"convidei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دعوت
• دعوتك
• بدعوة
• دعوتُ
• بدعوته
• أدعوك
• دعوتها
• دعوته
• دَعوتُ
• بدعوتك
• أدعو
• دعوة
• دعوتي
• دعيت
• أدعوه

Convidei os McSween para a festa sobre a qual me escreveu.
لقد دعوت آل ماكسوين الى الحفلة التي قلت بأنك ستقيمها

Convidei uns amigos para nos ajudarem a procurar a coruja.
دعوت بعض الأصدقاء هنا لمساعدتنا لكى نبحث عن البومة

Convidei o Peter a entrar, e, agora, está na minha banheira nu.
لقد دعوت بيتر الى المنزل والان هو فى حمامى عارى تماما

Nunca vieste quando te Convidei, por que ficaria feliz por ver-te?
لم تأت عندما دعوتك. لماذا علي أن أكون سعيدة الآن؟

Sim disseste. E eu Convidei outra pessoa. E depois disseste "Sim".
بلى قلت, فقمت انا بدعوة شخص اخر و بعدها وافقتي

Convidei o Derek Stephenson para passar uns dias no Montecito.
لقد دعوت ديريك ستيفنسون ليقضي أيام قليله في المونتسيتو

Já agora, mãe, Convidei a Jessi para ir ao baile comigo.
بالمناسبة يا أمي لقد دعوت جيسي للذهاب الى الرقص معي

Mudança de planos. Convidei o teu pai para vir connosco.
هناك تغيير في الخطط لقد دعوت والدك للإنضمام إلينا

Convidei o Desmond para jantar na sexta. Também tens que ir.
لقد دعوت ديزموند للعشاء يوم الجمعة عليك أن تكوني موجودة

Convidei o comité para ajudar a organizar os sacos da Festa Rosa.
لقد دعوت لجنة التخطيط للمساعدة في تنظيم أكياس الهدايا للحفلة الوردية

Convidei o meu irmão para vir jantar, esta noite.
إذن، لقد دعوت أخي معنا الليلة على العشاء

Não. Mas Convidei a UCE para se juntar a nós.
لا، لكني دعوت فريق وحدة الجرائم الخاصة للإنضمام إلينا.

Soube que querias fazer uma reunião por isso, Convidei toda a gente.
سمعت انك تريد أن تقيم .. اجتماع.. لذا , دعوت الجميع

E perguntavas-me porque te Convidei esta noite.
وأنت أيها الرفيق تتسائل لما دعوتك هنا الليلة

Convidei aqui o meu amigo Morris para te dar uma despedida apropriada.
لقد قمت بدعوة صديقي موريس إلى هنا ليعطيك هدية الرحيل المناسبة

É mais do que isso. Convidei esta rapariga para sair. Ela recusou.
المسألة أكبر من ذلك دعوتُ تلك الفتاة مرّة للخروج معي ورفضت، فشعرتً بالإحراج

Conheço um deles. Já trabalhei com ele. Mas não o Convidei para o baile.
أعرف أحدهم ، كنا نعمل سوياً بالسابق و لكنى لم أقم بدعوته إلى الحفل مطلقاً

Não a Convidei por achar que ela era lésbica.
كنت أقول أنا لا أستطيع أن أدعوك للحفل لأنك سحاقية

Foi para esse festim que a Convidei, será esse o banquete de que vai desfrutar.
هذه هي الوليمة التي دعوتها إليها وهذه هي المأدبة التي ستملأها تخمة

Nem posso crer que o Convidei para subir.
نعم لا اصدق انني دعوته ليدخل هل انا مستعدة لكي يدخل؟

Por isso Convidei clientes em vez de amigos.
لِهذا دَعوتُ الزبائنَ بدلاً مِنْ أصدقاءِ.

Eu não te Convidei no outro fim-de-semana. Então, porque é que estás aqui?
لم أقم بدعوتك لعطلة أخرى لذا لمَ أنت هنا؟

Sabe, pai, eu não Convidei esses rapazes.
أنت تعرف, يا أبي, أنا لم أدعو هؤلاء الأولاد من جديد.

Não posso ficar, porque Convidei os diretores da empresa pra jantar.
أنا لا أستطيع البقاء،لدي دعوة من مدراء الشركة لى العشاء.

Mentir. É mais fácil do que admitir que Convidei o Yankee por isso e que foi por isso que comprei o vestido.
الكذب , أسهل من الاعتراف لهذا قد دعوتي اليانكي الجديد ..

Convidei os dois para ficarem aqui. Espero que não haja problema.
لقد دعيت اثنان منهم ليظلوا هنا اتمنى الموافقة على ذلك

Sim. É um velho cowboy que Convidei para... remexer a minha "moita"
نعم، هناك راعي بقر مسن كنت أدعوه لنستمتع معاً