"dentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اسنان
• أسنانها
• الأسنان
• اسنانه
• اسنانك
• أنياب
• اسناني
• أسنان
• اسنانها
• سن
• أسنانكم
• بالأسنان
• بأسنان
• أسنانكَ
• أسنانكِ

A leitura talvez condiga com os dentes do assassino.
ربما حصلنا على قراءه تتطابق مع اسنان القاتل

Quem parte para a Alemanha leva uma escova, pasta de dentes, graxa, sabonete, e uma toalha para cada membro da família.
كل من يذهب الى المانيا ، يجب ان يملك فرشاة اسنان ، معجون اسنان ، ملمع احذية ، صابونة

Encontramos tecido nos dentes e sémen no kit de agressão sexual.
وجدنا أنسجة في أسنانها وسائل منوي في مسحة الإعتداء الجنسي

Embora os dentes humanos estejam revestidos de uma camada dura e protetora de esmalte, esta não resiste ao ácido.
بالرغم من كون الأسنان البشرية مغلفة بطبقة من المينا صلبة وواقية فهي لا تقدر على منافسة الحمض.

"Tinha uma falha nos dentes." "Não, tinha dentes perfeitos."
لديه فجوة بين اسنانه لا اسنانه كانت مثالية

Seria bom encontrar a minha escova dos dentes outra vez.
من الرائع ان تعتاد على فرشاة اسنانك مرة ثانية

Mas sem dentes, ela tinha medo de ir ao Festival.
لكن بدون أنياب, كانت خائفه جدا من الخروج للأحتفال

Pernas longas, dentes perfeitos. Espero que apodreça no inferno.
سيقان طويلة , اسنان مثالية ربما يتعفنون بالجحيم

Montamos um consultório e voltamos a arranjar dentes a miúdos. Parece-te bem?
ومن ثم نفتتح عيادة ونبدأ في اصلاح اسنان الاطفال مرة اخرى

O ogre voltou a ter dentes e agora pode comer crianças.
الغول لديه اسنان مرة اخرى ويمكن ان يكل الاطفال الان

Nem produtos de higiene, escova de dentes... e nem sapatos.
لا وجود لحاجيات المرحاض، لا فرشاة اسنان ،ولا أحذية.

Quando ela acabar de ruminar, lembra-te de lhe escovar os dentes.
حين تنتهي من مضغ ما اجترته، تذكري أن تغسلي أسنانها.

Em 2010, a análise aos seus ossos e dentes revelou algo surpreendente.
عام 2010، كشف تحليل عظامها و أسنانها عن أمرٍ مثير للدهشه

São todas baleias que têm barbas de cerdas queratinosas em vez de dentes, para apanhar as presas.
كل هذه هي حيتان بالينية وهي تستعمل صفائح بالينية مشعرة بدلًا من الأسنان لاصطياد فرائسها.

Deve ter engolido a escova de dentes. Eles entendiam-se?
ربما ابتلع فرشاة اسنانه. هؤلاء الأثنان كانا زملاء.

Porque não vais lavar os dentes para o papá?
لماذا لا تذهبين لغسل اسنانك من اجل والدك

- Marcas de dentes sobre a clavícula. Marcas de arame no pescoço.
ثمّة آثار أنياب على عظمة ترقوتها، وآثار خنق بسلك على رقبتها.

Óptimo. Vou morrer com revestimento de armas nos meus dentes.
رائع أنا سأموت ولدي واقي ضد الرصاص في اسناني

Finalmente, os vertebrados chegaram a terra para ficar, criando anfíbios parecidos com crocodilos e protomamíferos com dentes de sabre.
أخيراً، وصلت الفقاريات إلى الأرض على أساس دائم، مؤدية إلى برمائيات تشبه التمساح والثدييات ذات أسنان سيفية.

Mais uma noite em que adormece sem escovar os dentes.
ليلة أخرى , وهي تذهب للنوم بدون غسل اسنانها

Se for preciso, arranco-lhe os dentes um a um até ele assinar.
سأنتزع كل سن من أسنانه إذا أُضطررت لأجعله يوقع على إعترافه

Vocês já tentaram cagar e escovar os dentes ao mesmo tempo?
هل جربتم يوماً أن تتمضمضوا و تفرشون أسنانكم بنفس الوقت

Tenham em conta, não há nervos nos dentes.
وتذكروا أنه ليس هناك أعصاب بالأسنان نفسها.

É sério. Era um cocker spaniel grande, com dentes grandes.
أنا جاد , كان كلب أسبانى ضخم بأسنان كبيرة

Lava-te os dentes igual a como arranha-te o ovo.
و تُنظّفُ أسنانكَ بالفرشاة مثلما تحكُ خصيتيك

E ele vai adorar as pipocas e o caramelo que tens nos dentes.
أجل، و هُمْ سيُعجبون بمنظر فُشار الكراميل على أسنانكِ أيضاً