"cm" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنش
• بوصة
• انشات
• انش
• أقدام
• سي أم
• بوصه
• سنتيمتر
• إنشاً
• سنتيمتراً
• اقدام
• الوزراء
• شبر
• بوصاتِ
• بطول

O meu anel tinha-lhe feito um corte de 2,5 cm.
أصيبت بجرح عرضه 1 إنش بسبب خاتمي.. كما تعلم.

Se alguém tivesse construído uma estrutura com 2 cm de altura, podia ter ficado com o prémio.
إذا بنى أي شخص ، لنقل، هيكل بطول بوصة واحدة، لكان بمستطاعه أخذ الجائزة معه.

Precisam de um modem sem fios a 8 cm do servidor.
يجب أن تضعى جهاز الارسال عن بعد ثلاث انشات منه

Eu calibrei os kg por cm² a partir da arquibancada.
لقد فحصت كل انش مربع من ذلك المدرج المغلق

Não viu nada até ver um destes com 122 cm de comprimento.
هذه لا شيء بالمقارنة مع دودتنا التي يصل طولها لأربعة أقدام.

A mostrar que a cm sabia dos defeitos de engenharia.
تظهر أن سي أم كانت تعلم عن العيوب الهندسية.

Não sabe o que mede 30 cm e é branco.
انها لا تعرف يعنى ايه 12 بوصه طول وابيض

Quando atingem os 15 cm ficam com os dois sexos.
عندما يصلون الى طول 15 سنتيمتر يتحولون الى الجنسين

Houston tem cerca de 90 cm de chuva durante o ano inteiro.
معدل هطول المطر في هوستن 34 إنشاً خلال السنة كلها.

Tempestades como esta libertam 30 cm de chuva em 24 horas.
مثل هذه العواصف قد تفرج عن 12 إنش من الأمطار

Era uma faca de caça, com lâmina de 15 cm e a ponta recortada.
كانت سكيناً للصيد بطول 6 إنش ورؤوس مسننه

Esperam-se ventos fortes e neve com 50 cm de altura.
إنهم يتوقعون رياح عاصفة و 20 بوصة من الثلوج

Tudo bem, vão rápido, e tragam uma correia de ventilador e certifiquem-se que é de 38 cm.
و أحضروا لى السير و انتم عائدون سير 15 بوصة يمكننى ان أوصلك الى هناك

E, como podem ver, tem cerca de 20 cm de diâmetro.
وكما تُشاهدون ، قطرها حوالي ثمانية انشات.

Fila de cima... punhais de 5 cm, de carbono.
الصف الاعلى خناجر خمسة انشات,فولاذ كربوني

Se errares por 0.3 cm, podes só ferir o homem.
اذا انحرفت بمقدار ثمن انش ربما قد تجرحه فقط

"Nunca chegue mais perto que 90 cm de outra pessoa com FC."
لا تقترب لأكثر من 3 أقدام من مريض تليّف كيسيّ آخر

Na data em que o carro entrou em produção, ela desapareceu dos registos da cm.
هذا بالضبط نفس تاريخ ذهاب سياراتنا إلى الإنتاج لقد اختفت من سجلات سي أم على ذلك

A terceira chávena está 30 cm a Oeste da segunda chávena.
الكوب طوله حوالي 12 بوصه تقريباً غرب الكوب الثاني

Dra. Yang, corte este pericárdio, por favor. 3 cm.
د.يانغ اقطعي هذا التأمور من فضلك 3 سنتيمتر

Não haverá camas nem colchões com mais de 95 cm de largura."
لا يجوز بيع أسِرة أو أفرشة" "عرضها أكبر من 38 إنشاً"

Assim que colocar o tipo de bala, a densidade aproximada do canhão, parece que o atirador estava a 243,84 cm acima do chão.
ولذا، بمجرد أن أضع نوع الرصاصة و الكثافة التقريبية للمدفع يبدو أن القاتل كان يرتفع عن الأرض بمسافة 243.84 سنتيمتراً

É muito fácil falar da alma, do espírito e o do amor próprio, mas não quando se mede 91 cm.
من السهل ان تتكلم عن الارواح و الحياه و الاساسيات و لكن ليس و انت بطول ثلاثه اقدام

Senhor Deputado cm concordo que os tumultos estão sob controlo.
سيدي رئيس الوزراء أوافقك أن أعمال الشغب تحت السيطرة

Pesa cerca de 35 kg, tem um fio com cerca de 2,5 cm de diâmetro.
يزن نحو ٧٠ رطلا، له سلك قطره تقريبا شبر

O vazio parece ter 7,5 por 10 cm.
يَبْدو الفراغُ مثله حوالي ثلاثة بأربع بوصاتِ.