"char" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شار
• تشار

Ouvi sobre ti e a Char. Soube que vocês acabaram.
سمعت عنك شار سمعت بأنه كان من شياطين السماء

A Hattie é presidente do clube de fans do Príncipe Char.
هاتي رئيسة نادي المعجبين الخاص بالأمير شار.

Char e o seu tio são responsáveis pela segregação do reino.
شار و عمه هما المسئولان عن تميز هذه المملكة.

Eu ainda posso juntar o príncipe Char ao negócio.
أنا على أستعداد أن يكون الأمير تشار جزأ من الأتفاق.

Alguém tem que entrar no castelo, encontrar o Benny e manter o Char longe do Edgar.
يجب على أحد أن يدخل إلى القلعة أبحث عن بني وأبعد تشار عن أدجار.

Mas, enquanto estiveste fora na escola, Char, o reino esteve sob cerco.
لكن بينما كنت بعيدا في المدرسة, "شار", المملكة كانت تحت الحصار.

Sei que queres ser uma boa amiga, mas talvez se falares com a Char...
أنا أتفهم بأنك تريدين أن تكون ِ صديقة جَيِّده ولكن اذا ما أَمْكَنَك التحدث إِلَى شار

E o Ethan, mas foi só porque a Char quis saber como estava o Derek.
و ايثان , ولكن هذا فقط لان شار ارادت منا ان نطمأن علي ديرك

- A Char ainda tinha alguns fãs, sabe.
شار لا يزال لديها بعض المعجبين كما تعلم ..

Como herdeiro do trono, é tua responsabilidade real, Char.
كوريث العرش, هذا من مسئولياتك الملكية, "شار".

Precisas de estar lá fora com o povo, Char.
يجب ان تكون في الخارج مع الناس, "شار".

A Char é minha amiga e a forma como a mãe estava a falar com ela, fez-me saltar a tampa.
شار" صديقتي.. ولا تعجبني طريقه والدتها في التحدث إليها " أنه نوعا ما خرج لوحده

A Char já reclamou direitos.
فإِن شار قد أعلنت أنها ستواعده

Então, era por isso que andavas a ligar à Char?
{\pos(192,230)} إذًا، كل هذا كان سبب إتصالكِ بـ (شار)؟

Ela e a Char já estão as melhores amigas.
{\pos(192,210)} يبدو أنها و (شار) أصبحتا متقاربتين حقًا

A Emma deve tê-lo adicionado enquanto ele namorava com Char.
لابدّ أن (إيما) أضافته كصديقِ عندما كان يُواعدُ (شار)

Ela estava apenas a brincar com as tuas emoções, Char, para que se pudesse aproximar de ti, e cometer o assassinato.
كانت فقط تلعب بمشاعرك , تشار, حتى تتمكن من أن تقترب إليك وتنفذ الجريمة بنفسها.

- Estou óptima, mas o Char pode não estar.
أنا بخير لكن ربما يكون تشار ليس كذلك.

o príncipe Char, vai-te levar até à sala dos espelhos.
الأمير تشار سوف يسحبك لغرفة المرايات.

Eu amo-te, mas não sou a pessoa certa para ti, Char. Não sirvo para o reino.
Iأنا أحبك ولكني غير مناسبة لك يا تشار أنا غير مناسبة للمملكة

Char, depois de tudo o que aconteceu, o que podia ser pior?
تشار)، بعد كل ماحدث) ما هي إحتمالية بأن تكون الأمور أسوء؟