"com alguns" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع بعض
• إلى بعض
• مَع بَعْض
• إلى أحد
• مع البعض
• مع القليل
• سيكون هناك بعض
• ببضعة
• ومع بعض
• مع بضعة
• الى بعض
• مع عدد قليل
• نقبل ببعض

Teve problemas com alguns gatos do reino dos felinos?
لديكِ مشاكل مع بعض القطط من مملكة القطط؟

- Ok, porque não acabamos já com isto e chamam a assembleia e queimam isto com alguns livros da biblioteca e jornais diários?
حسنا , لما لانجبره على خلعها الآن حالا وأدعوا لأجتماع وتستطيع أن تحرقها مع بعض الكتب من المكتبه مع جرائد اليوم

Quer dizer que preferes sair com alguns modelos italianos, do que ir comigo à festa do meu trabalho?
دعيني افهم ذلك, أنت تفضلين اخذ الشراب مع بعض العارضات عن الذهاب معي إلى حفلتي الرائعة

Nós falamos com alguns dos seus amigos da escola.
لقد تحدثنا إلى بعض من أصدقائك في المدرسة.

Havia um aquário com alguns espécimes venenosos no mesmo lugar em que o encontramos.
كان هناك سمكةُ دبابةِ مَع بَعْض النماذجِ السامّةِ في نفس الغرفةِ وَجدنَاه في.

Falámos com alguns dos clientes dele, e ele estava endividado até à orelhas e a prometer coisas que não tinha tempo para falsificar.
تحدثنا إلى أحد زبائنه وكان يعرف بهذا ولكن خاف من تلفيق التُهمة

Sr. Redvale está a ir para o cofre com alguns convidados.
سام,انا جان,السيد ريدفال في طريقه الى القبو مع بعض الضيوف

É uma estação de serviço num canto, com alguns funcionários muito inteligentes.
إنها محطة بنزين على زاوية شارع، مع بعض المُرافقين الرائعيين للغاية.

com alguns posters e... e algum equipamento, ficará apresentável.
مع بعض الملصقات و التجهيزات المتنوعة سيكون مناسبا

Sabes, não comecei a tentar localizar a Vasilisa com alguns corvos velhos.
ترى، أنا لم تبدأ لتتبع فاسيليسا مع بعض الغراب القديمة سخيفة.

É sempre bom sentar-me com alguns companheiros de viagem.
من الرائع دومًا الجلوس مع بعض رفاق الطريق

Criámos, em conjunto com alguns professores este sistema de recreio educacional chamado "paisagem da aprendizagem".
و هذا أيضا يعني التساند مع بعض المعلمين في خلق هذا النظام التعليمي المرح الذي يدعى المساحة التعليمية.

Um "lamelo" é um híbrido de lama e camelo, criado para se tentar obter a robustez do camelo juntamente com alguns traços da personalidade do lama.
والجاما هي هجين الجمل واللاما، تم انشاؤها للحصول على شجاعة الجمل مع بعض الصفات الشخصية للاما.

Talvez alguns recipientes cilíndricos com alguns símbolos.
ربما بعض الحاويات الاسطوانية مع بعض العلامات عليها

Fala com alguns jovens! Descobre se algum viu alguma coisa!
تكلّم إلى بعض الأولاد اسأل إن كان أحد رأى شيئاً

Eu estava aqui fora com alguns amigos e eles meio que me abandonaram.
كَنتَ فقط بالخارج هنا مَع بَعْض الأصدقاءِ... ... همجعلةلينوعمنالحفر.

Posso falar com alguns amigos, fazer uma lista de contactos para si.
ولكن يمكنني الحديث إلى أحد زملائي لأرى إن كان بوسعي إعداد قائمة لك

Examinei os óvulos que nos deu e conferi com alguns de meus colegas.
نظرت إلى البيض أعطيتني وإستشار مع البعض زملائي.

Na verdade, ele foi bem sucedido com alguns deles que o professor não conseguia ensinar.
وفي الواقع كان ناجحا مع القليل من الذين لم يكن المعلم قادرا على التواصل معهم.

com alguns amigos, muito informal.
سيكون هناك بعض الأصدقاء بصفة شخصية

O mundo seria mais interessante com alguns novos quadros de Turner.
العالم سَيَكُونُ a مكان أكثر إثارةً ببضعة جديد تيرنيرز فيه.

Pegas num pedaço de grafite pura, pões numa caixa de cerâmica, com alguns químicos depois mete-se tudo na panela de pressão.
تأخذ قطعةً من الجرافيت النقي وتضعه في صندوق سيراميك ومع بعض الكيماوات ثم تلقي كل شيء في طاهي للضغط

(Risos) Tive que acabar com alguns conceitos antigos de design.
لقد اضطررت إلى القيام به بعيداً مع بضعة مفاهيم التصميم السابقة.

Fala com alguns estudantes, e vê o que podes descobrir sobre ela.
التحدث الى بعض الطلاب، انظر ما يمكنك معرفة لها.

Falei com alguns cientistas, amigos meus..
لقد تحدثت مع عدد قليل من العلماء أصدقاء لي، يقولون لك

Ele e a sua família pensam em tirar vantagem, mas não vamos ser pagos com alguns trocados.
هو وأسرته يفكرون بإستغلالنا، لكننا لن نقبل ببعض مال الجيب.