهيدروجين والوقود الحيوي المتقدم.

A Cerveja Dragão Vermelho terá uma rede de camiões a nível nacional.
بيرة التنينِ الحمراء سيكون عندها شبكتها الوطنية الخاصة للشاحنات

Ele contratou três camiões. Parámos um deles, mas estava vazio.
قام بإستئجار ثلاث شاحنات أوقفنا إحداها لكنّها كانت فارغة

Fiz milhares de quilómetros, em camiões, a pé pelo deserto...
قطعت آلاف الأميال, على ظهر شاحنات ومشياً في البراري

Há alguns dias atrás, apareceram uns tipos nuns camiões.
قبل أيام قليلة، ظهر هؤلاء الرجال في شاحنات

Consegui reduzir a minha pesquisa a 5 empresas de camionagem, Estão todas limpas, nenhuma tem camiões em trânsito nessas rotas específicas.
ضيقت نطاق البحث إلى 5 شركات نقل ولكنها جميعا سجلت خروج ليس لأي منها شاحنات عاملة على تلك الطرق

Alguns soldados apareceram com camiões e contentores, a carregar tudo.
أظهرت مجموعة من الجنود يصل مع شاحنات الحاويات و

Penso que ajuda se virmos os camiões de despejo que transportam a terra, os maiores alguma vez construídos.
واعتقد انه من المفيد لتوضيح الفكرة النظر الى شاحنات النقل التي تستخدم هناك انها اكبر شاحنة في العالم

O exército já tinha os chips nos camiões quando chegaram.
الجيش كان لديه تلكَ الرقاقات في الشاحنة حينما وصلوا

Para os camiões!
لم لا تتعامل مع الأمور على نحو أقل حدة ؟ حسنا , اصعدوا إلى الشاحنة

Estamos perto da auto-estrada, os camiões podem aproximar-se, despejam a terra e tapamos a água toda.
إننا بالقرب من الطريق العام، يمكن للشاحنات أن تقترب كثيراً، يقومون بإلقاء النفايات على الأرض وتغطية جميع المياه

Um dos seus camiões não tem permissão para andar numa área residencial.
واحدة من شاحناتك لم يكن لديها تصريح بالقيادة خلال منطقة سكنية

Agora, há oito camiões de recolha de lixo na zona de vigilância.
من الواجب ان يكون ثمانية عربات جمع القمامه في المنطقه المراقبه

Ou ver raparigas menores a sair de veículos de camiões parados em parques de estacionamento.
أو مشاهدة نساء غير راشدات يخرجون من سيارات في مواقف الشاحنات.

Temos GPS em todos os nossos camiões.
لدينا جهاز تحديد المواقع في جميع شاحناتنا

Preciso de um destacamento e camiões.
أَحتاجُ للإنفصال من الرجالِ وبَعْض الشاحناتِ.

Em frente, estavam os camiões deles, um deles com uma bandeira da Confederação.
وأمام المقهى كانت شاحناتهم متوقفه وفي أحدها العلم الكونفدرالي.

As amigas da minha mãe explicaram-me que as crianças da assistência da Igreja eram retiradas aos seus tutores e levadas em camiões.
أصدقاء أمي وصفوا لي كيف الأطفال من برنامج الخدمات الإجتماعيه للكنيسة أخذوا بالشاحنات

Aqueles dois camiões fazem parte do plano?
هناك شاحنتان كبيرتان أتيتان, هل هذا جزء من الخطة أيضاً؟

Assim requisitei dois camiões e mandei-os em bora...
لذا جهّزت شاحنتين وأرسلت الرجال لديارهم.

Debaixo de camiões, debaixo de cavalos, de um barco a vapor.
تحت عجلات قطار,تحت عجلات شاحنة سقوط من حصان, من سفينة

Só preciso dos camiões, para continuar a bombear.
أنا أحتاج فقط أن تعود شاحناته لأستطيع ضخَ النفط