"começo a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد بدأت
• أنا بدأت
• سأبدأ
• وبدأت
• لقد بدأتُ
• بدأت في
• انا بدأت
• لقد بدات
• وأبدأ
• و بدأت
• بدأت فى
• الآن بدأت
• وأنا بدأت
• أسعى لأكون
• أبدأ فى

Começo a perguntar-me se algum dia você me amou!
لقد بدأت فى التسائل إذا كنت فعلاً أحببتنى

Começo a sentir que há uma relação entre vocês os dois.
لقد بدأت أحس يا رفاق أن لكم تاريخ انه جيد

Começo a pensar que ser velho é algo de mau.
أنا بدأت أعتقد ان القديم كلمة ليس لها معنى

Têm 5 segundos para saírem, ou Começo a disparar.
لديكم 5 ثواني لتخرجوا أو سأبدأ بأطلاق النار

Estou farta de te ouvir falar nisso e Começo a odiar-me.
حتى أني قد سئمت من هذا الأمر وبدأت أكره نفسي

E Começo a ficar assustado, como se andasse a falar com mortos.
لقد بدأت أشعر بالذعر أيضا, مثلا, أنا أتحدث إلى أناس أموات

Começo a perguntar-me porque é que preciso de ti.
لقد بدأت أتساءل : لمَ أكون بحاجة لخدماتك؟

Começo a supor que afinal Vossas Senhorias não estão com tanta vontade de ir para a guerra.
لقد بدأت أفترض بأن سيادتكم لستم حريصين جدا للذهاب الى الحرب بعد كل شيء, اجلسوا

Começo a pensar que não entende a seriedade da situação.
لقد بدأت أعتقد انكِ لا تفهيمن حقيقة الوضع هنا

Começo a questionar-me sobre este tipo. O que é que achas?
لقد بدأت أقلق بشأن ذلك يا رجال ما هو رأيكم؟

Começo a pensar que foi má ideia termos vindo aqui.
لقد بدأت أفكر بأن حضورنا قد كان فكره سيئه

Mas Começo a gostar mais dele do que já gostei de alguém.
و لكن أنا بدأت أهتم به أكثر من أي شاب آخر

Sabes uma coisa, Spike, Começo a sentir-me mais à vontade a usá-la.
اتعرف ماذا يا سبايك ؟ أنا بدأت اشعر بالراحة وهو معي

Começo a pensar o muito mais forte que eu seria se não tivesse crescido dentro destas muralhas.
أنا بدأت التفكير كيف أقوى بكثير سأكون لو لم أكن قد نمت داخل هذه الجدران.

Se não acontecer nada até ao mês que vem, Começo a...
إن لم يحصل شيء خلال الشهر القادم سأبدأ بتقديم ..

Tem havido muitas situações dessas, e Começo a preocupar-me.
،والكثير من الأمور المشابهة لهذه وبدأت أشعر بالقلق

Começo a duvidar a respeito desta escavação, Busmalis.
بوسماليس، لقد بدأتُ بالتردُد حولَ عملية الحَفر هذه

Cuidado... Começo a pensar que estava errada a teu respeito.
إحذر. لقد بدأت في التفكير أنني كُنت مُخطئة بشأنك

- Ave. Começo a duvidar da sua capacidade de liderança!
انا بدأت أتسأل هل عنده امكانيات القياده؟

Começo a achar que esta expedição foi um erro.
لقد بدات أعتقد أن هذه البعثة كانت خطأ.

A partir dos 80 metros, a pressão torna-se muito mais forte, e Começo a senti-la fisicamente.
وانطلاقا من 80 متر، يصبح الضغط قوياً بالفعل، وأبدأ الشعور به جسدياً.

Começo a pensar no processo de ser desmaterializado, átomo a átomo, e materializado, é como o café ser filtrado.
و بدأت أعتقد أن عملية التفكيك و إعادة التجميع

Deixei-o fugir. Começo a pensar que foi um grande erro.
و قد تركته يمضى و الآن بدأت أفكر أن هذا كان خطأً كبيراً

Começo a pensar que não quer que o seu filho consiga este emprego.
السيدة بارون، وأنا بدأت أعتقد هل حقا لا تريد ابنك أن يكون هذا العمل.

Começo a atirar bem.
أسعى لأكون رام جيد

Com o Natal a chegar Começo a contar o que falta para a próxima temporada.
ما أن نقترب من الأعياد حتى أبدأ فى إنتظار الموسم التالى