"chin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تشين
• شين
• تشن
• تشاين
• تشينغ لينغ

Sr. Bordelles, este é o Major Chin do Exército Nacionalista Chinês.
يا سيد بورديلليس.هذا هو الميجور تشين من الجيش القومي الصيني

Shu Chin, acha mesmo que eu seria tão fácil de matar?
شو تشين.. هل أعتقدت حقا أنه من السهوله قتلى.. هه؟

Enquanto o Chin só recebia silêncio, verifiquei os registos do telemóvel dela.
حسنا ، تشين قد تلقى المعاملة بالصمت لقد تفحصت سجل الهاتف

Chin, localizámos o Randall rumo a leste na Ala Wai Boulevard.
شين,نحن حصلنا على راندال متجه شرقا الى شارع علاء واى.

Lá, elas irão casar com os filhos de Lord Chin, e selarão esta importante aliança.
. وهناك سيتزوجون أبناء الأمير شين . ونحسم مسأله التحالف

Sorte do Lord Chin, porque eu já ia dar uma chicotada no rabo dele.
اللورد شين محظوظ للغاية . لأننى كنت على وشك ركل مؤخرته

Chin, este beco à direita, é o nosso beco, certo?
تشين هذا الطريق الفرعي على اليمين هذا هو زقاقنا

Chu Chin Chow, ou seja lá qual for o teu nome, os bifes querem-se cozinhados exactamente 11 minutos de cada lado numa grelha pré-aquecida a 400º.
تشو تشين شو أو أياً ما كان اسمك ستشوى الستيك ل11 دقيقة على الجانبين فى درجة حرارة 400 ..

Senhores. Sr. Bordelles, estamos seguros aqui com o Major Chin.
يا سادة أرجوكم.يا سيد بورديلليس إننا آمنون تماماً هنا مع الميجور تشين

Aquele garoto ali é filho do banqueiro Chin.
ذلك الولد الصغير السّنّ هناك، هو ابن تشين بانكير

Escute, você e Chin vão nos fazer uma demonstração.
هيي.. أسمع... أنت و تشين أعطونا عرضا صغيرا

Chin, Kono, fiquem com o automóvel. O Danny e eu tratamos da carrinha.
.تشين ، كونو ، اذهبا الى السيارة .داني وانا سوف نذهب الى الشاحنة

Pede ao Chin para ligar para a empresa e descobrir para onde iam.
ـ أعني ، هل من الصعب لفظها ؟ ـ اطلب من تشين ليتصل .بشركة الامن ، ليعرف الى أين كانو ذاهبون

- Chin, segura-o. - O que vais fazer?
.ـ تشين ، امسكه من الاسفل ـ مالذي تفعله ؟

Tens algo a dizer, Lord W. Chin?
بموجب هذا الوساطة أعلنكما . زوج وزوجة هل لديك ما تقوله أيها اللورد المذدوج شين ؟

Desculpa, mas não. Também não podes usar a Helen Chin.
وأنا أسف, لاكن لا لا, لن تستعملي هيلين شين ي الأخرى

Mas deixa-me dizer-te o mestre Chin morreu á 4 horas.
ربما يجب أن تعرف السيد ـ شين ـ مات منذ ساعتين

Mrs Chin, peço desculpa pelo que acabei de fazer!
السيده ـ شين ـ أنا أسف للغايه علي ما فعلت

Qualquer canalhice sobre si, e aposte que muitas pacientes fechariam as pernas e iriam para a Dra. Chin.
حتى تحصل على أدنى نتن عليلك ، ويمكن الرهان على مرضاك لاغلاق ارجلهم قريبا والمشي على اكثر د.شين

Não te vejo ir contar ao Chin sobre nós.
انا اقصد .. انا لا اراكي تسرعين لتخبرين شين عنا

Conhecia o teu tio, quando ele estava aqui. Chin Chan, ou ...
كنت أعرف عمك عندما كان هنا تشان , تشن , أو

Não é um casamento na praia, Chin?
اليس هذا حفل زفاف على الشاطئ يا ,تشاين ؟

- Eu próprio juntava o "Chin Lin"... - A essa lista.
بالنسبة لي سأضيف (تشينغ لينغ) على اللائحة