| Mas não são só as casas, também pequenos destroços de uma cidade, de San Diego para Tijuana. | TED | لكن ليست المنازل وحسب، بل أيضاً النفايات صغيرة من مدينة، من سان دييجو، إلى تخوانا. |
| És de San Diego? Pareces uma garota de San Diego. | Open Subtitles | أنت من سان دييغو لا تبدين كفتاة من ساندييغو |
| de San Diego. Ela falou sobre o Sam numa conversa privada. | Open Subtitles | من سان دييغو,لقد تحدثت عن سام في غرفة محادثة خاصة |
| Luther Castillo vem de San Pedro de Tocamacho na costa atlântica das Honduras. | TED | لوثر كاستلو أتي من سان بيدرو دي توكامتشو علي الشاطئ الأطلنطي لبلد الهندوراس. |
| Encontramos vestígios de radiação, assim como no de San Diego. | Open Subtitles | وجدنا آثار للإشعاع نفس الذي وجد في سان دييغو |
| É melhor esperarmos dois dias pela diligência de San Antone Houston. | Open Subtitles | من الأفضل أن ننتظر لعدة أيَام لتلك المتجهة من سان أنطونيو الى هيوستن |
| Mas você não é o polícia típico de San Paulo. | Open Subtitles | بطريقة ما أنت لا تبدو شرطياً مثالياً من سان بولو |
| Pensei que nunca mais a veria... mas ela ligou para saber se tinha chegado bem de San Diego. | Open Subtitles | اعتقدت انى ربما لن اراها ثانيه ولكنها اتصلت لتعرف اذا ما عدت من سان دييجو |
| Um passador de San Francisco vem a LA na semana que vem com 50 mil para comprar diamantes roubados. | Open Subtitles | تاجر من سان فرانسيسكو قادم الى لوس انجليس الاسبوع المقبل ومعه 50،000 لشراء ألماس مسروقة |
| Sim, eu estive no voo 862 desta manhã de San Francisco. | Open Subtitles | نعم كنت على متن الرحلة 862 "القادمة من "سان فرانسيسكو |
| A mãe e a irmã dele vivem perto de San Diego e ele deixa o exército e arranja um bom emprego. | Open Subtitles | والدته وشقيقته يسكنون بالقرب من سان دييغو وسوف يترك الجيش لوظيفة جيدة |
| -A mulher dele vai voltar de San Francisco na diligência de Prescott. | Open Subtitles | فتاته عائدة من سان فرانسيسكو على عربة بريسكو |
| Vindo de San Diego, Solano Beach, San Clemente, san Juan Capistrano, | Open Subtitles | من سان ديجو , سولانو بيتش سان كيمنتى , سان خوان كابيسترانو |
| Há uma loja na taberna. Podem mandar vir tudo de San Juan. | Open Subtitles | يوجد مخزن عام فى الكانتين ويمكنك طلب أى شئ من سان خوان |
| Recebam as pentacampeãs nacionais de San Diego, Califórnia as Toros de Rancho Carne! | Open Subtitles | مرحباً بالخمس بطولات قومية من سان دياغو بكالفورنيا الرانتشو كارنى توروس |
| Em segundo lugar de San Diego, Califórnia, Rancho Carne Toros! | Open Subtitles | فى المركز الثانى من سان دياغو بكالفورنيا رانتشو كارنى توروس |
| "Miss United States" de San Antonio, Texas, casa do Alamo. | Open Subtitles | ملكة جمال الولايات المتحده من سان انتونيو ولاية تكساس تسكن في ألامو |
| - Ela é uma amiga de San Diego. | Open Subtitles | انها صديقتى من سان دياغو و هى ذاهبه للمنزل |
| Ainda não foi reclamado o boletim milionário, registado numa mercearia de San Diego, no valor de 266 milhões de dólares. | Open Subtitles | حتى الآن لم يطالب أحد بملايين الدولارات وجدت في بقاله في سان دييغو حيث بلغت 266 مليون دولار |
| O coração de San Isidro, recorda esta manhã um trágico acidente... | Open Subtitles | نحن في منتصف مدينة سان إيسيديرو حيث وقع الحادث الفظيع |
| Com licença, Capitão. O Tenente James dos Narcóticos de San Diego está na linha 1. | Open Subtitles | المعذرة , كابتن , الملازم اول من قوى مكافحة مالخدرات بسان ديجو |
| Responder à can'ta do jardim zoológico de San Diego. | Open Subtitles | الرد على الرسالة من حديقة حيوانات سان دييغو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 