| Não deves ter grandes problemas com o teu namorado novo. | Open Subtitles | يجب أن يكون لديه مشاكل أكبر مع صديقك الجديد |
| Falaste com o teu "ex" sobre as minhas ex-namoradas? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع صديقك السابق عن علاقاتي السابقة؟ |
| com o teu peso em cima do teu pé esquerdo. | Open Subtitles | وُثقلك يرتكذ علي قدمك اليُسري |
| Oh, eu estava ao telefone, mas não era com o teu pai. | Open Subtitles | أوه، لقد كنت على الهاتف، حسنا لكنه ليس مع رجلك العجوز |
| Sei muito bem, Oréstis, tenho tanta preocupação com o teu filho como tu. | Open Subtitles | لا اود تخطى حدودى لكنى اعتنيت بابنك بافضل طريقة |
| Durante anos, tenho sido esmagado e comido com o teu tridente de vadia. | Open Subtitles | حسناً, لسنوات قد وُخِزت و طُعِنت بشوكتك اللعينة |
| Se calhar ele só quer que tu passes mais tempo com o teu outro namorado. | Open Subtitles | ربما أراد أن تكون قادرة على قضاء وقت أطول مع خليلك الآخر |
| Arranjo concertos na cidade para passar mais tempo contigo, e passas todo o teu tempo com o teu Ex. | Open Subtitles | حصلتُ على وظيفة في المدينة لأمضي وقتاً أطول بصحبتكِ فإذا بكِ تمضين كلّ وقتكِ مع خليلكِ السابق |
| O que se passa com o teu colega de equipa, meu? | Open Subtitles | ما الذي يجرى مع زميلك فى الفريق يا رجل ؟ |
| Não fazes o mesmo todas as semanas com o teu terapeuta? | Open Subtitles | هذا غريب أنت تفعلين المثل، مع طبيبك كل أسبوع، صح؟ |
| Vem ser amigo. Vem embebedar-te com o teu rapaz. Adeus. | Open Subtitles | تعال كن صديقاً و أثمل مع فتاك, إلى اللقاء |
| Se queres falar com alguém, fala com o teu namorado. | Open Subtitles | إذا أردتِ التكلم مع أحدهم تكلمي مع صديقك |
| Devias experimentar um dia com o teu amigo Ronald. | Open Subtitles | ربنا يجب أن تجربيه مع صديقك رونالد ذات مرة |
| Big Momma, fica a conversar com o teu amigo. Depois venho te buscar. OK? | Open Subtitles | ماما الكبيرة، ابقي وتحدثي مع صديقك سأتحدث معك لاحقا، حسنا؟ |
| Tomei café com o teu amigo do caminho-de-ferro. | Open Subtitles | كان لي القهوة مع صديقك من السكك الحديدية. |
| com o teu peso em cima do teu pé esquerdo. | Open Subtitles | وُثقلك يرتكذ علي قدمك اليُسري |
| Uma das minhas favoritas era: "Faz amor com o teu homem numa carrinha Chevy," porque era a minha carrinha quando andava na universidade. | TED | واحدة من الاغانى المفضلة دائما لدى ، "مارسى الحب مع رجلك في سيارة تشيفي" لأنها كنت سيارتي عندما كنت ادرس بالجامعة. |
| Tudo bem. Come lá o belo do almoço com o teu homem lindo, e volta para o teu outro homem lindo. | Open Subtitles | حسناً، تناولي غداءك الجميل مع رجلك الجميل |
| Michael, sei que tem sido difícil relacionares-te com o teu filho. | Open Subtitles | "مايكل"، أعلم أنه كان صعباً عليك الارتباط بابنك. |
| Mãe, deste-lhe ovos com o teu garfo. | Open Subtitles | أمي, لقد أطعمتيه بيض بشوكتك |
| Fizeste sexo com o teu ex e vais casar-te daqui a um mês? | Open Subtitles | هل مارست الجنس مع خليلك السابق, بينما حفل زفافك بعد شهر من الآن؟ |
| para fazer exercício gosto de 20 minutos e para fazer sexo com o teu namorado, 10 minutos no máximo. | Open Subtitles | لممارسة الرياضة أنا أحب قضاء 20 دقيقة ومن أجل ممارسة الجنس مع خليلكِ عشرة دقائق كحد أعلى.. |
| Diz-me, dás-te bem com o teu novo amigo? | Open Subtitles | ? اخبرني, هل انت على ما يرام مع زميلك الجديد |
| O quê, achavas que eu vinha até aqui e não tinha uma conversa com o teu médico? | Open Subtitles | ماذا ماكنت لآتي إلى هنا بدون التكلم مع طبيبك |
| Mas estavas ocupada com o teu bilionariozinho. | Open Subtitles | لكنك كنت مشغولة مع فتاك الملياردير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 