"como faz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيف تفعل
• كيف تفعلين
• كيف تقومين
• كما يفعل

Sim, posso... definitivamente posso ver Como faz o que faz.
نعم، يمكنني التفهم الآن كيف تفعل ما تفعله.

Pode mostrar-nos Como faz?
هل يمكنك أن تُرينا كيف تفعل ذلك؟

Queria ver Como faz. Mas... Desculpa mas tinha uma corredora, e ela viu-te entrar,
أردت ان أرى كيف تفعل ما تفعله أنا آسف, ولكن كان هنالك فتاة...

Não sei Como faz aquilo que faz.
أنا لا أعلم كيف تفعلين ما تفعلينه

Como faz isso?
كيف تفعلين هذا؟

Verônica, não faço nem idéia de Como faz isso, mas ainda vou descobrir.
(فيرونيكا), ليست لديّ أدنى فكرة كيف تقومين بذلك! لكنّي سأكتشف ذلك!

Ou então tomou porque quis Como faz a maior parte dos miúdos.
فكرة جامحة.. قام بتناولها هو بنفسه للمتعة كما يفعل الأولاد عادةً

Este tipo de duplicidade, ao viver uma vida dupla, não sei Como faz isso.
هذا النوع من النفاق... يقود حياة مزدوجة... لا أعرف كيف تفعل ذلك.

- Como faz isso?
نريد ان نعرف كيف تفعل هذا

Não sei Como faz isto.
لا أعرف كيف تفعل هذا.

- Como faz isso?
! كيف تفعل هذا؟

Não sei Como faz sempre isto.
-لا أعلم كيف تفعل ذلك على الدّوام .

Como faz isso?
كيف تفعل هذا ؟

Como faz isso?
كيف تفعل هذا؟

Como faz isso?
كيف تفعلين ذلك?

Como faz isso?
كيف تفعلين هذا ؟

Como faz isso?
كيف تفعلين ذلك؟

Como faz isto?
كيف تفعلين هذا؟

Como faz isto?
اذن كيف تقومين بهذا

O Orson beberá de mais hoje, Como faz sempre em casamentos.
سيشرب "أورسون" الكثير اليوم كما يفعل عادةً في حفلات الزفاف