"dam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دام
• سد
• سدّ

O nosso vizinho, Sr. Van Dam, era massagista.
جارتنـا السيـده \ فـان دام .. كانـت مُعالِجـه بالطبيعـه

"Há uma paragem de autocarro na Van Dam com a 37th.
هناك محطة حافلة في فان دام " الطريق 37 "

Dançam ao ver a Son Dam Bi a dançar na TV. mas não podemos dizer que é a dança da Son Dam Bi — é uma dança única de crianças.
يرقصون على رقصة سون دام بي على التلفزيون، لكن لا تستطيع أن تدعوها رقصة سون دام بي -- تصبح رقصة الطفل نفسه.

Uma série de artigos sobre um massacre no Afeganistão, um grupo de contratantes da CIA, disfarçados com trajes tribais, mortos perto de Naghlu Dam.
مجموعة المقالات حول مذبحة في أفغانستان مجموعة عملاء وكالة المخابرات المركزية متخفين في عربات قديمة قتلوا قرب سد ناجلو

Ficamos aqui ou vamos direitos a Oneawelly's Dam.
نبقى هنا او نتجه الى سد ، اونلى

Curnera Dam, Alemanha. Tem de estar aqui. Encaixa na tua descrição.
سدّ "غروبر" في "ألمانيا" حتماً ذلك فهو يطابق المواصفات

Um toque especial, trazer as tuas amigas de Beaver Dam.
لمسة جميلة, احضار اصدقاءك من بيفر دام

Brad Mullin, marinheiro estacionado em Dam Neck, Virginia Beach.
(مجند بحار يعمل في (دام نك شاطئ (فيرجينيا).

O Dam Neck disse que o Sam Hanna é o que SEAL's querem ser quando crescerem.
هنالكـ كلمةٌ قد قالها ‫"‬ دام نيكـ " وهي أنَّ "سام هانا " هو من يريدُ ظباط البحريةِ أن يصبحوا مثلهُ عندما يبلغوا أشدهم

Boulder City, Nevada, a minha visão, a casa de Hoover Dam, porque a polícia local encontrou o corpo de uma mulher embrulhado e submerso na água.
مدينة "بولدير" في "نيفادا" رؤيتي "منزل "هوفر دام لأن الشرطة وجدوا هناك جثة إمرأة

Sim senhor, fiz o meu treino em Dam Nec.
-أجل يا سيدي، أجريت تدريبي في (دام نيك ).

Na base naval de Dam Neck.
(العائدة من (أفغانستان - في قاعدة (دام نيك) البحرية -

Espreita em acção, a equipa da televisão parou para comer 3km a norte de Dam Neck.
فريق التعقب يتقدم، دخل الطاقم الإخباري (مطعماً يبعد 3200 متر عن (دام نيك

- Já o Van Dam's vanga é nativo de Madagáscar.
(لكن (فانجا فان دام. موطنه الأصلي "مدغشقر".

Recebemos informações de duas fontes em Beirute, de que a rede terrorista de Abu Nazir planeia atacar o grupo de Operações Especiais que regressa amanhã a Dam Neck.
قبل بضع ساعات، تلقينا معلومات (من مصدرين منفصلين في (بيروت (عن أن شبكة (أبو نذير الإرهابية تخطط الاعتداء على حفل استقبال مجموعة من "العمليات الخاصة" في (دام نيك) غداً

Venus Van Dam, ao vosso dispor.
(فينس فان دام) في خدمتكم

Crawford Dam é por aqui?
هل هذا الطريق إلى سد "كرافورد" ؟

Oops, there goes a billion-kilowatt Dam
اوبس هاهو سد بمليون كيلو وات

Em Dam Neck.
(في (سدّ الرقبة