"cidade de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مدينة
• مدينه
• المدينة من
• سيتي
• بمدينة
• لمدينة
• مدينةِ
• لبلدة
• ببلدة
• المدينة تركع
• البلدة بأن
• بلدة
• تاون

Como este, Sr. Dimitry Golubov da cidade de Kiev, na Ucrânia. E os motivos dos criminosos online
على سبيل المثال لدينا السيد ديميتي جولابوف من مدينة كايف في اوكرانيا. ودوافع مجرمي الانترنت

Sou uma criança de 1984, e vivo na cidade de Berlim.
إنني من مواليد سنة 1984 ، وأعيش في مدينة برلين.

E fizemos nascer a primeira parede comestível da cidade de Nova Iorque.
والمفاجأة أننا أنشأنا أول جدار داخلي قابل للأكل في مدينة نيويورك.

O século XX foi bastante generoso com a cidade de Oklahoma.
لقد كان القرن الـ 20 لطيفا جداً على مدينة أوكلاهوما.

Aceitei um emprego na cidade de Nova Iorque, mas rapidamente fiquei frustrado com a lentidão da burocracia governamental.
حصلت على عمل مع إدارة مدينة نيويورك، لكنني سرعان ما أحسست بالإحباط بسبب بطء بيروقراطية الحكومة.

Ao mesmo tempo apaixonei-me pela cidade de Nova Iorque.
في تلك اللحظات, وقعت في حب مدينة نيويورك.

Ele, o capitão Steinmetz... bombeiro número 27 da cidade de São Francisco.
هناك هو. النّقيب ستينميتز. علّقْ ومزّقْ رقم 27، مدينة سان فرانسيسكو.

A do jovem Sydney Barringer, de 17 anos, na cidade de Los Angeles, a 23 de Março de 1958.
سيدني بارينجر ابن السبعة عشر عاماً في مدينة لوس أنجلوس في الثالث و العشرين من مارس 1958

Querias detonar uma bomba nuclear numa cidade de 10 milhões de pessoas?
وكنت تريدين تفجير قنبلة نووية في مدينة تحتوي على ملايين الناس

Parece a cidade de Footloose, mas mil vezes pior.
هذا يبدو مثل مدينة سائبة مضروبة في مليون

Somos um grupo de negros num cidade de brancos, não queremos assustá-los.
نحن مجموعة من السود في مدينة الأبيض. وينبغي ألا نخيف أحدا.

Tenho saltado de cidade em cidade, de continente em continente.
انتقلت من مدينة إلى مدينة، من قارة إلى قارة

Há a Marroquinaria Parker Parker dos irmãos Parker na Rua Parker, na cidade de Parker, nas redondezas de Arlington.
هناك بضائع باركير وباركير المملوكة من قبل الأخوين باركير في شارع باركير في مدينة باركير خارج بارلنجتون

na cidade de Nova lorque tentando achar aquele sanduíche.
في مدينة نيويورك محاولاً العثور على ذلك البرغر

Na cidade de Sadar, havia um quinto elemento neste batalhão.
هناك عضو خامس في هذه الفرقة في مدينة الصدر

Ao formarem um aliança com a cidade de Chengyi, ficamos cercados.
مرة واحدة انهم من تحالف مع مدينة شانجي نحن سنطوق

Chateado de andar pela cidade, de mostrar o retrato do Geo...
انا احس بالملل واهيم على وجهى فى مدينه جورج البشعه

O Nilo passava perto da cidade de Itjtawy, e com o tempo, foi se movendo para leste, cobrindo toda a cidade.
كان نهر النيل يتدفق تماما إلى جوار مدينة إيتجتاوي، وبتحوله وتغيره وتحركه مع مرور الوقت نحو الشرق، غطى المدينة من فوق.

São Luís, Tulsa, cidade de Oklahoma, Denison, Dallas.
سانت لويس ، تولسا ، أوكلاهوما سيتي ، دينيسون ، و دالاس.

Na Coreia do Sul, na cidade de Seul, já começaram a fazer isso.
في كوريا الشمالية بمدينة سيول، بدأوا ذلك في الحقيقة.

E 78 é o código da cidade de São Petersburgo.
و 78 هو رمز المدينة لمدينة سانت بيترسبرغ

Sou só um humilde advogado do interior, a dar o melhor... contra este brilhante promotor público da grande cidade de Lansing.
انا فقط محامي ريفي يبذل كل مافي وسعه ضدّ هذا المدّعي الرائعِ مِنْ مدينةِ للانسنج.

Vá para cidade de Megiddo, nas muralhas de Jezreel. Lá vive um homem chamado Bugenhagen.
اذهب لبلدة ماغودون ، المدينه بإسرائيل يسكن هناك رجل اسمه غوغن هارغن

O comboio vem de Zheng Zhou através da cidade de Huai Qing e pára na estação de Vila Chen trazendo açúcar e especiarias ocidentais e carrega o nosso produto local especial.
القطار يأتي من زهنغ زهو مارا ببلدة هواي كنغ ويقف بمحطة قرية تشين

Quero que lhes digas que pus a cidade de joelhos.
أريدك أن تخبرهم أني جعلت المدينة تركع علي ركبها.

O Tribunal determina: pelo Decreto no. 1295 da Administração da cidade de Pribrezhny, a parcela de terra será confiscada para a construção do centro de comunicações da cidade.
حكمت المحكمة: بالقرار رقم 1295 و الصادر من إمارة البلدة بأن يتم مصادرة جزء من الأرض و يبنى عليها مركز تجاري للبلدة

E aqui está a rua que nos leva a este edifício, no Bloco Nizam, nº 730, na cidade de Allama.
و هذا هو الشارع الذي يقود لهذا البناء منزل رقم 730 في حي نظام في بلدة الاما اقبال

São 4:15, na manhã de sábado, aqui na cidade de El Paso.
ترجمة ستار حقوق الترجمة محفوظة الساعة 4: 15 صباح السبت في بوست تاون