"comes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تأكل
• تأكلين
• تأكلي
• تاكل
• تأكله
• الأكل
• ستأكل
• أكلت
• أكلك
• يأكل
• تضاجع
• تأكلها
• تأكلينه
• تأكلى
• أتأكل

- Aposto que ainda comes carne vermelha. - Sim.
أراهن انك لا تزال تأكل اللحوم الحمراء نعم

comes pior que o meu filho de 7 anos.
أنت تأكل أسوأ من إبني الذي يبلغ7من العمر

Diz-te como engatares a tua parceira, baseado naquilo que comes.
إنه يخبرك كيف تختار زوجك بالإعتماد عل ما تأكل

Uma das suas muitas mentiras. Ainda comes batatas fritas, certo?
تلك أحد الأكاذيب الكثيرة ألزلتي تأكلين الرقائق، حقا ؟

Qual achas que será o aroma do patchouli enquanto comes bifes?
ماهو شعورك حيال رائحة عشب العطر حينما تأكلين لحم مشوي?

Faltaste ao pequeno-almoço, ao almoço e ao jantar. Já não comes?
افتقدتك علي الإفطار والغذاء والعشاء ، ألن تأكلي بعد الآن ؟

Porque é que não comes na cadeira da secretária?
لماذا لا تأكل وأنت تجلس على كرسي المكتب؟

Da forma como tu comes, não chegas à idade da reforma.
بالطريقة التى تأكل بها لن تحصل على أى معاش لعين

Se comes no gado, é isto que te acontece.
هذا ما يحدث عندما تأكل الفول السوداني المجفف

comes muito depressa, para alguém que gosta tanto de comida como tu.
أنت تأكل بشكل سريع جدًا بالنسبة لشخص يستمتع في طعامه بقدرك

Vamos lá, estás a enganar-te se não comes aquilo que queres.
بحقك، أنّك فقط تخدع نفسك إذا لم تأكل ما تريده.

Porque é que a tua boca se sente a arder quando comes uma malagueta?
لماذا تشعر وكأن فمك يحترق عندما تأكل الفلفل الحار؟

Fica com este trabalho. comes melhor.
لماذا لاتحتفظ بهذا العمل لأنك تأكل جيدا منه..

Eu sou um homem como tu. A única diferença é que tu comes em pratos de ouro.
الفرق بيننا انك تأكل الخبز فى وعاء من الذهب و انك متعجرف

comes isso e ao meio-dia tens gangrena.
لا شئ, انها التاسعة صباحا تأكلين هنا و ستفقدين الغداء ,تعلمين ما أقول؟

Por que comes uma ervilha de cada vez?
لمَ لا تأكلين البازلاء الخاصة بكِ في آنٍ واحد؟

Diz às tuas amigas que comes o de soja, mas depois comes do meu.
أنت تخبرين أصدقائك بأنك تأكلين توفودي ولكنك تأكل آيس كريمي

Promete que não comes nada que eles te dêem.
وعديني أنك لن تأكلي أي شيء يقدمونه لك

Por que comes tão depressa? Nem sequer saborear podes!
لما تاكل بكل هذه السرعه انت حتى لا تستيطع ان تستطعمه او تتذوقه

Pára de comer a aveia! Já é a terceira banheira que comes.
كف عن تناول الشوفان، هذا ثالث حوض استحمام تأكله

Por aqui, só comes, dormes e cagas.
أنت لا تفعل هنا سوى الأكل والنوم والتبرز.

Mas se tu comes cereais finos, os teus filhos também deviam comer.
حسناً، لاكن اذا كنت ستأكل من الحبوب الراقية، فاطفالك ينبغى ان يأكلوا ايضاً

comes arroz em demasia. Estás constipado.
لقد أكلت الكثير من الأرز في وجبتك و قد أصابك الإمساك

Matas-te mas é a ti, da maneira como comes, meu javardolas.
إنت تقتل نفسك بطريقة أكلك أيها الحيوان السمين ، انظر لنفسك

Tão pequena e comes assim tanto?
لم أرى شخصاً صغيراً يأكل بمثل هذه الكثرة

- Ainda comes aquela jugoslava que tem um primo na equipa do Vladimir?
هل مازلت تضاجع فتاة هذا الرجل اليوغوسلافى الذى هو بطاقم فلاديمير؟

E essa sanduíche que estás a comes é feita de sanduíches velhas.
وهذه الشطيرة التي تأكلها مصنوعة من شطائر قديمة مصروفة.

Se vais usar esse fato, talvez queiras começar a ter cuidado com o que comes.
إذا كنت تريدين لبس تلك البدله, يجب أن تنتبهي لما تأكلينه

Eu vou-me embora, para que não tenhas de ver a minha cara feia enquanto comes.
ذاهب بعيدا لكي أنت ليس من الضروري أن ترى وجهي القبيح عندما تأكلى

Que grande comilão! Também comes o plástico?
يالك من شره، أتأكل البلاستيك أيضاً؟